TWO PARTIES на Русском - Русский перевод

• двумя сторонами
• обе стороны
• две партии
• обе партии
• двумя участниками
• две стороны
• обеими сторонами
• двух сторон
• обеим сторонам
• обеих сторон
• двум сторонам
• двумя партиями
• двух партий
• обеих партий

Примеры использования Two parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two Parties agree.
Обе стороны договорились.

Members of the party separated into two parties.
Жители разделились на две партии.

The two Parties hereby.
В настоящем соглашении обе стороны.

Consultations are under way between the two parties.
Между двумя сторонами ведутся консультации.

Maybe, two parties violate the law?
Возможно обе стороны нарушают закон?

In the course of these conflicts, two parties emerged.
Во время этих конфликтов возникли две партии.

From two parties of egg there is S.
С двух сторон яйца находится Орден С.

Wages are set by agreement between the two parties.
Размер заработной платы устанавливается по соглашению между двумя сторонами.

The two parties on 17 February 1995.
Представленные обеим сторонам 17 февраля 1995 года.

Subsequently, the arrangements between the two parties were revised.
Впоследствии эта договоренность между двумя сторонами была пересмотрена.

The two parties must produce a report of the dispute.
Обе стороны должны подготовить доклад о споре.

Representatives of two Parties made statements.
С заявлениями выступили представители двух Сторон.

These two parties are collectively known as the Coalition.
Вместе эти две партии известны как Коалиция.

During this investigation, the two parties held joint consultations.
В ходе этого расследования обе стороны проводили совместные консультации.

The two parties won the Lena and four ended in a draw.
Две партии Лена выиграла и четыре завершила вничью.

Such a peace can only be achieved through direct negotiations between the two parties.
Такого мира можно достичь только путем прямых переговоров между двумя сторонами.

In particular, the two Parties agree to the following.
В частности, обе стороны обязуются обеспечить.

Two parties had submitted information on recapture of carbon.
Две Стороны представили информацию об улавливании углерода.

In particular, the two Parties agree to the following.
В частности, обе стороны договариваются обеспечить.

Two Parties-- Hungary and Monaco-- submitted data after the deadline.
Две Стороны- Венгрия и Монако- представили данные после установленного срока.

Civilians are being killed every day in violent exchange of fire between the two parties.
Гражданские лица погибают каждый день в ожесточенных перестрелках между двумя сторонами.

Together, these two parties received 91.5% of all votes.
Вместе эти две партии получили 91, 5% всех голосов.

I welcome the engagement of the Security Council with the two parties over recent months.
Я приветствую сотрудничество Совета Безопасности с обеими сторонами в течение последних месяцев.

The two parties are deeply involved in this delicate process.
Обе стороны глубоко вовлечены в этот сложный процесс.

Talks are ongoing between the two parties in order to merge the two plans.
В настоящее время между обеими сторонами ведутся переговоры в целях объединения этих двух планов.

The two parties should urgently implement the Baker Plan.
Обеим сторонам следует немедленно ввести в действие План Бейкера.

We welcome the efforts of the Troika to facilitate the negotiations between the two parties.
Мы приветствуем усилия<< тройки>> по содействию переговорам между двумя сторонами.

For CFCs, only two parties reported production in 2011.
В отношении ХФУ только две Стороны сообщили о производстве в 2011 году.

Heads of the main administrative services shall be appointed after consultations between the two Parties.
Назначение руководителей основных административных служб будет производиться после консультаций между двумя Сторонами.

From two parties of egg, a red cross from transparent red enamel.
С двух сторон яйца, красный крест из прозрачной красной эмали.