TO CONVICT на Русском - Русский перевод

• осудить
• для осуждения
• обвинить
• для обвинительного приговора
• обличить
• признавать виновных
• осуждать
• осудили
• обличать
• виновным

Примеры использования To convict на Английском языке и их переводы на Русский язык

To convict on manslaughter?
Осудить на убийство?

I thought you wanted to convict the queen.
Я думал, вы хотите осудить королеву.

I would say this one would be about as easy to convict.
Я бы сказал, что этого осудить будет так же просто.

We want to convict them both.
Мы хотим, чтобы их обоих признали виновными.

Well, that's not enough to convict.
Что ж, этого недостаточно для того чтобы осудить.

We want to convict him of every known crime in the books.
Мы хотим обвинить его во всех записных преступлениях.

Now I almost want to convict her.
Даже меня почти убедили, что ее нужно осудить.

I need her to convict walker For the murder of two children.
Она нужна мне, чтобы осудить Уолкера за убийство двоих детей.

And enough evidence to convict you.
И достаточно свидетельских показаний, чтобы осудить вас.

Will compel you to convict Erich Blunt of the murder of two innocent persons.
Убедит вас осудить его за убийство двух невинных жертв.

Kept saying they didn't have enough to convict.
Говорил, что не достаточно улик для приговора.

Perhaps I need more to convict you, it's true.
Возможно, мне нужно больше чтобы обличить вас.

Henney's rotten, but there's enough to convict.
Хенни прогнил, но этого достаточно, чтобы осудить.

But it's not enough to convict him for murder.
Но, этого не достаточно, чтобы обвинить его в убийстве.

Yeah. That jury's 12 to nothing to convict.
Да, этим двенадцати присяжным некого осуждать.

We want to get a jury to convict everyone who did this.
Мы тоже хотим, чтобы присяжные осудили каждого, кто это делал.

You still don't have any evidence to convict him.
У тебя все еще нет доказательств, чтобы обвинить его.

I'm just not as ready to convict him of murder as you seem to be.
Просто я не на столько готов обвинить его в убийстве, как ты.

Her testimony will be more than enough to convict you.
Ее показаний будет более чем достаточно для того, чтобы вас осудить.

Five to convict, six to acquit, and one question mark.
Пятеро за осуждение, шестеро за освобождение, один знак вопроса.

We have got enough evidence to convict you both.
У нас достаточно доказательств для осуждения вас обоих.

In 1998, Domenici voted to convict President Bill Clinton during his impeachment trial.
В 1998 году Доменичи осудил Билла Клинтона и проголосовал за импичмент.

We don't need Naomi's testimony to convict your client.
Нам не нужны показания Наоми, чтобы обвинить вашего клиента.

In order for the jury to convict my client, they have to believe your account.
Для того, чтобы присяжные осудили моего клиента, они должны поверить Вашему рассказу.

In death, Carl has given us more than enough to convict you.
В конце концов, Карл дал нам более чем достаточно, чтобы осудить вас.

You were under intense pressure to convict someone for the Northbrook killings, weren't you?
Общество просто вынуждало вас обвинить кого-нибудь в нотрбрукских убийствах, не так ли?

His lawyers stated that there was not enough evidence to convict him.
По заявлению его адвокатов, для его осуждения не имелось достаточных оснований.

No jury in Africa is going to convict an English gentleman.
Ни один суд в Африке не признает виновным англичанина.

Finally, prosecutors in Pinklandia gather enough evidence to convict Tom.
Наконец, обвинители в Пинкландии собирают достаточно доказательств, чтобы осудить Тома.

I have enough evidence to convict you of treason.
У меня достаточно доказательств, чтобы тебя признали виновным в измене.