РАВЕНСТВУ на Английском - Английский перевод

• equality
• equity
• equal
• parity

Примеры использования Равенству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призыв к равенству прав.
The call for equal rights.

Содействие гендерном равенству.
Promoting greater gender equity.

На пути к гендерному равенству, 2002 год.
Steps Towards Gender Equity, 2002.

По социальному и гендерному равенству.
Social and gender equality.

Содействие гендерному равенству в буддизме;
To promote gender equity within Buddhism;

Как йога способствует гендерному равенству.
How yoga supports gender equity.

Член Комитета по равенству, 2007- 2009 годы.
Member of the Equality Committee, 2007-2009.

Национальный совет по гендерному равенству.
National Council on Gender Equality.

Консультативный комитет по равенству возможностей.
Advisory Committee on Equality of Opportunity;

ЖЕНЩИНЫ МУЖЧИНЫ делают шаг навстречу равенству.
WOMEN MEN step forwardfor equality June 2016.

Содействие гендерному равенству и усилению роли женщин; 4.
Promote gender equality and empower women 4.

Удовлетворение основных потребностей и содействие равенству.
Meeting basic needs and promoting equity.

Содействие гендерному равенству в социальном обеспечении.
Promoting greater gender equality on social security.

Сегодня эта страна- мировой лидер по гендерному равенству.
Today Canada is a world's leader in gender equality.

Австралийская комиссия по правам человека и равенству возможностей.
Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission.

Ключевые понятия применительно к дискриминации и равенству.
Key concepts in relation to discrimination and equality.

Содействовать социальной справедливости, равенству, уважению и терпимости;
Promote social justice, equality, respect and tolerance.

Именно такая всеобщая доступность- прямой путь к равенству».
And universal accessibility is the direct way to equality.

Содействие гендерному равенству и расширению роли женщин в развитии;
Promote gender equity and expand the role of women in development;

Один из четырех директоров Комиссии по расовому равенству.
One of four directors of the Commission for Racial Equality.

Приложение М: Комиссия по расовому равенству- ежегодный доклад за 1998 год.
Annex M: Commission for racial equality- Annual report 1998.

Правительство старается содействовать равенству между общинами.
The Government was endeavouring to promote equality between communities.

Основанный на правах человека подход к сотрудничеству и гендерному равенству.
Human rights-based approach to cooperation and gender equality.

НСГРНС Национальная стратегия по гендерному равенству и насилию в семье.
NSGEDV National Strategy for Gender Equality and Family Violence.

Однако, есть позитивные изменения в установках по отношению к социальному равенству.
However, there are positive changes in attitudes to social equality.

Совещание высокого уровня по гендерному равенству и местному управлению( 2) 1.
High-level meeting on gender equality in local governance(2) 1.

Источник: Корейский институт по содействию гендерному равенству и образованию.
Source: Korean Institute for Gender Equality Promotion& Education.

Соединенные Штаты стремятся содействовать равенству и преодолевать дискриминацию.
The United States seeks to promote equality and overcome discrimination.

Сокращение масштабов бедности и содействие социальному равенству рекомендация 1.
Reducing poverty and promoting social equality Recommendation 1.

При этом, как Вы, гн Президент, уже говорили, глобализация не привела к большему равенству.
And, as you have said, Mr. President, globalization has not led to greater equity.