TO WORK WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• сотрудничать с другими
• работать с другими
• взаимодействовать с другими
• совместно с другими
• для работы с другими
• взаимодействие с другими
• во взаимодействии с другими
• к сотрудничеству с другими

Примеры использования To work with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got to work with other crews.
Мы должны работать с другими командами.

And sometimes it will require us to work with other experts.
А иногда это будет предполагать работу с другими экспертами.

To work with other international agencies on matters related to transport emissions.
Взаимодействие с другими международными учреждениями по вопросам, касающимся выбросов на транспорте.

I need to learn how to work with other people.
Мне нужно научиться работать с другими людьми.

We are prepared to work with other delegations that are members of the working group in the Community of Democracies.
Мы готовы работать с другими делегациями, которые являются членами рабочей группы в Сообществе демократий.

The NCA underscored that Pakistan shared the goals of non-proliferation and was prepared to work with other nuclear powers on an equal footing to advance these goals.
НГК подчеркнуло, что Пакистан разделяет цели нераспространения и готов работать с другими ядерными державами на равной основе над продвижением этих целей.

We will continue to work with other States and international organizations towards this end.
Мы будем продолжать работать с другими государствами и международными организациями для достижения этой цели.

In order to consolidate and make democratic systems more participatory, it is essential to enhance grass-roots organizations, to further their integration with other organizations and to strengthen their ability to participate in more complex political scenarios and to work with other actors, such as businesses, political parties and governmental agents.
Для того чтобы консолидировать демократическую систему и сделать ее более представительной, необходимо повысить активность низовых организаций, обеспечить их дальнейшую интеграцию с другими организациями и укрепить их возможности в плане участия в более сложных политических сценариях и взаимодействия с другими субъектами, такими, как деловые круги, политические партии и государственные служащие.

Programmable API to work with other applications.
ПО имеет открытое API для взаимодействия с другими приложениями.

We want to work with other countries to achieve our shared goal of reducing IUU fishing.
Мы хотим работать с другими странами в целях достижения нашей общей цели-- добиться уменьшения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.

Fomorian giants have been known to work with other creatures for evil causes.
Гиганты Фоморы, как известно, работали с другими существами злых склонностей.

Employment: To work with other clusters on joint action to address the impact of the brain drain.
Занятость: Взаимодействие с другими тематическими группами в вопросах, связанных с совместными действиями для преодоления последствий утечки квалифицированных кадров.

Once you're elected, you have a duty to work with other people who have been elected.
Заодно с избранием идет долг работать с другими людьми, кого избрали.

Canada is prepared to work with other States to generate the funds required to support both the intersessional process and the sponsorship programme.
Канада готова совместно с другими государствами создать фонд, необходимый для поддержки межсессионного процесса и финансирования спонсорской программы.

Germany will continue to work with other Members towards that end.
Германия будет продолжать работать с другими государствами- членами для достижения этой цели.

Knowing how to work with other people from other organizations outside your discipline without feeling that you lose the control of your project is important.
Умение работать с другими людьми, с представителями других организаций и смежных дисциплин необходимо, если вы не хотите терять контроль над ситуацией.

Lack of coordination skills needed to work with other institutions in generating data.
Отсутствие навыков координации, необходимых для сотрудничества с другими учреждениями в сборе данных.

We hope to work with other States parties to realize our shared vision of the sustainable use of sea resources for the common welfare of mankind.
Мы намерены совместно с другими государствами, являющимися ее сторонами, воплотить на практике наше общее понимание рационального использования морских ресурсов на благо всего человечества.

Canada. for its part, will continue to work with other States to implement this initiative.
Канада, со своей стороны, будет и далее сотрудничать с другими государствами, способствуя осуществлению этой инициативы.

We will continue to work with other countries to enhance productivity and ensure food security.
Мы и впредь будем сотрудничать с другими странами в целях повышения производительности и обеспечения продовольственной безопасности.

Encourage local and regional governments to work with other stakeholders in the entrepreneurial ecosystem.
Поощрять органы местной и региональной власти к сотрудничеству с другими заинтересованными сторонами в рамках предпринимательской экосистемы.

It would continue to work with other partners to resolve the issue peacefully through the six-party talks.
Оно будет и далее сотрудничать с другими партнерами в мирном разрешении этой проблемы через механизм шестисторонних переговоров.

The Government of Uganda remained ready to work with other States towards the achievement of that objective.
Правительство Уганды сохраняет свою готовность к сотрудничеству с другими государствами по вопросам достижения этой цели.

China was willing to work with other countries and make greater efforts to promote and protect children's rights.
Китай готов сотрудничать с другими странами и предпринимать более активные усилия в области поощрения и защиты прав ребенка.

To that end, his delegation stood ready to work with other delegations to resolve the outstanding issues.
С этой целью делегация его страны заявляет о своей готовности сотрудничать с другими делегациями в деле решения неурегулированных пока еще вопросов.

Malta stands ready to work with other countries to examine new initiatives that will enhance and protect our common heritage.
Мальта готова сотрудничать с другими странами в рассмотрении новых инициатив, укрепляющих и защищающих наше общее наследие.

AARP is committed to using its experience, knowledge and resources to work with other countries to address the global concerns of older people and their families.
ААП серьезно относится к использованию своего опыта, знаний и ресурсов для работы с другими странами в решении общемировых проблем пожилых людей и членов их семей.

UNCTAD continues to work with other international organizations to achieve the highly sought coordination for technical assistance and capacity-building activities.
ЮНКТАД продолжает взаимодействовать с другими международными организациями, стремясь к обеспечению столь необходимой координации деятельности в области технической помощи и укрепления потенциала.

EIB remained committed to work with other stakeholders in that regard.
ЕИБ по-прежнему привержен работе с другими заинтересованными сторонами по этому направлению.

Those agencies need to work with other relevant agencies and indigenous rights holders on a framework and resource kit for the inclusion of traditional knowledge in national policymaking.
Этим учреждениям необходимо во взаимодействии с другими соответствующими учреждениями и коренными народами выработать методологию и пособие по учету традиционных знаний в национальных стратегиях.