TO QUALIFIED на Русском - Русский перевод

• на получение квалифицированной
• квалифицированных
• высококвалифицированным
• отвечающим требованиям
• квалифицированным специалистам

Примеры использования To qualified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to qualified legal aid.
Обеспечение права на получение квалифицированной юридической помощи.

Securities are offered only to qualified investors;
Ценные бумаги предлагаются только квалифицированным инвесторам;

Fast access to qualified online support specialists.
Быстрый доступ к квалифицированным специалистам интерактивной службы поддержки;

Alibaba only gives certification to qualified suppliers.
Alibaba только дает сертификации квалифицированных поставщиков.

Refer servicing to qualified olympus service personnel.
Обслуживание высококвалифицированному сервисному персоналу olympus.

Alibaba only gives certification to qualified suppliers.
Алибаба только дает сертификацию квалифицированных поставщиков.

According to qualified estimates, the number of socially excluded sites has increased.
Согласно квалифицированным оценкам, число социально изолированных районов увеличилось.

High scientific potential and access to qualified personnel.
Высокий научный потенциал и доступ к квалифицированным кадрам.

Offers unrivaled access to qualified people and distinctive properties around the world.
Имеющего доступ к квалифицированным людям и исключительной недвижимости во всем мире.

The whole population in Bulgaria has access to qualified medical care.
Все население Болгарии имеет доступ к квалифицированной медицинской помощи.

Due to qualified actions firefighters managed to save 2 houses located nearby.
Благодаря квалифицированным действиям пожарных удалось спасти 2 жилых дома расположенных рядом.

Refer all servicing to qualified service personnel.
Доверьте все обслуживание квалифицированным работникам.

The Study of foreign languages is a complex process that can be successfully carried out, only referring to qualified and experienced teachers.
Изучение иностранных языков является достаточно сложным процессом, который можно успешно осуществить, только обращаясь к высококвалифицированным и опытным преподавателям.

Refer all service to qualified service personnel.
Поручите сервисное обслуживание квалифицированному специалисту.

She also submits that she does not have access to qualified legal aid.
Она отмечает также, что у нее нет доступа к квалифицированной юридической помощи.

Refer servicing to qualified service personnel.
Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному обслуживающему персоналу.

Article 61 of the Constitution gives everyone the right to qualified legal assistance.
Статья 61 Конституции предоставляет каждому право на получение квалифицированной юридической помощи.

Refer servicing to qualified service personnel.
За обслуживанием обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.

Under the Constitution, every person has the right to qualified legal aid.
В Конституции Азербайджанской Республики определено, право каждого на получение квалифицированной правовой помощи.

Refer servicing to qualified service personnel.
Для обслуживания обратитесь к квалифицированному сотруднику сервисной службы.

Under article 61 of the Constitution, everyone has the right to qualified legal assistance.
Согласно статье 61 Конституции каждый имеет право на получение квалифицированной юридической помощи.

Refer servicing to qualified service personnel.
Для проведения технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.

Every individual has the right to the protection of the courts and to qualified legal assistance.
Каждый имеет право на судебную защиту и получение квалифицированной юридической помощи.

Refer servicing to qualified service personnel.
За техобслуживанием обращайтесь к квалифицированному персоналу, обеспечивающему сервисное обслуживание.

Under Article 61 of the Constitution every person is entitled to qualified legal assistance.
В соответствии со статьей 61 Конституции каждый обладает правом на получение квалифицированной правовой помощи.

Gives you access to qualified remote maintenance and online support around the clock.
Вы получаете квалифицированное дистанционное техобслуживание и круглосуточную сервисную поддержку в режиме онлайн.

Everyone is guaranteed the right to qualified legal assistance.
Каждый имеет право на получение квалифицированной юридической помощи.

However, access to qualified health providers and comprehensive services continues to be limited.
Однако доступ к квалифицированным специалистам- медикам и комплексному медицинскому обслуживанию попрежнему остается ограниченным.

Everyone shall be guaranteed the right to qualified legal assistance.
Каждому гарантируется право на получение квалифицированной юридической помощи.

Primary legal aid may be provided to qualified persons receiving or entitled to social assistance.
Первичная правовая помощь может оказываться отвечающим требованиям лицам, которые получают социальную помощь или имеют на нее право.