TO BLEND на Русском - Русский перевод

• смешать
• слиться
• смешиваться
• вписаться
• смешаться с толпой
• сочетать
• гармонировать
• смешение
• для смешивания
• сливаться
• вписываться

Примеры использования To blend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to blend in.
Постарайся не выделяться.

Dude, learn to blend.
Чувак, учись вписываться.

Try to blend in.
Попытайся смешаться с толпой.

Did I tell you to blend it?
Я сказала тебе смешать его?

Try to blend in.
Постарайся смешаться с толпой.

I'm just trying to blend in.
Я пытался смешаться с толпой.

I need to blend in, you know?
Я должна влиться, понимаешь?

They're trying to blend in.
Они пытаются слиться с толпой.

You got to blend in with your surroundings.
Нужно сливаться с окружающими объектами.

You said to blend.
Ты сказал слиться с толпой.

Each team is to blend in with the clientele at your locations.
Каждая команда должна слиться с клиентурой своего района.

We should try to blend in.
Надо попытаться смешаться с толпой.

She needs to blend with the crowd and be stylish at the same time.
Она должна гармонировать с толпой и быть стильным в то же время.

We were advised… to blend in America.
Нам посоветовали раствориться в Америке.

We can blend, we know how to blend.
Мы можем смешаться, мы знаем как смешаться.

Trying to blend in.
Пытаясь смешаться с толпой.

The idea is we're supposed to blend in.
Идея в том, что мы должны гармонировать.

Dress them up to blend in when the ghost comes by.
Одетьйте их до смешайте внутри когда привидение приходит мимо.

What's he doing, trying to blend in?
Что он делает, пытается слиться с толпой?

This enables her to blend with the falling leaves of autumn.
Это позволяет ей смешаться с падающими листьями осенью.

No, just don't--Don't try to blend in.
Нет, только не-- Не пытайтесь смешаться с толпой.

If we're supposed to blend in, can we have a drink ourselves, Sarge?
Если нам нужно слиться, мы можем пить сами, Сержант?

Wearing such a pair, it's too difficult to blend in and go unnoticed!
В таких сложно слиться с толпой и остаться незамеченной!

Prior to use, shake the lotion energetically for both components to blend.
Перед употреблением лосьон следует энергично взболтать для смешения обоих компонентов.

They're all starting to blend together.
Они начинают смешиваться друг с другом.

Check the recipe booklet and use appropriate ingredients to blend.
Проверьте по буклету с рецептами, какие продукты подходят для смешивания.

This stuff is supposed to blend with my skin.
Эта штука должна сливаться с моей кожей.

The purpose is to blend royal and noble blood into the Tokugawa's… according to the Tokugawa Chronicles.
Согласно летописям Токугава, целью было смешение императорской и аристократической кровей с Токугава.

Usually, you will need to blend for a few seconds.
Как правило, смешивать необходимо несколько секунд.

These three Disney princesses rely on randomly choosing the proper attire to blend in spring.
Эти три Дисней принцесс полагаться на случайный выбор правильного наряда смешать весной.