TO THE MODEL на Русском - Русский перевод

• к типовой
• к типовому
• к модели
• к образцу
• к модельной
• к типовым

Примеры использования To the model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduction to the Model Law 5-25 2.
Введение к Типовому закону.

For self-service versions please refer to the model GHD10C.
Для версий самообслуживания они относятся к модели GHD10C.

Note to the model arbitration clause.
Примечание к типовой арбитражной оговорке.

Interchangeable head to the model T2.
Сменная головка к модели T 2.

Comments to the model of the TIR Carnet.
Комментарии к образцу книжки МДП.

And the chrome-plated inserts add extra elegance to the model.
А хромированные вставки придают модели дополнительное изящество.

Interchangeable head to the model clearomizers Iclear 16.
Сменная головка к модели клиромайзера Iclear 16.

Communism once posed the primary threat according to the model.
Согласно модели, коммунизм когда-то представлял первичную угрозу.

Correction to the model certificate of compliance 29 9.
Исправление к образцу свидетельства о допущении 29 10.

This section is applicable to the model Multi Bio 3D.
Эта глава относится только к модели Multi Bio 3D.

Draft amendments to the Model Regulations annexed to the eleventh revised edition.
Проект поправок к Типовым правилам, прилагаемых к одиннадцатому.

Mexico proposed further specific amendments to the model treaty see annex.
Мексика предложила также внести в типовой договор конкретные поправки см. приложение.

Draft amendments to the Model Regulations annexed to the tenth.
Проекты поправок к Типовым правилам, прилагаемым.

A proposal was made to place draft article x in an annex to the Model Law.
Было внесено предложение выделить проект статьи x в приложение к Типовому закону.

Himmler founded the SS to the model of the Jesuit order.
Гиммлер основал СС к модели иезуитского ордена.

A USB port of a computer or notebook can be used to provide power supply to the model.
Для питания модели можно использовать USВ- порт компьютера или ноутбука.

Miscellaneous amendments to the Model Regulations, as necessary;
Различные поправки к Типовым положениям, в случае необходимости;

Tex.0 File Level- choice of a number of the texture, which applies to the model after import.
Tex. File Level- выбор номера текстуры, которая будет присвоена модели после импорта.

Introduction to the Model Law paras. 5-25 of the draft Guide.
Введение к типовому закону пункты 5- 25 проекта руководства.

The company's server hosted a unified data repository with shared access to the model files.
На сервере предприятия создали единое хранилище данных, организовали общий доступ к моделям.

It shall conform to the model in 8.6.1.1 or 8.6.1.3.
Оно должно соответствовать образцу, приведенному в пункте 8. 6. 1. 1 или 8. 6. 1. 3.

The presenter noted the importance of"effective" information exchange in making the amendments to the Model Convention operational.
Докладчик отметил важность<< эффективного>> обмена информацией для принятия поправок к Типовой конвенции.

Preference is given to the model based on hyperbolic functions.
Отдано предпочтение модели, построенной на основе гиперболической функции.

Thirdly, presence or absence of permanent representation of a foreign organization should be defined on the basis the agreement on avoidance of dual taxation signed between the RF and the corresponding state and not on the basis of the Comments to the Model convention of OECD, of which the RF is not a participant.
В-третьих, определять наличие или отсутствие постоянного представительства иностранной организации следует на основании Соглашения об избежании двойного налогообложения, действующего между РФ и соответствующим государством, а не на основании Комментариев к Модельной конвенции ОЭСР, участником которой РФ не является.

Despite the revisions to the model, we noted two deficiencies.
Несмотря на изменения, внесенные в модель, нами были отмечены два недостатка.

Please refer to the model of credentials for representation(proxy format) in Annex 1.
Смотрите образец вверительного письма для представительства( в формате доверенности) в приложении 1.

This tool introduces the reader to the Model Treaty on Extradition.
Настоящее пособие знакомит читателя с Типовым договором о выдаче.

Please refer to the model of credentials for representation(proxy format) in Annex 1.
См. типовое письмо о предоставлении полномочий для представительства( в виде доверенности) в Приложении 1.

We show that the problem can be reduced to the model of coupled anharmonic oscillators.
Доказано, что проблема может быть отнесена к модели связанных ангармоничных осцилляторов.

The award goes to the model, that expresses and represents the bodypainting artwork the best.
Награды вручаются моделям, которые лучше всего представляли работы художника.