TO HOPE на Русском - Русский перевод

• надеяться
• для надежды
• рассчитывать
• с хоуп
• уповать
• надеемся
• надеется
• надеюсь
• для надежд

Примеры использования To hope на Английском языке и их переводы на Русский язык

We dare to hope.
Мы смеем надеяться.

I want to hope, but I don't know how.
Я хочу надеяться, но не знаю, как.

The freedom to hope.
Свободу надеяться.

You got to hope he's right.
Будем надеяться, он прав.

We continue to hope.
Мы продолжаем надеяться.

Getting to hope you will like me.
Надеюсь, что и я нравлюсь тебе.

We still held on to hope.
Мы все еще надеемся.

I just got to hope that you're one of the good guys.
И надеюсь, что ты хороший парень.

And something to hope for.
На что-то надеяться.

I just got to hope that you're one of the good guys.
Я просто надеюсь, что ты из хороших парней.

I was too afraid to hope.
Я слишком боялась надеяться.

We have no one to hope for, except ourselves.
Нам не на кого надеяться, кроме самих себя.

But they didn't dare to hope.
Но они не смели надеяться.

It only remains to hope for the best….
Остается лишь надеяться на лучшее….

They have forgotten how to hope.
Они забыли, как надеяться.

Therefore it remained to hope to the second variant.
Поэтому оставалось надеяться на второй вариант.

So there is still reason to hope.
Таким образом, есть основания для надежды.

Something to hope for.
На что надеяться.

In that effort, we have reason to hope.
И в этом у нас есть основания для надежды.

Bleep And the last one to hope that his mother's not watching.
И последний, кто надеется, что его не видит мама.

Wait, did that actually happen to Hope?
Погодите, это на самом деле произошло с Хоуп?

We continue to hope-- yet war continues to rage.
Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.

I don't know which to hope for.
Я не знаю, на что надеяться.

We continue to hope that those resolutions will be implemented.
Мы по-прежнему надеемся, что эти резолюции будут выполнены.

I just don't know what to hope for.
Просто не знаю, на что надеяться.

We continue to hope to achieve most of the goals by 2015.
Мы по-прежнему надеемся достичь большинства целей к 2015 году.

In that effort, we have reason to hope.
В этих усилиях у нас есть основания для надежды.

Prospects today enable us to hope for a better future.
Сегодняшние перспективы позволяют нам надеяться на лучшее будущее.

It recognizes, however, that there are reasons to hope.
Вместе с тем МОТ отмечает, что существуют основания для надежды.

Such liberated souls can dare to hope for eternal life.
Такие освобожденные души могут смело рассчитывать на вечную жизнь.