ТИПОВОЕ на Английском - Английский перевод

• model
• standard
• typical
• type
• generic
• template

Примеры использования Типовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типовое соглашение.
Model agreement.

Для их крепления применяют типовое соединение.
For fixing use a standard connection.

Типовое положение 1.
Model provision 1.

Паразитное излучение: 63 dBc 70 dBc типовое.
Spurious emissions: 63 dBc 70 dBc typical.

Типовое соглашение об услугах.
Model services agreement.

Создайте типовое соглашение для выгрузки цен.
Create a model agreement for the unloading of prices.

Типовое двустороннее соглашение.
Model Bilateral Agreement.

Приложение 20- Типовое устройство для испытания пряжки на механическую прочность.
Annex 20- Typical buckle strength test device.

Типовое определение терроризма.
Model definition of terrorism.

Средства радиосвязи для аварийно-спасательных служб- типовое оборудование.
Radio installations for rescue services are a standard equipment.

ТФП Типовое финансовое приложение.
SFA Standard Financial Annex.

Разработанная для этой цели горелка имеет типовое обозначение PT- MPDFFS/ FD.
The burner developed therefore has the type designation PT-MPDFFS/FD.

III. Типовое финансовое приложение.
III. Standard financial annex.

Сначала она представляла собой типовое старорусское деревянное оборонное сооружение.
At first it posed as typical Old Russian wooden defensive construction.

Типовое положение 6 правило 18 бис.
Model Clause 6 regulation 18 bis.

Рекомендация включает типовое соглашение об обмене для международного использования.
The Recommendation includes a Model Interchange Agreement for international use.

Типовое финансовое приложение 11- 21.
Standard financial annex 11- 21 6.

Представлял он собой типовое одноэтажное деревянное здание площадью около ста квадратных метров.
It represented a typical one-story wooden building with an area of about one hundred square meters.

III. Типовое национальное законодательство.
Iii. model national legislation.

Вскоре правительством будет рассмотрено новое типовое соглашение об избежании двойного налогообложения.
A new standard agreement on avoiding double taxation will soon be reviewed by the government.

Типовое обозначение с дисплеем, блоком управления.
Type designation with display, control unit.

Было бы целесообразно ознакомиться с примерами методик использования пороговых показателей по активам и процедур включения в типовое методическое руководство;
It would be useful to obtain examples of the asset threshold policies and procedures for inclusion in a generic policy manual;

Типовое применение- для разделения зерновых.
The typical application is used for grain division.

Данный механизм позволит расширить типовое обоснование финансирования и приоритетную работу, излагаемые в документах UNEP/ CHW. 8/ 10, приложение II, и UNEP/ CHW. 8/ INF/ 25.
The framework will provide an extension to the generic funding rationale and priority work found in documents UNEP/CHW.8/10, annex II and UNEP/CHW.8/INF/25.

Типовое испытание на основе директивы 97/ 68/ CE 1;
Type test on the basis of directive 97/68/EC;

Поэтому Специальный докладчик формулирует следующее типовое положение, касающееся соответствия государственных и частных контртеррористических действий праву прав человека.
The Special Rapporteur therefore formulates the template provision below concerning the consistency of State and private counter-terrorist conduct with human rights law.

Это типовое значение тяжелых самолетов того времени.
This is a typical value for heavy aircraft of the time.

Инспекторы были проинформированы о том, что организации системы Организации Объединенных Наций используют стандартное типовое соглашение ГООНВР не во всех случаях, когда это было бы уместно.
The Inspectors were informed that United Nations organizations are not using the UNDG standard template agreement in all cases where it would be suitable.

Типовое соглашение о передаче заключенных- иностранцев.
Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners.

Для обеспечения последовательности подхода к рассмотрению вопросов поведения и дисциплины в операциях по поддержанию мира было разработано типовое штатное расписание групп миссий по вопросам поведения и дисциплины, а также типовой круг ведения.
To ensure a consistent approach in addressing conduct and discipline issues in peacekeeping operations, a template has been created for the staffing composition of mission conduct and discipline teams as well as a model terms of reference.