TO REGISTRATION на Русском - Русский перевод

• к регистрации
• к регистрационным
• к оформлению

Примеры использования To registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to registration.
По вопросу о регистрации.

Updating of the information on file subject to registration.
Актуализация обстоятельств, подлежащих регистрации.

Requirements to registration of an article.
Требования к оформлению статьи.

Their signed rent contracts were taken to registration.
Подписанные ими договоры аренды были сданы на регистрацию.

Exceptions to registration for consumer transactions.
Исключения, касающиеся регистрации сделок.

Improved access to registration.
Расширение доступа к регистрации.

Exceptions to registration for consumer transactions.
Исключения, касающиеся регистрации сделок, связанных с потребительскими товарами.

Any amendments therein were(and are) subject to registration.
Любые изменения в нем подлежали( и подлежат) регистрации.

Find links to registration on the events pages.
Регистрация обязательна и доступна на страницах события в Facebook.

Participation is free of charge but subject to registration.
Участие в конференции- бесплатно, но регистрация необходима.

When April did not come to registration, why I was told earlier?
Но если Эйприл не явилась на регистрацию, почему я об этом узнаю только сейчас?

The reference may include all the data liable to registration.
Справка может включать все данные, подлежащие регистрации.

Creators of the museum came to registration with the invention.
Создатели музея подошли к оформлению с выдумкой.

The report may include all public data subject to registration.
Справка может включать все данные, подлежащие регистрации.

Submitting documents to registration agency and state registration..
Подача документов в регистрирующий орган государственная регистрация.

Appeals received during the hotline are not subject to registration.
Обращения, поступившие в ходе« горячей линии», не подлежат регистрации.

There are also serious portals(closed to registration or even paid) for example 6.
Есть и серьезные порталы,( закрытые на регистрацию или даже платные) например 6.

In addition, it is stated in this paragraph that AC is the subject to registration.
Кроме того, в этом же пункте указали, что РК подлежит регистрации.

These rights include the right to registration, to nationality and to a name.
К этим правам относятся права на регистрацию, на гражданство и на имя.

In compliance with REACH Regulation, the following goods are subjected to registration.
В соответствии с Регламентом REACH проведена регистрация продукции предприятия.

The following currency transactions are subject to registration in the Republic of Kazakhstan.
Регистрации в Республике Казахстан подлежат следующие валютные операции.

Payment shall be the actual excess seats/ pieces of luggage, which are subject to registration.
Оплате подлежит и фактический перевес места/ мест багажа, которые подлежат регистрации.

However, regulations applicable to registration restrict the exercise of this freedom in practice.
Тем не менее, правила, применимые к регистрации, ограничивают осуществление этой свободы на практике.

Corcel company was founded in 2008 in Kharkov link to registration documents.
Корсель была основана в 2008 году в Харькове ссылка на регистрационные документы.

Following contracts are not subject to registration at the State Commodity and Raw Materials Exchange of Turkmenistan.
Следующие договора не подлежат регистрации на Государственной товарно- сырьевой бирже Туркменистана.

It is also important to consider who should be subject to registration or licensing.
Важно также учитывать, кто подлежит регистрации или лицензированию.

This access to registration data aids those seeking responsible parties as part of rights enforcement activities.
Этот доступ к регистрационным данным поможет в поиске виновных сторон при проведении мероприятий по защите прав.

Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
Соответствующие помещения для такого использования можно было бы получить после регистрации.

Branches and representative offices shall be subject to registration in accordance with the current legislation.
Филиалы и представительства подлежат учетной регистрации в соответствии с действующим законодательством.

Thereby it is possible to save on taxes and on expenses related to registration.
Тем самым можно сэкономить на налогах и на связанных с постановкой на учет расходах.