TO TERMS на Русском - Русский перевод

• к соглашению
• на срок
• с условиями
• к терминам
• на сроки
• положение

Примеры использования To terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're back to terms now?
Вернулись к условиям?

I'm glad we were able to come to terms.
Я рада, что мы смогли прийти к соглашению.

Coming to terms with the urban age.
Адаптация к условиям урбанизации.

Glaber agrees to terms?
Главр согласен с условиями.

I have even come to terms with not being the best in America.
Я даже достиг соглашения не стараться быть лучшим в Америке.

We couldn't come to terms.
Мы не смогли прийти к соглашению.

We came to terms with the team and we will go miniaków group.
Мы пришли к соглашению с командой, и мы пойдем miniaków группы.

We are going to come to terms.
Мы должны прийти к соглашению.

People, judgment to terms, depend on them.
Люди, сужденные срокам, зависят от них.

Oroeses was forced to submit to terms.
Ягайло был вынужден принять выдвинутые условия.

The Committee agreed to terms of reference for both.
Комитет согласовал круг ведения обоих органов.

So, my name is Rachel Duncan and we are going to come to terms.
А меня зовут Рейчел Дункан и мы должны прийти к соглашению.

Eventually I came to terms with it.
В конце концов я пришел примириться с ней.

That armed host will attack this mountain if we do not come to terms.
Вооруженная толпа будет атаковать гору, если мы не придем к соглашению.

Section 19- changes to terms of service.
Раздел 19- изменения условий обслуживания.

The fact that different organizations give different meanings to terms.
Тому обстоятельству, что различные организации по-разному толкуют одни и те же термины.

Set a deal, agree to terms, and make the bust.
Предложить сделку, согласовать условия и схватить с поличным.

I have sent word to Tullius agreeing to terms of sale.
Я отослал слово Туллиусу с согласием на условия продажи.

Must be hard to come to terms with something like that.
Должно быть трудно прийти к термины с чем-то подобным.

Comes to terms with the enemy for the purpose of helping the operations thereof;
Идет на уступки противнику с целью оказания ему помощи в ведении военных операций;

Philip VI encouraged John and Charles to come to terms on the succession.
Филипп VI призвал Жана и Карла прийти к соглашению о правопреемстве.

Usually the two parties come to terms that are commensurate with the economic circumstances of both.
Обычно стороны приходят к соглашению с учетом их взаимных материальных обстоятельств.

It takes most working physicists many years to come to terms with quantum jumps.
Ћного лет его принимает большинство физиков, прид€ к соглашению о квантовых переходах.

The villains' children come to terms that they cannot run from their pasts and agree to be honest with themselves and each other.
Дети злодеев приходят к соглашению, что не могут убежать от прошлого, и соглашаются быть честными с собой и друг с другом.

Do they? That's something my family has had to come to terms with since the very beginning.
Это то, что моя семья пришла к соглашению с самого начала.

In addition to terms defined elsewhere in this Agreement, the following definitions apply throughout this Agreement, unless a contrary indication appears.
Дополнительно к терминам, определяемым где-либо в тексте данного Договора, в Договоре используются следующие определения и их формы, если явно не указано иное.

So at the end we started seriously to come to terms and we understand why.
Так что в конце мы начали серьезно прийти к соглашению, и мы понимаем, почему.

Excisor and 6 women were sentenced to terms of strict imprisonment, and 71 accomplices received a deferred 36-month sentence.
Осуждены 1 женщина, практиковавшая эксцизию, и 6 женщин на срок от 6 до 24 месяцев тюремного заключения, 71 пособник на срок 36 месяцев тюремного заключения условно.

Number of improvements or beneficial adjustments made to terms of insurance policies.
Число изменений, направленных на улучшение или обеспечение более выгодных условий страховых полисов.

The organization is now coming to terms with new global threats including food uncertainty, energy security, mass migration and climate change.
В настоящее время организация сталкивается с новыми глобальными угрозами, включая неопределенное положение в продовольственной сфере, отсутствие энергетической безопасности, массовую миграцию и изменение климата.