TO THE ANNUAL REPORT на Русском - Русский перевод

• к ежегодному докладу
• к годовому докладу
• к годовому отчету
• ежегодного отчета
• к ежегодным докладам

Примеры использования To the annual report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Power line for development appendices to the annual report 3.
Магистраль развития приложения к годовому отчету.

Appendix to the Annual Report- Information on Transactions conducted in 2015.
Приложение к Годовому отчету ПАО« Интер РАО» за 2015 год.

It shall be published as an addendum to the annual report.
Он публикуется в виде добавления к ежегодному докладу.

Input to the annual report of the Office of Internal Oversight Services.
Подготовка материалов для ежегодного доклада Управления служб внутреннего надзора.

They will now be made an addendum to the annual report.
Теперь они будут выпускаться как добавления к ежегодному докладу.

Contribution to the annual report on measures to eliminate international terrorism.
Материалы для ежегодного доклада о мерах по ликвидации международного терроризма.

First and foremost among them are the changes to the annual report itself.
В первую очередь, был изменен сам ежегодный доклад.

They should also be appended to the annual report of the Council to the General Assembly.
Они должны прилагаться к ежегодному докладу Совета Генеральной Ассамблееgt;gt;;

The impoved independece increases the requirements to the Annual Report.
Повышенная независимость увеличивает требования к годовому отчету.

UNICEF management response to the annual report of the Office of Internal Audit for 2010.
Ответы руководства ЮНИСЕФ на годовой доклад Управления внутренней ревизии за 2010 год.

That report is also published as a supplement to the annual report.
Этот доклад публикуется также в качестве дополнения к ежегодному докладу.

They should also be appended to the annual report of the Council to the General Assembly;
Их также следует прикладывать к ежегодному докладу Совета Генеральной Ассамблее;

Such reports would be very useful as a complement to the annual report.
Такие доклады были бы весьма полезны как дополнение к ежегодному докладу.

Contributions to the annual report of the Counter-Terrorism Committee to the Security Council.
Материалы для ежегодного доклада Контртеррористического комитета Совету Безопасности.

In compliance The information is presented in the Appendix to the Annual Report.
Соответствует Информация представлена в Приложении к Годовому отчету.

Source: Statistical Appendix to the annual report of ITC for 1992.
Источник: Статистическое добавление к годовому докладу ЦМТ за 1992 год.

A comprehensive environmental impact assessment is provided in an appendix to the annual report.
Общая оценка экологического воздействия приводится в приложении к ежегодному докладу.

Having considered the annex to the annual report of the Independent Audit Advisory Committee.
Рассмотрев приложение к годовому докладу Независимого консультативного комитета по ревизии.

Percentage of Member States, per continent, that responded to the annual report questionnaire.
Доля государств- членов, представивших ответы на вопросник к ежегодному докладу, в разбивке по континентам.

Delivery to the annual report(Annual Return) performed after 12 months from the date of registration.
Cдача ежегодного отчета( Annual Return) осуществляется по истечению 12 месяцев со дня регистрации.

Review and take note of this addendum to the annual report of the Executive Board(2002- 2003);
Рассмотреть и принять к сведению добавление к ежегодному докладу Исполнительного совета( 2002- 2003 годы);

Delivery to the annual report(Annual Return) shall be submitted every 12 months from the date of registration.
Cдача ежегодного отчета( Annual Return) осуществляется по истечению каждых 12 месяцев со дня регистрации.

The information is presented in the Appendix to the Annual Report 5 Data on the development prospects 70.3.
Соответствует Информация представлена в Приложении к Годовому отчету 5 Сведения о перспективах развития 70. 3.

Addendum 1 to the Annual Report- non-consolidated Financial and Accounting Reports as per IFRS for the year 2009.
Приложение 1 к годовому отчету- неконсолидированная финансовая и бухгалтерская отчетность по МСФО за 2009год.

This information will be included in the addendum to the annual report of the High Commissioner E/CN.4/2000/12/Add.1.
Эта информация будет включена в добавление к ежегодному докладу Верховного комиссара E/ CN. 4/ 2000/ 12/ Add. 1.

Addendum 2 to the Annual Report- Report on Implementation of the JSC“Telasi” Supervisory Board Decisions in 2010.
Приложение 2 к годовому отчету- отчет о выполнении поручений Наблюдательного совета АО« Теласи» в 2010 году.

Reports on large political missions could be issued as addenda to the annual report on special political missions.
Доклады по крупным политическим миссиям могли бы издаваться в качестве дополнений к ежегодному докладу о специальных политических миссиях.

The introduction to the annual report of the Administrator for 1993 is not intended to serve as a basis for policy debate.
Введение к годовому докладу Администратора за 1993 год не рассчитано на то, чтобы служить основой для дебатов по вопросам политики.

In that regard, she pointed out that the information contained in the annexes to the Annual Report 2008 included some data disaggregated by gender.
В этой связи она отмечает, что информация, содержащаяся в приложениях к Ежегодному докладу за 2008 год, включает некоторые данные в разбивке по гендерным аспектам.

In addition to the annual report on the transport activities of UNECE, the secretariat has prepared a list of the main challenges that can be turned into opportunities.
В дополнение к годовому докладу о деятельности ЕЭК ООН в области транспорта секретариат подготовил перечень основных трудных задач, которые могут также создать новые возможности.