TO EQUALITY на Русском - Русский перевод

• на равенство
• на равноправие
• на равное
• на равенства

Примеры использования To equality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section 9: Right to Equality.
Статья 9: Право на равенство.

The right to equality in the family;
Право на равенство в семье;

Article 25. Right to Equality.
Статья 25." Право на равенство.

Right to equality before the courts.
Право на равенство перед судами.

Judicial Development of the Right to Equality.
Судебное развитие права на равенство.

The right to equality within the family.
Право на равноправие в семье;

To combat attitudes opposed to equality with men;
Бороться с противодействием равенству с мужчинами;

The right to equality before the Courts.
Право на равенство перед судом.

Everybody in South Kharun is entitled to equality and freedom.
Все в Южном Каруне имеют право на равенство и свободу.

Right to equality before the courts 83 18.
Право на равенство перед судом 83 18.

Article 11 of the Constitution guarantees the right to equality.
Право на равенство гарантируется статьей 11 Конституции.

Rights to equality and non-discrimination.
Право на равенство и недискриминацию.

Even political and economical systems dispose in no way to equality of possibilities.
Сама политическая и экономическая система к равенству возможностей никак не располагает.

The right to equality and non-discrimination;
Право на равенство и недискриминацию;

Few countries of the world had so much freedom and respect for the rights to equality and freedom of expression.
В немногих странах мира столько свободы и уважения прав на равноправие и свободу самовыражения.

Right to equality of opportunity art. 16.
Право на равенство возможностей( статья 16);

The position of women with regard to equality of opportunity for promotion?
Каково положение женщин в том, что касается равенства шансов на продвижение в работе?

Rights to equality and to non-discrimination.
Права на равенство и недискриминацию.

They also serve as legal basis to ensure women's right to equality with men in family and public life.
Они также являются правовой основой для обеспечения права женщин на равное с мужчинами положение в семейной и общественной жизни.

The right to equality between men and women.
Право на равенство между мужчинами и женщинами.

Using this source, among others, the High Court of Justice has long enshrined the right to equality and has repeatedly expressed the following view.
Используя, в частности, этот источник, Высший суд справедливости давно подтвердил право на равноправие и неоднократно высказывал следующую точку зрения.

Right to equality and freedom from discrimination.
Право на равенство и свобода от дискриминации.

Legislation on women's right to equality and against discrimination.
Правовые гарантии равенства женщин и недопущения дискриминации.

Rights to equality and self-determination racial discrimination.
Права на равенство и самоопределение расовая дискриминация.

Challenges to equality in education.
Проблемы в обеспечении равенства в сфере образования.

The right to equality of treatment in the courts and all the other bodies which administer justice.
Право на равное обращение в судах и во всех других органах отправления правосудия.

The Italian Strategy to Equality on the Labour Market.
Стратегия Италии по обеспечению равноправия на рынке труда 37.

The right to equality and non-discrimination Cairo, 2005.
Право на равенство и недискриминацию Каир, 2005 год.

How do we maintain attention to equality as economies and cultures change?
Как сохранить повышенное внимание к вопросам равенства в процессе экономических и культурных изменений?

We aspire to equality, mutual benefit and a win-win result for all.
Наша цель-- равенство, взаимная выгода и беспроигрышные результаты для всех.