TO THE FALL на Русском - Русский перевод

• к падению
• до осени
• на осеннем

Примеры использования To the fall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your deception led to the fall.
Твой обман привел к падению.

World War I led to the fall of the Hapsburg monarchy.
Первая мировая война вела к падению монархии Габсбургов.

We will talk about it when we get closer to the fall.
Мы поговорим об этом ближе к осени.

Are you guys gonna go to the fall out boy concert?
Вы идете на концерт Fall Out Boy?

I made the same mistake, and it led to the fall.
Я такую же ошибку совершил, и в результате ангелы все пали.

This eventually led to the fall of the Republic.
Это стало причиной падения республики.

Our main scenario has remained the same in terms of this pair, and it implies to the fall.
Наш базовый сценарий по паре остается прежним- падение.

This decline is due to the fall in fuel prices.
Данное снижение показателя объясняется падением цен на топливо.

He also wrote the foreword to Len Deighton's Blitzkrieg: From the Rise of Hitler to the Fall of Dunkirk.
Также написал предисловие к книге Лена Дейтона( Len Deighton) Blitzkrieg: From the Rise of Hitler to the Fall of Dunkirk.

A history of Rome from A.D. 96 to the fall of the Western empire.
Fall of Rome- Падение Западной Римской империи.

Further elaboration of the HLCP proposals was under way and its recommendations would probably be finalized by September 2003 and submitted to the fall session of the Board.
Производилась дальнейшая разработка предложений КВУП, и его рекомендации, вероятно, будут завершены к сентябрю 2003 года и представлены на осенней сессии Совета.

Condemn the events that led to the fall of the town of Bukavu;
Осудить события, приведшие к захвату города Букаву;

A scheduled visit to St. Helena in October 2003 by the United Kingdom's Department for International Development(DFID), to discuss the new aid agreement has now been postponed to the fall of 2004.13.
Намеченный на октябрь 2003 года визит на остров Св. Елены представителей министерства по вопросам международного развития Соединенного Королевства( ММР) для обсуждения нового соглашения об оказании помощи в настоящее время отложен до осени 2004 года13.

But I don't have a date to the Fall Fling.
Но меня еще никто не пригласил на Осенний бал.

This has led to the fall in the number of illegal immigrants arrested.
Эти действия привели к сокращению числа задерживаемых незаконных иммигрантов.

From the October Revolution to the Fall of the Wall.
От октябрьской революции до падения берлинской стены.

This eventually led to the fall of Admiral Yamamoto Gonnohyōe's cabinet in March 1914.
Эта кампания в итоге привела к падению кабинета адмирала Ямамото Гомбэя в марте 1914 года.

Agreement on Iran's nuclear program has led to the fall of oil prices.
Договоренности по ядерной программе Ирана привели к падению цен нефти.

Fixing below 2070 will lead to the fall to 2040, after which the trend may continue until 2025 and 1990.
Закрепление ниже 2070 приведет к падению до 2040, после чего тенденция может продолжиться до 2025 и 1990.

Weak data on the trade balance of Japan has led to the fall of the yen.
Слабые данные по торговому балансу Японии привели к падению иены.

Organizational problems led to the fall of Marcos Cars Components Ltd 1971 years.
Организационные проблемы привели к падению Marcos Cars Components Ltd 1971 лет.

Softer stimulus measures by the Bank of Japan, has led to the fall of Nikkei225.
Более мягкие меры стимулирования со стороны Банка Японии, привели к падению Nikkei225.

The split is believed to have led to the fall of the KNU headquarters at Manerplaw in January 1995.
Как полагают, именно раскол привел к падению штаба КНс в Манепло в январе 1995 года.

We maintain our medium-term negative outlook and look forward to the fall in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и ждем начала падения в ближайшее время.

The peaceful revolution in the GDR led to the Fall of the Wall in 1989 and to the German reunification in 1990.
Мирная революция в ГДР привела к падению стены в 1989 году и объединению Германии в 1990 году.

An exhortation to watchfulness in the situation leading up to the fall of Jerusalem.
Призыв к бодрствованию и бдительности в ситуации, ведущей к падению Иерусалима.

It was recorded from the spring to the fall of 2015, across Florida and Stockholm.
Он был записан с весны до осени 2015 года во Флориде и Стокгольме.

This is one of the ways we react to the fall of the market.
Это один из ответов на то, как мы переживаем падение рынка.

They simply took note of the planned level of resources to be requested by ITC, postponing any decision to the fall, when the full ITC budget fascicle would be received and reviewed together with the overall budget of both organizations see General Assembly decisions 55/483 and 57/312 and WTO General Council decisions WT/GC/M/72, 77 and 84.
Они просто приняли к сведению запланированный объем ресурсов, которые будут испрашиваться ЦМТ, отложив принятие любого решения до осени, когда полная бюджетная брошюра ЦМТ будет получена и рассмотрена вместе с общим бюджетом обеих организаций см. решения Генеральной Ассамблеи 55/ 483 и 57/ 312 и решения Генерального совета ВТО WT/ GC/ M/ 72, 77 и 84.

Much of that change can be attributed to the fall in commodity prices.
Во многом это изменение можно объяснить снижением цен на сырьевые товары.