TWICE IN A ROW на Русском - Русский перевод

• два раза подряд
• дважды подряд

Примеры использования Twice in a row на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twice in a row?
Два раза подряд.

The horses… twice in a row.
Лошади… Два раза подряд.

Twice in a row, you took my candy.
Два раза подряд ты забрал мою конфету.

No wonder Sevilla twice in a row it won.
Не зря Севилья дважды подряд в нем побеждала.

Sam, maybe you haven't noticed, but he's beaten me twice in a row.
Сэм, может ты не заметил, но он обогнал меня 2 раза подряд.

Vega twice in a row won Belgrad chess tournaments 2013, 2014.
Дважды подряд побеждала на международных турнирах в Белграде 2013, 2014.

You slept with the same girl twice in a row?
Ты спал с одной и той же девушкой два раза подряд?

He could only do it twice in a row before he needed to take a nap.
Он мог только два раза подряд а потом ему нужно было вздремнуть.

The value of the variable hr is checked twice in a row.
Два раза подряд проверяется значение переменной hr.

One trick: if you hit twice in a row the cursor'up' you will fly.
Один трюк: если вы попали в два раза подряд курсора" вверх" вы будете летать.

Can't believe I have to shoot you down twice in a row.
Не могу поверить, что приходится отшить тебя два раза подряд.

Having played in a draw twice in a row, Zhansaya Abdumalik still continues to lead, having 8 points.
Сыграв дважды подряд вничью, Жансая Абдумалик все равно продолжает лидировать, имея в арсенале 8 очков.

Hey, Nick, Schmidt slept with the same girl twice in a row.
Эй, Ник, Шмидт спал с одной и той же девушкой два раза подряд.

Move past the spikes(first and second sets emerge twice in a row, third doesn't move, fourth moves out slightly, fifth- five times).
Проскользните мимо шипов( первый и второй наборы вылезают два раза подряд, третий не двигается, четвертый едва вылезает, пятый- пять раз)..

The'MinLength' variable is assigned different values twice in a row.
Переменной' MinLength' два раза подряд присваиваются разные значения.

Note that among the winners of previous years turned out to be twice in a row and the club site of the International Sports Club"ISD» Sportclub-ISD. com.
Отметим, что среди победителей предыдущих лет дважды подряд оказывался и клубный сайт Международного спортивного клуба« ИСД» Sportclub- ISD. com.

But what are the chances, really, of me being wrong twice in a row?
Но, сами подумайте, какова вероятность, что я ошибусь два раза подряд?

Together with the Lokomotiv Tashkent twice in a row in the seasons of 2016 and 2017 became the champion of Uzbekistan, and in the season of 2015 won silver medals of the championship of Uzbekistan.
Вместе с« железнодорожниками» два раза подряд в сезонах 2016 и 2017 становился чемпионом Узбекистана, а в сезоне 2015 года выиграл серебряные медали чемпионата Узбекистана.

The'strParsed' variable is assigned different values twice in a row.
Переменной' strParsed' два раза подряд присваиваются различные значения.

The'pvalue' variable is initialized twice in a row with different values.
Переменная' pvalue' два раза подряд инициализируется разными значениями.

He has now failed to complete his Transfiguration homework twice in a row.
Малфой второй раз подряд не выполнил домашнее задание по превращениям.

During a live show in the mid 1980s, they played the song twice in a row at a sped-up pace the second time.
Во время выступлений в середине 1980- х годов группа исполняла песню по два раза подряд, во второй раз в ускоренном темпе.

According to the Kazakhstan's Constitution the same person cannot be elected as President more than twice in a row.
Согласно Конституции, одно и то же лицо не может быть избрано Президентом Республики более двух раз подряд.

For example, the transformation associated to multiplication by -1 is a symmetry, and when we perform this operation twice in a row, we get back the original point, just as the product of -1 with itself is +1. The square of -1 is +1.
Например, отображение, соответствующее умножению на- 1- это симметрия, и когда мы прменяем эту операцию два раза подряд, мы попадаем обратно в исходную точку- просто потому, что произведение- 1 на себя- это+ 1: квадрат- 1 равен+ 1.

One and the same person may be elected the President of Georgia only twice in a row.
Одно и то же лицо может быть избрано Президентом Грузии только дважды подряд.

I'm not gonna pull this one out, and you know the rule-- you lose twice in a row, you're done.
Я не пройду в совет, а правила ты знаешь: два раза подряд проиграешь- все.

The constitution originally included no term limit, but an amendment passed in 1992 allows governors to succeed themselves only once; before this, four governors were elected more than twice in a row.
Изначально конституция не накладывала ограничений на количество терминов, но в 1992 году была принята поправка, согласно которой губернатор может быть переизбран только один раз; до этого времени четыре губернатора избирались более двух раз подряд.

As of 2019, no songwriter has won Song of the Year twice in a row.
По состоянию на 2018 год ни один автор не выиграл« Песню года» дважды подряд.

He featured in their sides which won the Coupe Gambardella(a nationwide French competition for under-19 sides) twice in a row.
Он показал свои качества, выиграв в составе молодежной команды Кубок Гамбарделла( общенациональное французское соревнование для детей до 19 лет) два раза подряд.

He meets a KGB officer and the next day, deposits money in the bank, twice in a row?
Он встречается с офицером КГБ, а на следующий день кладет деньги в банк, два раза подряд?