TORMENTING на Русском - Русский перевод

• мучить
• мучительных
• мучений
• терзающие
• мучающие
• истязанием
• мучая

Примеры использования Tormenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went on tormenting her.
Продолжал мучить ее.

If that's the case, there's another kid out there who's tormenting me.
Тогда есть еще один пацан, который мучает меня.

Stop tormenting yourself.
Хватит истязать себя.

What's the point of tormenting yourself?
Какой смысл мучить себя?

Stop tormenting Mrs Mauprivet.
Перестаньте изводиться, мадам Маупривет.

Only that one tormenting shot.
Только этот досадный обстрел.

I wouldn't say harassing so much as persistently tormenting.
Я бы сказал, что мы скорее не" изводим" ее, а настойчиво мучаем.

I just prefer tormenting you.
Просто предпочитаю изводить тебя.

And he did all these brilliant tricks for the sheer fun of tormenting me?
И он проделывал все эти трюки ради удовольствия мучить меня?

The days of you tormenting my sister.
Дни, когда ты мучил мою сестру.

That in, in tormenting me, he was attempting to correct what I knew to be wrong with myself.
За то, что мучая меня, он пытался исправить меня.

The muscles knot in tormenting cramps.
Мышцы в узле мученических судорог.

Be sorry dark, tormenting you the cruelty because they should pay for each tear.
Жалейте темных, терзающих вас своей жестокостью, ибо им придется платить за каждую слезу.

But you have to stop tormenting yourself.
Но ты должна перестать себя мучить.

It is not by tormenting yourself with remorse and harassing thoughts that you can overcome.
Это не мучением себя угрызениями совести и изнуряющими мыслями вы сможете преодолеть.

And he was gleeful about tormenting Theresa.
И он страшно радовался, мучая Терезу.

Solov'ev, tormenting him all his life.
Соловьев а, всю жизнь его мучившая.

Or do you just enjoy tormenting me?
Тебе что-то надо или тебе просто нравится досаждать мне?

You girls, stop tormenting that poor little kitty.
Девочки, прекратите мучить бедного котенка.

These words were repeated as by echo tormenting heart.
Эти слова повторялись эхом, мучили сердце.

One of those tormenting legacies was the cold war.
Одним из мучительных наследий прошлого была" холодная война.

Stanley, we have got to stop tormenting each other.
Стенли, мы должны прекратить мучить друг друга.

Such acts may constitute the offences of murder(sect. 75), bodily harm(sects. 83-87), or tormenting or neglecting a prisoner by an officer, including negligent acts which could cause damage to the prisoner's health by omitting to give necessary assistance as required or failing to exercise a proper duty of care, sect. 312.
Такие действия могут представлять собой преступление в форме убийства( статья 75), нанесение телесных повреждений( статьи 83- 87) или причинение мучений заключенному или невыполнение обязанностей по отношению к нему со стороны должностного лица, включая проявление халатности, следствием которых может быть нанесение вреда здоровью заключенного в результате неоказания необходимой помощи или необеспечения требуемого ухода статья 312.

They're really getting more and more skilled at tormenting their own kind!”!
Они все более и более умело мучают своих же!

Pyramid Head persists in tormenting not only James himself, but Maria as well.
Пирамидоголовый продолжает мучить не только самого Джеймса, но и Марию.

Melancholy engenders restless nights and tormenting dreams.
Меланхолия становится причиной бессонных ночей и мучительных снов.

It is just a wearing and tormenting serfdom to your soul and mind.
Это только изнуряющая и мучающая барщина для вашей души и разума.

I want you to stay away from their house… and stop tormenting them.
Я хочу, чтобы ты держалась подальше от их дома… и прекратила досаждать им.

Article 96 entitled"Tormenting" provides that.
Статья 96, озаглавленная<< Истязания>>, предусматривает, что.

Make that in your forces, but the rest let by passes, without twisting heart and without tormenting it.
Сделай то, что в твоих силах, но остальное пусть мимо проходит, не выворачивая сердца и не терзая его.