TWO SIDES на Русском - Русский перевод

• двумя сторонами
• обе стороны
• 2 сторонах
• два аспекта
• две стороны
• обеими сторонами
• двух сторон
• обеих сторон
• обеим сторонам
• двум сторонам
• 2 стороны
• двух аспектов

Примеры использования Two sides на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two sides have agreed.
Обе стороны согласились.

Harmony and concord between the two sides.
Гармония и согласие между двумя сторонами.

The two sides of the fracture.
Две стороны перелома.

This leads to conflict between the two sides.
Это приводит к конфликтам между двумя сторонами.

You have two sides, a deadline.
У вас есть две стороны и дедлайн.

Basic differences exist between the two sides.
Между двумя сторонами существуют фундаментальные разногласия.

Push the two sides together and up.
Сожмите обе стороны вместе и вверх.

Aware of the importance of cooperation between the two sides.
Сознавая важность сотрудничества между двумя сторонами.

The two sides of the wings are identical.
Обе стороны полотнища идентичны.

Official talks between the two sides have not been resumed.
Официальные переговоры между двумя сторонами не возобновлялись.

The two sides are willing to cooperate.
Готовность обеих сторон к сотрудничеству.

There were also bilateral contacts between the two sides.
Между двумя сторонами поддерживались также двусторонние контакты.

The two sides presented us with their evidence.
Обе стороны представили свои доказательства.

There have also been bilateral contacts between the two sides.
Между двумя сторонами также имели место двусторонние контакты.

The two sides accepted the rule of uti possidetis.
Обе стороны признали правило uti possidetis.

The protected area lies on two sides of the Tallinn-Pärnu-Ikla Road.
Заповедник находится по обе стороны шоссе Таллинн- Пярну- Икла.

Two sides for optimum control and maximum speed.
Две стороны для оптимального контроля и максимальной скорости.

This surface has two sides, an inner and outer.
Эта поверхность имеет две стороны, внутреннюю и внешнюю.

The two sides also adopted the Beijing Action Plan 2007-2009.
Обе стороны также приняли Пекинский план действий 2007- 2009 годы.

The cooperation between the two sides has been very encouraging.
Сотрудничество между обеими сторонами является весьма удовлетворительным.

With two sides timer setting: 30 minutes or continuous working.
С двумя сторонами установки таймера: 30 минут или непрерывной работы.

Peacekeeping and peacebuilding were two sides of the same coin.
Поддержание мира и миростроительство являются двумя сторонами одной медали.

Heating from two sides by ceramic heating plates.
Нагрев с двух сторон керамическими конфорками.

Resource efficiency and cost efficiency are two sides of the same coin.
Ресурсоэффективность и затратоэффективность являются двумя сторонами одной медали.

Now the two sides wheeled out their biggest guns.
Еперь обе стороны выкатили свои крупнокалиберные оруди€.

Express their determination to strengthen the existing cooperation between the two sides.
Выразить решимость укреплять сотрудничество между обеими сторонами.

Or payment in two sides, if distance less than 300km.
Или оплата в две стороны, если расстояние меньше 300км.

Everyone wants these blessed tickets and you will be forced to choose between two sides.
Каждый хочет эти благословенные билеты, и вы будете вынуждены выбирать между двумя сторонами.

Heating from two sides by ceramic heating plates.
Нагрев с двух сторон через керамические нагревательные пластины.

Countermeasures and compulsory arbitration should be regarded as two sides of the same coin.
Контрмеры и обязательный арбитраж следует рассматривать как два аспекта одной и той же проблемы.