TO BE THE ONE на Русском - Русский перевод

• быть один
• именно
• единственным
• стать тем кто
• быть одним

Примеры использования To be the one на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanted to be the one.
Я хотел бы побыть один.

He notices something else- a slip of paper he discovered on which Darius had written, indicating that Darius intends to kill Pierre, believing him to be the one obstacle between him and his inheritance.
Он находит лист бумаги с почерком Дариуса, который намерен убить Пьера, считая его единственным препятствием к наследству Эрика.

Pretend to be the one percent.
Притворяясь одним процентом.

Just when it seems that you're out of my life for good, you turn out to be the one person I can believe in.
Просто как только ты решил исчезнуть из моей жизни, выясняется, что ты единственный, кому я могу доверять.

I'm glad to be the one who tells you.
И рад, что именно я говорю их тебе.

I don't want you to be the one.
Я не хочу, что бы ты была одна.

I want to be the one to make this right.
Я хочу сам все исправить.

I would like to be the one.
Схожу к ней один.

I want to be the one who thinks of something!
Я хочу быть одним, кто думает о чем-то!

And Bash does not deserve to be the one to do it.
И Баш не заслуживает быть тем, кто сделает это.

I hate to be the one to tell you this.
Жаль, что именно я сообщаю это тебе.

Exactly why I don't want to be the one to kill him.
Именно поэтому я и не хочу стать тем, кто его убьет.

Sorry to be the one to tell you, Claire.
Мне жаль, что это я тебе рассказал, Клэр.

In fact, I would like you to be the one to give me away.
И вообще, я хочу, чтобы именно ты привел меня к алтарю.

I need to be the one calling the shots here, okay?
Я должен быть один называя выстрелов здесь, ладно?

That's why I wanted to be the one to do this.
Потому я и хотел быть тем, кто это сделает.

I hate to be the one to say this, but we're stranded here.
Не хочу быть тем, кто это скажет, но мы здесь застряли.

You know, I actually used to be the one with the plan.
Знаешь, на самом деле у меня единственного был план.

I hate to be the one to burst his bubble.
Не хочется быть тем, кто лопнет этот пузырь.

I just don't want to be the one to write it.
Просто мне не хочется быть тем, кто его напишет.

I want to be the one to spill the fruit punch.
Я хочу быть той, которая расплескивает фруктовый пунш.

Yeah, I don't want to be the one to bring him down.
Да, но у не хочу быть тем, кто поставил ему подножку.

Turns out to be the one, you get that pen.
Оказавшись единственным, ты получишь ручку.

Chloe just happened to be the one to tune into it.
Хлоя просто оказалась единственной настроенной на него.

So lucky to be The one you run to see In the evening.
Так счастлив быть тем, кого ты спешишь увидеть вечером.

Unfortunately, it seems to be the one he cares about most.
К Сожалению, это оказался тот о котором он заботился больше всего.

Do you want to be the one to tell my brother how you have failed us?
Ты хочешь быть тем, кто скажет моему брату, как ты нас подвел?

If you want to be the one true Schmidt.
Если вы хотите быть единственным настоящим Шмидтом.

He wanted me to be the one to tell you about your father, okay?
Он хотел, чтобы именно я рассказала тебе о твоем отце, понятно?

Because you want to be the one holding the trophy.
Потому что хочешь быть единоличным обладателем трофея.