TO TAKE FURTHER на Русском - Русский перевод

• принять дальнейшие
• предпринять дальнейшие
• принять дополнительные
• предпринять дополнительные
• принять новые
• принятия дополнительных
• принять последующие
• предпринять новые
• предпринять последующие
• к принятию дальнейших
• далее принимать

Примеры использования To take further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethiopia calls upon the Security Council to take further action.
Эфиопия призывает Совет Безопасности принять дальнейшие меры.

Iv Decide to take further action to operationalize the Fund.
Iv постановить предпринять дальнейшие действия для практической организации работы Фонда.

The Chinese Government reserves the right to take further action on the matter.
Правительство Китая оставляет за собой право принять дополнительные меры в этой связи.

To take further measures to reduce the case backlog before its courts(Canada);
Принять дополнительные меры по сокращению числа нерассмотренных дел в судах( Канада);

And calls upon Governments to take further measures in that regard;
И призывает правительства принять дальнейшие меры в этом направлении;

To take further activities to improve the situation of the State-level Ombudsmen(Slovenia);
Принять дальнейшие меры для улучшения положения государственного Омбудсмена( Словения);

And calls upon Governments to take further measures in that regard;
И призывает правительства принимать дополнительные меры в этом направлении;

To take further steps to eliminate all forms of discrimination and violence against them.
Предпринять дальнейшие шаги по ликвидации всех форм дискриминации и насилия в отношении девочек.

Canada encouraged Ghana to take further action to eliminate corruption.
Канада призвала Гану предпринять дальнейшие действия в целях искоренения коррупции.

The international community should continue to encourage it to take further steps forward.
Международное сообщество должно продолжать поощрять его предпринимать дальнейшие шаги вперед.

The Fund agreed to take further steps to prevent such overpayments.
Фонд был намерен предпринять дальнейшие меры по недопущению такой переплаты.

This is an important step that the World Trade Organization intends to take further.
Это важный шаг, в развитие которого Всемирная торговая организация намерена принимать меры в дальнейшем.

It urged Nigeria to take further action to abolish the death penalty.
Она настоятельно призвала Нигерию принять дополнительные меры по отмене смертной казни.

The Government was successfully concluding agreements in that area and was prepared to take further constructive steps.
Ее правительство с успехом вступает в соглашения в этой области и готово к принятию дальнейших конструктивных шагов.

The General Assembly was invited to take further appropriate measures in this regard.
Генеральной Ассамблее было предложено принять дополнительные надлежащие меры в этой связи.

To take further action to improve living conditions in places of detention(Ireland, Turkey);
Принять дальнейшие меры по улучшению условий в местах содержания под стражей( Ирландия, Турция);

We are therefore required to take further action, in particular in the following fields.
Это требует от нас принятия дальнейших действий, в частности, в следующих областях.

To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights;
Принять дальнейшие меры для обеспечения полного и равного осуществления женщинами своих прав человека;

The United States is prepared to take further action as necessary and as warranted.
Соединенные Штаты готовы предпринять дальнейшие действия по мере их необходимости и оправданности.

To take further steps to strengthen the rule of law and democratic governance(Philippines);
Предпринять дальнейшие шаги для укрепления верховенства права и демократического управления( Филиппины);

The following hot topics make it possible to take further advantage of AutoForm's software products.
Следующие горячие темы позволят извлечь дополнительные выгоды из программных продуктов AutoForm.

To take further action to combat corruption(Canada), especially in the public sector(Austria);
Предпринимать дальнейшие шаги по борьбе с коррупцией( Канада), особенно в государственном секторе( Австрия);

Japan would continue to encourage Myanmar to take further positive steps in that process.
Япония будет продолжать призывать Мьянму предпринимать дальнейшие конструктивные шаги в рамках этого процесса.

To take further measures to improve the impartial administration of justice and the rule of law;
Принять дополнительные меры для улучшения положения в области беспристрастного отправления правосудия и законности;

The time has come for the members of the League to take further measures so as to eliminate their boycott against Israel altogether.
Настало время и членам Лиги принять новые меры, с тем чтобы полностью отменить бойкот Израиля.

To take further steps to improve the situation of migrant labourers and domestic staff(United Kingdom);
Принять дальнейшие меры для улучшения положения трудящихся- мигрантов и домашней прислуги( Соединенное Королевство);

Many Member States considered it necessary to take further measures to preclude the possibility of the militarization of outer space.
Многие государства- члены сочли необходимым принять дальнейшие меры по недопущению милитаризации космического пространства.

To take further steps to address discrimination against women and vulnerable groups, including children(United Kingdom);
Предпринять дальнейшие шаги для ликвидации дискриминации женщин и уязвимых групп, включая детей( Соединенное Королевство);

He asked whether the Government intended to take further measures to address the issue of crimes committed by police personnel.
Он спрашивает, намерено ли правительство предпринять дополнительные меры в связи с преступлениями, совершаемыми сотрудниками полиции.

To take further measures to protect press freedom, including the protection of journalists from threats by criminal groups(Norway);
Принять дополнительные меры по защите свободы печати, включая защиту журналистов от угроз со стороны криминальных групп( Норвегия);