ANNUAL REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• ежегодный доклад генеральной ассамблее
• годовой доклад генеральной ассамблее
• ежегодном докладе генеральной ассамблее
• ежегодного доклада генеральной ассамблее
• годового доклада генеральной ассамблее
• годовом докладе генеральной ассамблее
• ежегодные доклады генеральной ассамблее
• годовые доклады генеральной ассамблее

Примеры использования Annual report to the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Annual report to the General Assembly.
III. Ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.

The Committee adopted its annual report to the General Assembly.
Комитет принял свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.

Annual report to the General Assembly on the activities of the Office 2.
Ежегодный доклад Генеральной Ассамблее о деятельности Канцелярии 2.

The Council shall submit an annual report to the General Assembly.
Совет представляет Генеральной Ассамблее ежегодный доклад.

Annual report to the General Assembly on the composition of the Secretariat.
Ежегодный доклад Генеральной Ассамблее о структуре Секретариата.

The Council shall submit an annual report to the General Assembly.
Совет будет представлять Генеральной Ассамблее ежегодный доклад.

Annual report to the General Assembly on the activities of the Office.
Представление Генеральной Ассамблее ежегодного доклада о деятельности Канцелярии.

The Committee then adopted its annual report to the General Assembly.
Затем Комитет утвердил свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.

The draft annual report to the General Assembly(CMW/C/8/INFORMAL.1) was adopted.
Проект ежегодного доклада Генеральной Ассамблее( CMW/ C/ 8/ INFORMAL. 1) утверждается.

The Human Rights Council will submit an annual report to the General Assembly.
Совет по правам человека будет представлять годовой доклад Генеральной Ассамблее.

To submit an annual report to the General Assembly of the United Nations.
Представление ежегодного доклада Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

The Peacebuilding Commission will submit an annual report to the General Assembly.
Комиссия по миростроительству будет представлять Генеральной Ассамблее ежегодный доклад.

Annual report to the General Assembly on audit results in peacekeeping missions.
Представление Генеральной Ассамблее ежегодного доклада о результатах ревизии операций по поддержанию мира.

The Committee shall include such general comments in its annual report to the General Assembly.
Комитет включает такие замечания общего порядка в свой годовой доклад Генеральной Ассамблее.

Annual report to the General Assembly on peacekeeping oversight results.
Представление Генеральной Ассамблее ежегодного доклада о результатах деятельности по надзору за операциями по поддержанию мира.

At its 87th meeting(eighth session), the Committee adopted its annual report to the General Assembly.
На своем 87м заседании( восьмая сессия) Комитет утвердил свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.

The annual report to the General Assembly is always a welcome synthesis of global ocean activity.
Ежегодный доклад Генеральной Ассамблеи также всегда представляет собой синтез океанической деятельности.

At its 58th meeting(sixth session), the Committee adopted its annual report to the General Assembly.
На своем 58- м заседании( шестая сессия) Комитет утвердил свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.

The annual report to the General Assembly and the biannual report to the Security Council;
Ежегодный доклад Генеральной Ассамблее и полугодовые доклады Совету Безопасности;

At its 117th meeting(tenth session), the Committee adopted its annual report to the General Assembly.
На своем 117м заседании( десятая сессия) Комитет утвердил свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.

Annual report to the General Assembly and the Security Council under article 32 of the statute;
Подготовка ежегодных докладов Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности согласно статье 32 Устава;

The Committee shall include information on the application of the present Rule in its annual report to the General Assembly.
Комитет включает информацию о применении настоящего правила в свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.

Annual report to the General Assembly on audit results and the implementation of critical audit recommendations.
Годовой доклад Генеральной Ассамблее о результатах ревизий и выполнении важнейших рекомендаций ревизоров.

The Independent Expert presented her first annual report to the General Assembly at its sixty-seventh session, on 2 November 2012.
Независимый эксперт представила свой первый ежегодный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии 2 ноября 2012 года.

Annual report to the General Assembly and biannual report to the Security Council;
Представление ежегодного доклада Генеральной Ассамблее и представление два раза в год докладов Совету Безопасности;

With regard to the latter, ICSC proposed an updated text in annex IV of its 2012 annual report to the General Assembly(A/67/30);
В последнем случае КМГС предложила обновленную редакцию этого документа в приложении IV своего годового доклада Генеральной Ассамблее за 2012 год( A/ 67/ 30);

The International Court of Justice submits an annual report to the General Assembly, which considers it in accordance with Article 15, paragraph 2, of the Charter.
Международный Суд представляет годовой доклад Генеральной Ассамблее, которая рассматривает его в соответствии с пунктом 2 статьи 15 Устава.

Travel of the President to New York for consultations and to present his annual report to the General Assembly and the Security Council($10,500);
Поездок Председателя в Нью-Йорк для проведения консультаций и представления своего ежегодного доклада Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности( 10 500 долл. США);

Annual report to the General Assembly on the annual session of the Scientific Committee and on emerging issues related to the sources and effects of ionizing radiation 2012 and 2013.
Годовой доклад Генеральной Ассамблее о работе ежегодной сессии Научного комитета и о возникающих проблемах в связи с источниками и воздействием ионизирующей радиации 2012 и 2013 годы.

Requests the Secretary-General to submit an annual report to the General Assembly on the operation and activities of the Fund;
Просит Генерального секретаря представлять ежегодный доклад Генеральной Ассамблее о функционировании и деятельности Фонда;