TO THE DRAFT DECISION на Русском - Русский перевод

• к проекту решения
• к принятию решения по проекту решения

Примеры использования To the draft decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex I to the draft decision.
Приложение I к проекту решения.

I would like to call attention to the draft decision.
Позвольте обратить внимание на проект решения.

To the draft decision proposed by the Chairmen.
К проекту решения, предложенному Председателями.

Annex II to the draft decision.
Приложение II к проекту решения.

A number of representatives suggested amendments to the draft decision.
Ряд представителей предложили поправки к проекту решения.

A number of amendments to the draft decision were proposed.
Был предложен ряд поправок к проекту решения.

The delegation of Sweden circulated an amendment to the draft decision.
Делегация Швеции распространила поправку к проекту решения.

Other minor corrections to the draft decision have also been introduced.
В проект решения были также включены другие незначительные поправки.

A number of other representatives also proposed amendments to the draft decision.
Ряд других представителей также предложили поправку к проекту решения.

It would provide support to the draft decision relating to the establishment of a sponsorship programme.
Она поддержит проект решения об учреждении программы спонсорства.

The President: We turn now to the draft decision.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас мы приступаем к проекту решения.

Amendments to the draft decision on land use, land-use change and forestry.
Поправки, вненные в проект решения о землепользовании, изменениях в землепользовании и лесном хозяйстве.

The secretariat introduced a number of technical corrections to the draft decision.
Секретариат внес в этот проект решения ряд исправлений технического характера.

Mr. Sorabjee proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
Г-н Сорабджи предложил поправку к проекту решения, которая была принята авторами.

The secretariat presented the financial report annexed to the draft decision.
Секретариат представил доклад о финансовых расходах, который прилагается к проекту решения.

The President drew attention to the draft decision contained in document IDB.35/L.10.
Председатель обращает внимание на проект решения, содержащийся в документе IDB. 35/ L. 10.

The Meeting provisionally agreed to a number of amendments to the draft decision, as follows.
Совещание предварительно согласовало ряд следующих поправок к проекту решения.

Amendments to the draft decision were introduced by the representatives of Australia and Pakistan.
Поправки к проекту решения были представлены представителями Австралии и Пакистана.

Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
Г-н Альфонсо Мартинес предложил поправку к проекту решения, которая была принята авторами.

The dissenting members adduced arguments in support of their opposition to the draft decision.
Члены Комитета, выразившие несогласие, привели аргументы в поддержку своего несогласия с проектом решения.

The President drew attention to the draft decision on item 10(f) contained in document GC.13/L.2.
Председатель обращает внимание на проект решения 10( f), содержащийся в документе GC. 13/ L. 2.

The Chairman proposed the following wording for addition, as a separate paragraph, to the draft decision.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает следующую формулировку для добавления в качестве отдельного пункта проекта решения.

He suggested the following revisions to the draft decision, based on members' comments.
Оратор предлагает внести следующие поправки в проект решения, основывающиеся на замечаниях членов Комитета.

Annex I to the draft decision contains the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
В приложении I к проекту решения содержатся руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах.

Several representatives proposed changes to the draft decision set out in document UNEP/CHW.11/4.
Ряд представителей предложили внести изменения в проект решения, изложенный в документе UNEP/ CHW. 11/ 4.

Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the amendment to the draft decision thereon.
Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость и поправка к проекту решения по этому вопросу.

Add the following new subparagraph to the draft decision contained in operative paragraph 19.
Добавить в проект решения, о котором говорится в пункте 19, новый подпункт следующего содержания.

With respect to the draft decision on rules of procedure, the facilitator reported that the main outstanding issue concerned the question of whether NGOs should have observer status in the Bureau.
Что касается проекта решения о правилах процедуры, то координатор сообщил, что основной нерешенный вопрос состоит в том, следует ли предоставлять НПО статус наблюдателей в Президиуме.

The Committee's attention was drawn to the draft decision, which had been submitted by the Chairman.
Внимание Комитета было привлечено к проекту решения, который был представлен Председателем.

What the United States delegation was proposing was not an amendment to the draft decision but a new draft decision..
То, что предлагает делегация Соединенных Штатов, является не поправкой к проекту решения, а новым проектом решения..