TO CONDEMN на Русском - Русский перевод

• осуждать
• обрекать
• осудить
• для осуждения
• приговорить
• самым решительным образом осудить
• осудили
• осуждает
• обречь

Примеры использования To condemn на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have no right to condemn him.
Ты не имеешь права осуждать его.

To condemn Sutherland and reward Shanks?
Осудить Сазерленда и наградить Шэнкса?

It is not necessary to condemn us for it.
Не надо нас за это осуждать.

To condemn the Eritrean aggression against Ethiopia;
Осудить агрессию Эритреи против Эфиопии;

We can all agree to condemn racism.
И все же все мы согласны осудить расизм.

It is necessary to know severely friends and, knowing, not to condemn.
Надо сурово знать друзей и, зная, не осуждать.

Don't haste to condemn people by clothing.
Не спеши осуждать людей из-за их одежды.

But we both saw him refuse to condemn magic.
Но мы оба слышали, как он отказался осудить магию.

Undertake to condemn and eradicate terrorism;
Обязуются осуждать и искоренять терроризм;

Contempt alone is not enough to condemn a man.
Одного презрения недостаточно, чтобы осудить человека.

Are you willing to condemn them to the same fate?
Вы готовы обречь их на ту же участь?

For God sent not his Son into the world to condemn the world;
Для Бога послал не Его Сын в мир осудить мир;

To help, not to condemn- is position of the bearer.
Помогать, но не осуждать- позиция ищущего.

We must raise our collective voices to condemn such occurrences.
Мы все должны в один голос осудить такие явления.

I will continue to condemn any indiscriminate rocket fire from Gaza.
Я буду и впредь осуждать любые неизбирательные обстрелы ракетами из Газы.

Because she doesn't love you enough"not to condemn you.
Потому что она недостаточно тебя любит, чтобы" не приговорить тебя.

He used the occasion to condemn the actions of what he called.
Он использовал случай осудить действия тех, кого он назвал.

Forgive us our shortcomings, and help us not to condemn others!
Прости нам наши недостатки и помоги нам не осуждать других!

We will continue to condemn the genocide committed against it.
Мы будем и впредь осуждать проводимую в отношении его политику геноцида.

But we cannot, we must not allow their actions to condemn the rest.
Но мы не можем, не должны дать их действиям обречь остальных.

But it isn t necessary, to condemn anyone, the person has a huge potential.
Но не стоит, ни кого осуждать, у человека огромный потенциал.

Successive Ministers had also used the media to condemn racism.
Члены нового Кабинета министров также осуждали расизм в средствах массовой информации.

Thus, it is easily possible to condemn multitudes to degeneration.
Так можно легко обречь множества на вырождение.

I continue to condemn the rising number of civilian lives lost in Gaza.
Я по-прежнему осуждаю рост числа жертв среди гражданского населения в Газе.

It was not enough, however, to condemn rape and impunity.
Однако только осуждать изнасилования и безнаказанность было бы недостаточно.

He refuses to condemn those whom the religiously righteous avoid and stone.
Он отказывается осуждать тех, кого избегают и побивают камнями религиозные праведники.

It means this person is trusted and is believed to condemn evil and vice.
А это значит, что такому человеку доверяют и верят, что его слово осуждает зло.

But it would be a sin to condemn little Giovanni to that wilderness as well.
Но было бы грехом приговорить маленького Джованни к той же пустыне.

It needed no more than fifteen minutes to condemn a man to death.
Понадобилось всего лишь пятнадцать минут, чтобы приговорить человека к смерти.

Nobody has the right to condemn Moslems to following to laws of Seriate.
Никто не вправе осуждать мусульман за то, что они следуют законам шариата.