TO INDEPENDENCE на Русском - Русский перевод

• к независимости
• к самостоятельности
• на свободу

Примеры использования To independence на Английском языке и их переводы на Русский язык

In The Way to Independence.
На путях к независимости.

The people of East Timor chose the path to independence.
Путь к независимости выбрало население Восточного Тимора.

Chad acceded to independence on 11 August 1960.
Чад обрел независимость 11 августа 1960 года.

That money is your ticket to independence.
Эти деньги твой билет к независимости.

The way to independence was difficult and thorny.
Путь к независимости был трудным и тернистым.

II. Transition to independence.
II. Переход к независимости.

Afghanistan happily welcomed the accession of Uzbekistan to independence.
Афганистан с удовлетворением приветствовал обретение Узбекистаном независимости.

The great way to independence must be immortalized.
Великий путь независимости должен быть увековечен.

It's a long, long road to independence♪.
Это долгий, долгий путь к независимости♪.

The move to independence is a fundamental step.
Переход к независимости является фундаментальным шагом.

The arduous road to independence.
Трудный путь к независимости.

Mali acceded to independence in 1960, thereby ending France's colonial domination.
В 1960 году страна обрела независимость, тем самым положив конец колониальному господству Франции.

Greenland's access to independence.
Доступ Гренландии к независимости.

Structural challenges to independence in small organizations not incorporated in the policy;
В рамках политики не учитываются организационные трудности обеспечения независимости в малых организациях;

East Timor: A Rough Passage to Independence.
Восточный Тимор: долгий путь к независимости.

My whole life was dedicated to independence and at some cost I had achieved my goal.
Смыслом моей жизни была независимость, и с некоторыми издержками я этого добился.

I would say you're well on your way to independence.
Я бы сказала, что ты на пути к самостоятельности.

Ukraine's way to independence was hard.
Украина прошла тяжелый путь, чтобы обрести свою независимость.

Impartiality is closely related to independence.
Беспристрастность тесным образом связана с независимостью.

Their rights to independence, subsistence and development have been neither duly respected nor safeguarded.
Их права на независимость, существование и развитие не уважаются, и не защищаются должным образом.

II. Final phase to independence.
II. Заключительный этап на пути к независимости.

We believe that this right cannot be reduced simply to the right to independence.
Мы считаем, что это право не должно сводиться лишь к праву на независимость.

Tunisia's historical path to independence is very interesting.
Исторический путь Туниса к независимости весьма интересен.

There is no more difficult road than the road to independence.
Нет более трудной дороги, чем дорога независимости.

We have overcome a long way to independence and today we must maintain it.
Мы прошли долгий путь к независимости и обязаны ее сегодня сохранить.

Furthermore, the Act describes Greenland's access to independence.
Кроме того, в законе описан путь Гренландии к независимости.

In Bangladesh, the Government attaches importance to independence, participation, care, self-fulfilment and dignity.
В Бангладеш правительство придает важное значение независимости, участию, уходу, самореализации и достоинству.

And the central place of the complex is the Monument to Independence.
Но центральное место в комплексе занимает Монумент Независимости.

The Commission paid special attention to independence, due process, accountability, impact and post-evaluation.
Комиссия уделяет особое внимание вопросам независимости, должного соблюдения процедуры, подотчетности, последствиям и последующей оценке.

History of Central Asia from Russian Conquest to Independence.
История стран Центральной Азии: с момента покорения русскими до обретения независимости.