UNIFORMLY DISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• равномерно распределены
• единообразно распределен
• равномерное распределение
• равномерно распределяется

Примеры использования Uniformly distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permissible uniformly distributed load- up to 2864 kg/ m coil 2.
Допустимая равномерно распределенная нагрузка- до 2864 кг/ 2 пог. м.

Work climate is always pleasant, thanks to 10 uniformly distributed fan nozzles.
Всегда приятные условия работы благодаря 10 равномерно распределенным вентиляционным соплам.

Uniformly distributed load of hardware and software core in the UNIX-based systems.
Равномерное распределение нагрузки аппаратно- программного ядра в UNIХ- системах.

The detected fluorescence was uniformly distributed in the cell cytoplasm.
Обнаруживаемое свечение равномерно располагалось в цитоплазме клеток.

Khalikov Uniformly distributed load of hardware and software core in the UNIX-based systems pp.
Халиков Равномерное распределение нагрузки аппаратно- программного ядра в UNIХ- системах Стр.

Static model, Pinch roller rotation, Material centrifugal, uniformly distributed around.
Статическая модель, вращение ролика щипка, материальный centrifugal, равномерно распределенный вокруг.

Max. load(in daN): uniformly distributed over complete width of cantilever brackets.
Максимальная нагрузка( в кг): равномерно распределенная на всю ширину кронштейнов.

The paper presents a family of exponentially growing but not uniformly distributed sequences modulo one.
Построен класс экспоненциально растущих последовательностей, не являющихся равномерно распределенными по модулю единицы.

PS was uniformly distributed within the volume of the upper phantom layer which thickness d varied from 0.25 to 6 mm.
При изготовлении фантома ФС был равномерно распределен в объеме его верхнего слоя, толщина d которого варьировала от, 25 до 6, мм.

This diagram illustrates the permissible uniformly distributed loads applied to multiple supports.
В диаграмме представлены данные о равномерно распределенной допустимой нагрузке, применяемой к нескольким опорам.

A random uniformly distributed value in[-1, 1] range was added to every motion vector for a quarter of the input images.
Для четверти изображений к каждому векто- ру был прибавлен равномерно распределѐнный в интервале[- 1, 1] шум, для остальных- в интервале-. 25.

Doing a Fisher-Yates shuffle involves picking uniformly distributed random integers from various ranges.
Алгоритм Фишера- Йетса использует выборку равномерно распределенных случайных чисел из различных диапазонов.

Khalikov Uniformly distributed load of hardware and software core in the UNIX-based systems Proceedings of the Institute for System Programming.
Халиков Равномерное распределение нагрузки аппаратно- программного ядра в UNIХ- системах Труды Института системного программирования РАН.

Stats_rand_gen_iuniform- Generates integer uniformly distributed between LOW(inclusive) and HIGH inclusive.
Stats_ rand_ gen_ iuniform- Геренирует целое число равномерно распределенное в диапазоне LOW( включая) и HIGH включая.

Uniformly distributed throughout the volume of milk biological contaminants and reduce their impact on the taste of milk such as Urey, blood.
Однородно распределить по всему объему молока биологические загрязнения и снизить их влияние на вкусовые качества молока такие, как урея, кровь.

Will reduce the tool deterioration and hold-down, shipping elements, will provide uniformly distributed load while treating materials.
Уменьшение износа прижимных, транспортировочных элементов и прочего инструмента, а также обеспечение равномерной нагрузки на механизмы при обработке материала.

Recent modelling found that in Kenya a uniformly distributed combination of prevention approaches could reduce new HIV infections by 40% over 15 years.
Недавно проведенное моделирование показало, что применение равномерно распределенных мер комбинированной профилактики в Кении могло бы позволить снизить число новых случаев ВИЧ-инфекции на 40% за 15 лет.

It was clear from the Secretary-General's report that the promised benefits of globalization had been neither universally achieved nor uniformly distributed.
Доклад Генерального секретаря ясно свидетельствует о том, что обещанные блага глобализации не носят универсального характера и не распределяются равномерно.

I tried a couple of other candidate distributions using two uniformly distributed(between zero and ten) random variables RV1 and RV2: RV1 exp(RV2) and expRV1+RV2.
Я пытался несколько других дистрибутивов кандидатов с использованием двух равномерно распределены( между нулем и десяти) случайные величины RV1 и RV2: RV1 ехр( RV2) и ехрRV1 RV2.

It's easy to generate situations… where the equations of motion will predict… that, say, the wave function- the psi of a certain basketball- is uniformly distributed all over the basketball court.
Легко создать ситуации, в которых уравнения движения опишут, что, скажем, волновая функция" пси" баскетбольного мяча- будет однородно распределена по всей баскетбольной площадке.

If G is an invertible cumulative distribution function, and U is a uniformly distributed random variable, then the random variable G-1(U) has G as its cumulative distribution function.
Если G является обратимой кумулятивной функцией распределения, а U является равномерно распределенной случайной величиной, то случайная величина G- 1( U){\ displaystyle G^{- 1}( U)} имеет G в качестве кумулятивной функции распределения.

Allocate shutters mind day and night, which are made two-way rolling shutters, which are made of fabric, which are combined uniformly distributed transparent and opaque stripes.
Выделяют роллеты виду« день- ночь», которые представляют собой изготовленую двустороннюю роллету, которая изготовлена из полотна, в котором комбинируются равномерно распределенные прозрачные и непрозрачные полосы.

Where a vehicle is equipped to carry luggage on the roof, a uniformly distributed mass(BX) of not less than that declared by the manufacturer in accordance with paragraph 3.2.3.2.1. of Annex 11, representing such baggage shall be secured to the roof.
Если транспортное средство оборудовано для перевозки багажа на крыше, то на крыше закрепляют единообразно распределенную массу( ВХ)- не менее массы, заявленной изготовителем согласно пункту 3. 2. 3. 2. 1 приложения 11,- соответствующую массе такого багажа.

So the first candidate distribution for naturally occurring numbers is something like RV exp(RV), where RV is a uniformly distributed random variable between zero and ten.
Таким образом, первый распределение кандидатом на природе чисел это нечто вроде RV ехр( RV), где RV является равномерно распределенная случайная величина между нулем и десяти.

Where a vehicle is equipped to carry luggage on the roof, a uniformly distributed mass(BX) of not less than that declared by the manufacturer in accordance with paragraph 7.4.3.3.1. of Annex 11, representing such baggage shall be secured to the roof.
Если транспортное средство предназначено для перевозки багажа на крыше, то на крышу помещается единообразно распределенная масса( ВХ), заменяющая массу такого багажа и как минимум соответствующая массе, заявленной заводом- изготовителем согласно пункту 7. 4. 3. 3. 1 приложения 11.

Receptacles for UN No.1001, dissolved acetylene, shall be filled entirely with a porous material, uniformly distributed, of a type approved by the competent authority and which.
Сосуды для№ ООН 1001 растворенного ацетилена должны полностью заполняться равномерно распределенным пористым веществом, тип которого одобрен компетентным органом и которое.

On two-way roads, the minimum visibility distances required for overtaking shall be provided on as great a percentage of the length of the road and be as uniformly distributed as possible.
На дорогах с двусторонним движением минимальное расстояние видимости, необходимое для осуществления обгона, должно обеспечиваться на возможно большем протяжении дороги и как можно равномернее распределяться по ее длине.

Pressure receptacles for UN 1001 acetylene, dissolved, and UN 3374 acetylene, solvent free, shall be filled with a porous mass, uniformly distributed, of a type that conforms to the requirements and testing specified by the competent authority and which.
Сосуды под давлением для№ ООН 1001 ацетилена растворенного и№ ООН 3374 ацетилена нерастворенного должны заполняться равномерно распределяемой пористой массой, тип которой отвечает требованиям и критериям испытаний, установленным компетентным органом, и которая.

This observing accelerated expansion states that currently the universe is dominated by the so-called dark energy, which can be understood as uniformly distributed substance with negative pressure.
Это наблюдаемое ускоренное расширение утверждает, что в настоящее время во Вселенной доминирует так называемая темная энергия, которую можно понять как равномерно распределенное вещество с отрицательным давлением.

The vehicle in running order is loaded with: a mass corresponding to the number P of seated passengers, of mass Q; a mass corresponding to the number SP of standing passengers, of mass Q uniformly distributed over the surface available for standing passengers S1; where appropriate, a mass WP uniformly distributed over each wheelchair space; a mass equal to B(kg) uniformly distributed in the baggage compartments; a mass equal to BX(kg) uniformly distributed over the surface area of the roof equipped for the carriage of baggage, where.
Снаряженное транспортное средство загружено следующим образом: масса, соответствующая числу Р сидящих пассажиров массой Q; масса, соответствующая числу SР стоящих пассажиров массой Q, единообразно распределенной на площади, предназначенной для стоящих пассажиров S1; в соответствующих случаях масса WP, единообразно распределенная в каждой зоне для инвалидных колясок; масса, равная В( кг), единообразно распределенная в багажных отделениях; масса, равная ВХ( кг), единообразно распределенная на площади поверхности крыши, оборудованной для перевозки багажа, где.