TO CHARACTERIZE на Русском - Русский перевод

• охарактеризовать
• квалифицировать
• характеристика
• характерны
• характеризации
• характеристику
• характеристики
• характерные
• характерно

Примеры использования To characterize на Английском языке и их переводы на Русский язык

These combinations became a way to characterize God.
Такие словосочетания стали способом описания Бога.

Is that a way to characterize what's coming?
Это тот способ, чтобы охарактеризовать то, что приближается?

The Ree groups of type 2G2 are exceptionally hard to characterize.
Группы Ри типа 2G2 исключительно трудно описывать.

That's one way to characterize the situation, another is negligence.
Это один способ охарактеризовать ситуацию, другой- халатность.

Optical sensors use light reflectance to characterize soil.
Оптические датчики используют светоотражающие свойства почв.

In order to characterize the pressure groups, the state must.
Чтобы характеризовать группы, оказывающие давление, государство должно.

This piece uses an increasing tempo to characterize the progression of sections.
В этом фрагменте используется темп, который характеризует прогрессию разделов.

To characterize the food offered at selected vending sites; and.
Охарактеризовать пищевые продукты, предлагаемые на отобранных торговых точках; и.

Inter-ethnic tensions continue to characterize the domestic political scene.
Внутриполитическая обстановка по-прежнему характеризуется межэтнической напряженностью.

To characterize the state of the global climate system and its variability;
Характеристика состояния глобальной климатической системы и ее изменений;

Work is also under way on procedures to characterize observed seismic events.
Ведется также работа в связи с процедурами характеризации наблюдаемых сейсмических явлений.

To characterize apartments or apartments in Spain can be the number of bedrooms.
Охарактеризовать апартаменты или же квартиры в Испании можно количеством спален.

At the upper layers these studies are required to characterize the baseline environmental conditions.
В верхних слоях эти исследования необходимы для описания фоновых экологических условий.

How to characterize his rival for the semi-finals Grand Prix Stanislav Kazantsev?
Как охарактеризуете своего соперника по полуфиналу Гран-при Станислава Казанцева?

He called for an end to the anomalies which continued to characterize Israel's relations with UNCTAD.
Он призвал положить конец аномалиям, по-прежнему характеризующим отношения Израиля с ЮНКТАД.

But is it possible to characterize legal freedom in family law by the proposed by V.
Но можно ли юридическую свободу в семейном праве характеризовать предложенной В.

Name of the traditional Knowledge must comply with the spirit and purpose to characterize the object.
Название традиционного знания должно соответствовать его сущности и характеризовать назначение объекта.

These statements tend to characterize sovereignty as a general principle of law.
Эти заявления обычно характеризуют суверенитет как общий принцип права.

In such cases repetitive sampling may be required in order to characterize individual exposure levels.
В таких случаях многократный отбор проб может потребоваться для описания индивидуальных уровней экспозиции.

To characterize it, a new social-philosophical concept was introduced, i.e.
Для его характеристики введен новый социально- философский концепт- вызов Аполлона.

ISWGNA has also defined milestones to characterize the degree of SNA implementation for each individual country.
МСРГНС определила также основные этапы, характеризующие степень осуществления СНС в каждой отдельной стране.

To characterize the role of batyrs in organization of the Kazakh militia against Jungar aggression.
Охарактеризовать роль батыров в организации казахского ополчения против джунгарской агрессии.

Secondly, because of the veto power, the Council might be unable to characterize an act as aggression.
Во-вторых, ввиду существования права вето, Совет может оказаться не в состоянии квалифицировать акт в качестве агрессии.

To characterize the population studied by socio-economic and demographic variables;
Характеристика исследуемых групп населения в соответствии с социально-экономическими и демографическими критериями;

The system is therefore necessarily complex and difficult to characterize by assessing its conformity with any particular model.
Поэтому, безусловно, систему сложно и трудно охарактеризовать через оценку степени ее соответствия какой-либо конкретной модели.

In fact, trying to characterize our policy as"unilateralist" or"multilateralist" is a futile exercise.
В сущности, попытки квалифицировать нашу политику как" одностороннюю" или" многостороннюю" есть бесплодное занятие.

The biopsies were reviewed retrospectively, and immunohistochemistry was performed to characterize the inflammatory infiltrates.
Биоптаты были проанализированы ретроспективно, и иммуногистохимическое исследование было проведено, чтобы охарактеризовать воспалительные инфильтраты.

It is hardly possible to characterize the Russian-Uzbek military and military technological relations as active.
Однако вряд ли можно охарактеризовать российско- узбекские военные и военно-технические отношения как активные.

The attempt of the Observer for Palestine and some of her supporters to characterize it as a racial conflict was dangerous and inaccurate.
Попытка наблюдателя от Палестины и некоторых ее сторонников квалифицировать конфликт как расовый представляет собой опасность и ни в коей мере не отражает реальность.

To characterize extreme events important in impact assessment and adaptation, and assess risk and vulnerability.
Характеристика экстремальных явлений, имеющих важное значение при оценке воздействия и адаптации, а также оценка риска и уязвимости.