EQUAL DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• равное распределение
• равномерное распределение
• справедливое распределение
• равноправное распределение
• равного распределения
• равном распределении
• равномерным распределением
• равным распределением
• равномерного распределения

Примеры использования Equal distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equal distribution of power and influence.
Равное распределение правомочий и влияния.

Another was the equal distribution of economic goods.
Еще одной было равное распределение экономических благ.

Equal distribution may not represent actual cases.
Равномерное распределение может не отражать фактические случаи.

Research will be based on an equal distribution.
Исследования будут основываться на принципе равного распределения.

An equal distribution of power and influence.
Равное распределение полномочий и влияния.

The air circulation system cares for an equal distribution of humidity.
Система циркуляции воздуха отвечает за равномерное распределение влажности.

Sub-goal 1: An equal distribution of power and influence.
Подцель 1: Равное распределение правомочий и влияния.

Public finances must build on funding based on solidarity and equal distribution.
Государственные финансы должны опираться на солидарное финансирование и равномерное распределение.

Equal distribution of unpaid care and household work.
Равное распределение неоплачиваемых обязанностей по уходу и работы по дому.

States must act to ensure more equal distribution of care work.
Государства должны принимать меры для обеспечения более равномерного распределения работы по уходу.

Fair and equal distribution of natural resources and infrastructure.
Справедливое и равное распределение природных ресурсов и инфраструктуры.

The Government was taking steps to ensure the equal distribution of property following a divorce.
Правительство предпринимает шаги по обеспечению равного распределения имущества после развода.

Equal distribution of unpaid care and household work.
Равное распределение неоплачиваемых обязанностей, связанных с уходом и работой по дому.

Underlying the concept of under-service is an assumption that equal distribution of services is desirable.
Понятие недостаточного обеспечения услугами основывается на желательности равного распределения услуг.

An equal distribution of unpaid care and household work.
Равное распределение неоплачиваемой работы по уходу за членами семьи и выполнению домашних обязанностей.

A special influent distribution system guarantees equal distribution over the entire reactor surface area.
Специальная система распределения входящего потока обеспечивает равномерное распределение по всей поверхности реактора.

A more equal distribution of those capabilities tends to favour higher rates of growth and poverty eradication.
Более равное распределение этих возможностей, как правило, способствует повышению темпов роста и искоренению нищеты.

The use of up-to-date techniques for processing the cage allows the equal distribution of loads to be provided and jamming to be excluded.
Применение современных методов обработки сепаратора позволяет обеспечить равномерное распределение нагрузки и исключить заедание.

To ensure more equal distribution of wealth derived from natural resources(Kyrgyzstan);
Обеспечить более справедливое распределение средств, получаемых от реализации природных ресурсов Кыргызстан.

The delegation highlighted the national dialogue outcomes as a contribution to the promotion of economic and social rights and the equal distribution of wealth and power.
Делегация особо отметила итоги национального диалога как вклад в поощрение экономических и социальных прав и равное распределение богатств и власти.

There is a fairly equal distribution of men and women in each of the districts.
Наблюдается довольно равномерное распределение мужчин и женщин в каждом из таких округов.

Underlining the importance of the realization of those contracts, Mr. Le Pensec concluded by saying that the realization of those contracts had three essential objectives, namely, creation of wealth for the development of economic activities, equal distribution of that wealth in order progressively to eliminate old imbalances, and the improvement of living conditions of the population, particularly disadvantaged ones. 7/.
Подчеркнув важность реализации этих договоров, г-н Ле Пансек завершил свое выступление словами о том, что реализация этих договоров преследует три важных цели: накопление богатства для развития экономической деятельности, равноправное распределение этого богатства с целью постепенного устранения старых диспропорций и улучшение условий жизни населения, в первую очередь малоимущего 7/.

With an equal distribution of all objects everyone can easily gather a collection by exchanging duplicate items on the missing.
При равном распределении количества всех объектов каждый желающий легко соберет коллекцию за счет обмена повторяющихся элементов на недостающие.

If sustained, it may create a new, more equal distribution towards which the economy will move.
В случае последовательного осуществления такого подхода может быть обеспечено новое, более справедливое распределение бюджетных средств, к которому будет двигаться экономика.

Only a more equal distribution of incomes(and growing wages) can provide a sound basis for a more inward-looking development.
Только более равномерное распределение доходов, а также рост зарплат, может создать правильную базу для развития, которое больше ориентировано на внутренний рынок.

This event strove to highlight the importance of equal distribution of family responsibilities, as well as the role of fathers in child development.
Целью мероприятия было сделать акцент на важности равного распределения семейных обязанностей, а также на роли отцов в развитии детей.

A more equal distribution of preferential imports could also reduce the risk of exposure of individual preference-giving countries to unbalanced increases of imports under their preference schemes.
Более равномерное распределение преференциального импорта снизит также опасность несбалансированного роста импорта в рамках преференциальных схем отдельных стран- доноров.

Saying that the recently established formula is fairer, ensuring the equal distribution of mandates, without favouring any competitors and without distorting the voters' choice.
Заявив, что установленная недавно формула- самая справедливая и обеспечивает равное распределение мандатов, без благоприятствования тем или иным электоральным конкурентам и искажения голосования избирателей.

The relatively equal distribution of income and wealth in several Asian"tiger" economies, and before them in the Scandinavian countries, demonstrates that equality is compatible with strong economic performance.
Относительно равное распределение доходов и богатства в ряде азиатских стран-" тигров", а до них в скандинавских странах говорит о том, что равенство и мощный экономический рост совместимы.

There is strong evidence that countries with a more equal distribution of assets and income can grow faster than countries with a higher degree of inequality.
Существуют веские доказательства того, что страны с более равномерным распределением активов и доходов могут развиваться быстрее, чем страны с высоким уровнем неравенства.