TO EXPRESS ITS VIEWS на Русском - Русский перевод

• высказать свои мнения
• выразить свое мнение
• высказать свои соображения
• выразить свои взгляды
• выразить свою точку зрения
• высказать свою точку зрения
• изложить свое мнение
• изложить свою точку зрения
• высказать свое мнение
• выразить свои мнения
• выражать свое мнение
• выражать свои взгляды
• высказывать свое мнение

Примеры использования To express its views на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission may wish to express its views on.
Комиссия, возможно, пожелает выразить свою точку зрения по поводу.

To express its views on the key messages for policymakers;
Высказать свои мнения в отношении ключевых идей, адресуемых деятелям политической сферы;

The Commission may wish to express its views on.
Комиссии рекомендуется высказать свое мнение по следующим вопросам.

Allow the public to express its views without having to have legal representation;
Позволять общественности выражать свое мнение без необходимости иметь юридического представителя;

The Commission is invited to express its views on.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по следующим вопросам.

The Commission may wish to express its views on the actions already taken and proposed organization of the preparation process.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения относительно уже принятых мер и предлагаемой организации процесса подготовки.

The Commission is invited to express its views on the.
Комиссии предлагается высказать свое мнение по следующим вопросам.

The Commission is invited to express its views on the ongoing activities of the World Health Organization in the area of health statistics.
Комиссии предлагается выразить свое мнение о текущей деятельности Всемирной организации здравоохранения в сфере статистики здравоохранения.

The Statistical Commission may wish to express its views on.
Статистическая комиссия может пожелать высказать свои мнения.

The Commission is requested to express its views on the initiatives taken by the Task Force.
Комиссии предлагается выразить свои мнения об инициативах, предпринятых Целевой группой.

The Statistical Commission is invited to express its views on.
Статистической комиссии предлагается высказать свои мнения по.

The Commission is requested to express its views on the progress of work of the Committee.
К Комиссии обращается просьба высказать свои мнения о ходе работы Комитета.

The Statistical Commission is invited to express its views on.
Статистической комиссии предлагается высказать свои мнения в отношении.

The Commission may wish to express its views on the proposed work programme.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения относительно предлагаемой программы работы.

Surely it is more appropriate for the arbitral tribunal to express its views.
Естественно, будет лучше, если свое мнение выскажет арбитражный суд.

The SBI is invited to express its views on this proposal.
ВОО предлагается высказать свою точку зрения на это предложение.

Every member State will have the opportunity to express its views.
Каждому государству- члену будет предоставлена возможность высказать свое мнение.

The Commission may wish to express its views on the following points.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свое мнение по следующим вопросам.

The Secretariat would look for all possible opportunities to express its views.
Секретариат использует все возможности для выражения своих взглядов.

The Committee is invited to express its views on this matter.
Комитету предлагается высказать свое мнение по этому вопросу.

The organization takes part in different discussions of the Council to express its views.
Организация принимает участие в различных дискуссиях в Совете, чтобы высказать свое мнение.

The Commission is invited to express its views on the web site.
Комиссии предлагается высказать свои мнения в отношении этого вебсайта.

Responds to the request of the Secretary-General to the Governing Council, and decides to express its views as follows.
Отвечает на просьбу Генерального секретаря, адресованную Совету управляющих, и постановляет изложить свои мнения следующим образом.

The Commission may wish to express its views on this proposal.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свое мнение в отношении этого предложения.

The delegation of the Democratic People's Republic of Korea supports the statement made by the Group of 21 and would like to express its views in this respect.
Делегация Корейской Народно-Демократической Республики поддерживает заявление Группы 21 и хотела бы выразить свои взгляды в этом отношении.

The Working Party may wish to express its views on the issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает высказать свое мнение по этому вопросу.

The Summit may wish to express its views on improvements in the collection and systematization of data within the United Nations system, including social indicators which could help in assessing social trends and social progress.
Участники Встречи на высшем уровне, возможно, пожелают выразить свои взгляды на проблему улучшения сбора и систематизации данных в системе Организации Объединенных Наций, включая данные о социальных показателях, которые могли бы облегчить оценку социальных тенденций и социального прогресса.

The delegation was invited to express its views on that issue.
Делегации адресуется просьба высказать свою точку зрения по этому вопросу.

That did not mean that the Government of Gibraltar made the acceptance of its position by Spain a pre-condition for dialogue. It believed that any dialogue on that question should recognize Gibraltar's right to express its views in the same way as the other parties.
Это не означает, что правительство Гибралтара требует от Испании согласиться с его позицией в качестве предварительного условия для налаживания диалога; оно считает, что в любом диалоге по этому вопросу оно вправе изложить свою точку зрения наравне с другими сторонами.

The Commission may wish to express its views on the work of the Committee.
Комиссия может пожелать высказать свои мнения о деятельности Комитета.