TO LEADING на Русском - Русский перевод

• лидирующие
• к ведущим
• руководить
• ведущим
• опережающим

Примеры использования To leading на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm used to leading.
Я всегда веду.

Access to leading experts from international universities;
Доступ к ведущим экспертам международных университетов;

Both her husbands belonged to leading Cornish families.
Оба ее мужа принадлежали к ведущим семьи Корнуолла.

See, according to leading psychiatrists Stan's a bully for one of three reasons.
Как объяснили бы ведущие психиатры Стэн бычит по одной из трех причин.

Why don't you stop complaining and get back to leading the band?
Почему бы тебе не перестать жаловаться и не вернуться руководить группой?

Introduction to leading portfolio.
Ознакомление с портфолио ведущего.

Access to leading translation services, completely integrated with WPML, who can translate the content for you.
Доступ к полностью интегрированным с WPML ведущим службам переводов, которые выполнят перевод вашего контента.

This Degree opens doors to leading multinational companies.
Эта степень открывает двери для работы в ведущих международных компаниях.

It also helped the development of rural education and healthcare by connecting local providers to leading institutions.
Все это способствовало развитию сельского образования и здравоохранения путем подключения местных провайдеров к ведущим институтам.

Quick access to leading industrial reports.
Доступ к ведущим отчетам по отрасли в кратчайшие сроки.

One of Kazakhstan banking system leaders"ATF-Bank" invested to leading bank of our country.
Один из лидеров банковской системы Казахстана-« АТФБанк»- вложил свои средства в лидирующий банк нашей страны.

He sent copies of the book to leading political and military figures throughout Europe.
Он разослал несколько экземпляров книг ведущим политическим и военным деятелям Европы.

As a result, there are regularly backlogs of quotes, which are easy to detect, with alternative access to leading sources of data.
В результате этого регулярно возникают отставания котировок, которые легко обнаружить, имея альтернативный доступ к опережающим источникам данным.

We are ready to provide you access to leading global and regional stock markets.
Мы готовы предоставить вам доступ к ведущим мировым и региональным рынкам акций.

ERIELL is an international oilfield services contractor which provides exploration and production drilling services to leading oil and gas companies.
Международная нефтесервисная Группа ERIELL предоставляет услуги разведочного и эксплуатационного бурения скважин ведущим компаниям нефтегазовой отрасли.

Providing financial resources to leading sporting groups in the Arab population.
Предоставление финансовой поддержки ведущим спортивным командам из числа арабского населения.

According to leading U.S Internet data analysis company ComScore statistics, in June 2014, a total of 31 million passengers logged into Brazilian online banking, an increase of 16.
По статистике ведущей американской компании по анализу Интернет- данных ComScore, в июне 2014 г. в бразильской системе онлайн- банкинга зарегистрировался 31 миллион пользователей, рост составил 16.

Company shows don't concede in anything to leading European and world promotions.
Шоу компании ни в чем не уступают ведущим европейским и мировым промоушенам.

Contribution to leading African space policy forums, including the African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development.
Участие в работе ведущих африканских форумов по вопросам космической политики, включая Конференцию руководства стран Африки по космической науке и технике в целях устойчивого развития.

Corporate INTL Legal Awardsis a prize, which is awarded to leading companies in certain areas of legal practice.
Corporate INTL Legal Awards- премия, которой награждаются ведущие компании в отдельных направлениях юридической практики.

The credibility of such people can strengthen your organization; they might have a positive influence within the local and national bar associations; and they can open doors to leading law firms.
Доверие со стороны таких людей может укрепить нашу организацию; они могут оказать положительное влияние в пределах местной и национальной ассоциаций адвокатов; более того, они могут открыть двери к ведущим юридическим фирмам.

The textbook corresponds to leading international experience and contains the very latest information about TB.
Учебник соответствует передовому международному опыту и содержит самую последнюю информацию о туберкулезе».

WolfVision is a provider of presentation systems, collaboration solutions and services to leading universities, businesses, schools, and other organizations.
Компания WolfVision поставляет продукты и услуги ведущим университетам, компаниям, школам и другим организациям во всем мире.

Parsons was introduced to leading members Regina Kahl, Jane Wolfe, and Wilfred Talbot Smith at the mass.
Парсонс был представлен на мессе ведущим членам« Церкви телемы» Регине Кал, Джейн Вульф и Уилфреду Тэлботу Смиту англ.

The Euromoney awards are the most prestigious in the financial world and are given to leading banks and financial institutions in more than 100 countries.
Одна из самых престижных в финансовом мире премий, Euromoney присуждается ведущим банкам и финансовым институтам более чем в 100 странах мира.

Gutmann combines exclusive access to leading private equity managers with bespoke solutions for institutional clients, family offices and high-net-worth individuals.
Банк Gutmann сочетает в себе эксклюзивный доступ к ведущим компаниям, управляющим частными инвестициями и предлагающим индивидуальные решения как для институциональных инвесторов и семейных офисов, так и для состоятельных частных клиентов.

As the Cambodia office had provided most of the legal expertise during the prolonged drafting process, the concerns of the office were sent to leading members of the National Assembly.
Поскольку Камбоджийское отделение оказало основной объем юридической помощи в ходе продолжительного процесса разработки законопроектов, Отделение информировало лидирующих членов Национального собрания о своих опасениях.

Commission- provides services to leading banks and financial institutions of Ukraine to collect customers' bad debts.
Комиссионное- направление предоставляет услуги ведущим банкам и финансовым структурам Украины по взысканию проблемной задолженности клиентов.

For many years anyone interested in the Russian economy has had full access to macroeconomic indicators to predict the business cycle- to leading indicators, management and consumers surveys etc.
В течение многих лет все интересующиеся российской экономикой имели полный доступ к макроэкономическим показателям, позволяющим предсказывать бизнес- цикл: опережающим индикаторам, опросам менеджеров и потребителей и т. д.

We are sending personalized invitations to leading B2B agents, immigration services and international real estate professionals from 30 countries.
Адресные приглашения ведущим B2B агентам, профессионалам рынка иммиграционных услуг и рынка зарубежной недвижимости из 30 стран мира.