СНИЖЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• lower
• decrease
• decline
• reduction
• reduced
• falling
• drop
• lowering
• weakening
• declining
• decreased
• reducing
• decreasing
• declines
• reductions
• fall
• decreases
• low
• reduce
• declined

Примеры использования Снижением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижением прочих затрат US$ 206 млн.
Lower other costs US$206 mn.

Это является явным снижением качества.
This is clearly a quality decrease.

Снижением объемов продаж( US$ 100 млн);
Lower sales volumes(US$100 mn);

Рост сдерживается снижением цен на сырье.
Growth is constrained by lower commodity prices.

Снижением количества иностранной рабочей силы.
Decrease of the number of foreign labor force.

Компромисс между снижением нагрузки и качеством.
The trade-off between burden reduction and quality.

Перед снижением самолета бортпроводники должны.
Before the reduction in the aircraft cabin crew should.

Экспорт в стране упал на 4,%, что было 5 снижением подряд.
Exports in the country fell by 4.0%, which was 5 consecutive decline.

Снижением эффективности каталитического нейтрализатора.
Reduction in the efficiency of the catalytic converter;

Разница объясняется снижением потребностей в специальных расследованиях.
Owing to lower requirements for special investigations.

Снижением возраста уголовной ответственности с 15 до 14 лет;
The lowering of the age of criminal responsibility from 15 years to 14 years;

Рост в Японии поддерживался снижением котировок японской иены.
Growth in Japan was supported by a decrease in quotations of the Japanese yen.

Это связано со снижением уровня безработицы в Канаде и США.
This is driven by a decline in the unemployment rates in both Canada and the United States.

Это увеличение частично компенсируется снижением ставок по договорам страхования.
This is partially offset by reduced liability insurance premium rates.

Перед дальнейшим снижением пара вероятно восстановиться до значений 106. 50- 107. 00.
Before further decline, the pair is likely to recover to 106.50-107.00.

Это было частично компенсировано снижением фактической суммы общих затрат по персоналу.
This was partially offset by lower actual common staff costs.

Уменьшение потребностей объясняется прежде всего снижением уровня самообеспечения.
Reduced requirements owing principally to lower levels of self-sustainment.

Инвесторы обеспокоены снижением показатель промышленности в стране.
Investors are concerned about the decline in index of industry in the country.

Поставки из России также сократились в связи со снижением продаж из государственных запасов.
Russian supplies fell too with lower shipments from State stocks.

Это было самым крупным снижением уровня безработицы в масштабах региона после 1986 года.
This was the largest region-wide decrease in unemployment since 1986.

Активность покупателей также выросла в Китае в связи со снижением цены на золота.
The activity of buyers in China has also increased due to lower prices for gold.

Со снижением цен на флешки, они привлекли к себе внимание рекламного рынка.
With lower prices for flash drives, they attracted the attention of the advertising market.

Вероятно, уже сейчас идут эти процессы, стимулируемые снижением кредитных ставок.
Probably, such a process is already underway driven by falling loan interest rates.

Народный Банк Китая( НБК) удивил рынки снижением своей годичной ставки кредитования.
People's Bank of China(PBoC) surprised markets by lowering its one-year lending rate.

Это в свою очередь связано с более поздним возрастом вступления в брак и снижением рождаемости.
This, in turn, is linked to a higher age at marriage and to low fertility.

Рост выручки был частично компенсирован снижением чистой выручки гипермаркетов.
These increases were partially offset by a decrease in net retail sales at hypermarkets.

Переработка с увеличением доли выпуска светлых нефтепродуктов и снижением операционных затрат;
Increasing part of white products in refining and decrease of operating expenses;

Взаимосвязи между инвестиционными потоками, снижением уровня бедности и повышением уровня жизни.
Links between investment flows and poverty reduction and improved living standards.

Снижением затрат на логистику на US$ 52 млн, главным образом из-за снижения затрат на фрахт;
A drop in logistics costs of US$52 million, mainly due to lower freight costs;

Ослабление кредитно-денежной политики сопровождалось снижением рыночных процентных ставок.
Monetary policy easing was accompanied by a decline in market interest rates.