UPPER LAYERS на Русском - Русский перевод

• верхние слои
• верхние уровни
• верхних слоях
• верхних слоев
• верхними слоями
• верхних горизонтах

Примеры использования Upper layers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wherein the lower and upper layers are not mixed.
При этом нижние и верхние слои не перемешиваются.

The upper layers of epidermis are efficiently cleansed;
Верхние слои эпидермиса эффективно очищаются;

Oriented particles in the upper layers of Saturn's atmosphere.
Ориентированные части цы в верхних слоях атмосферы Сатурна.

The upper layers are then removed by chemical means.
Верхние слои после этого удаляются химическим способом.

The wax removes the hair and does not injure the upper layers of the skin.
Воск удаляет волосы и не травмирует верхние слои кожи.

Even in summer, the upper layers do not get warmer than +8 C.
Температура верхних слоев даже летом не превышает+ 8 C.

Proceedings on the propagation of radio waves in the upper layers of the atmosphere.
Труды о распространении радиоволн в верхних слоях атмосферы.

It infects the upper layers of skin and makes skin cells grow much faster.
Он заражает верхние слои кожи и делает клетки кожи расти гораздо быстрее.

Artificial grass sub base is the layer between the subsoil and the upper layers.
Искусственная трава суб база является слой между недр и верхних слоях.

Its upper layers refer to the early Middle Ages and have been well studied.
Его верхние слои относятся к раннему средневековью и достаточно хорошо изучены.

The most polluted are plants, roots of which grow in the upper layers of soil.
Более всего радионуклидами загрязнены растения, корни которых пребывают в верхнем пласте грунта.

Those in the upper layers were made of agate, which is not found in the area.
Найденные в верхних слоях, были выполнены из агата, который отсутствует в данной местности.

Rich in moisturizing agents and antideshidratantes, Cream Atoderm traps water in the upper layers of the epidermis and prevents evaporation.
Богатый увлажняющими компонентами и antideshidratantes, крем Atoderm ловушки воды в верхних слоях эпидермиса и препятствует испарению.

Nm is absorbed in upper layers of atmosphere owing to the ozone layer. It has bactericide nature.
Нм поглощается в верхних слоях атмосферы благодаря озоновой оболочке.

Because of the orbital abrasive nozzle covered with grains of silicon carbide, and mechanical micropulsations we remove the upper layers of the skin.
Благодаря орбитальной абразивной насадке, покрытой зернами карбида кремния, и механической микропульсации мы убираем верхние слои кожи.

At the upper layers these studies are required to characterize the baseline environmental conditions.
В верхних слоях эти исследования необходимы для описания фоновых экологических условий.

Concentrations were much higher in the upper layers(approximately 1991-2004) compared to the lower layers..
Концентрация была гораздо выше в верхних слоях( соответствующих примерно 1991- 2004 годам) по сравнению с нижними слоями..

By moving the magic stones on the playing field, should collect three or more identical elements in series in a row, then the cells are released and the upper layers move down.
Перемещая волшебные камешки на игровом поле, следует собирать по три и более одинаковых элемента последовательно в ряд, тогда ячейки освобождаются, и верхние слои перемещаются вниз.

In the upper layers of the Earth's crust hydrogen accumulates in tubular zones.
В верхних горизонтах Земной коры водород собирается в трубообразные зоны- водородопроводы сказанное не гипотеза.

The initial melting temperature of gold is 900 degrees but for enamel it's 950 so when the upper layers of the gold start to melt, the enamel begins to eat into it.
Поскольку начальная температура плавления золота- 900 градусов, а эмали- 950, эмаль начинает въедаться, когда верхние слои золота оплавляются.

The oils are absorbed into the upper layers of the parquet floor. They impregnate the wood and emphasise its beautiful natural grainage.
Масла впитываются в верхние слои паркетного пола, пропитывают древесину и одновременно подчеркивают внешний вид ее натуральной текстуры.

Since the sublimation of the metal takes the paint layer under high temperature in the upper layers of metal, we get very strong and image quality.
Поскольку сублимация на металл переносит красочный слой под воздействием высокой температуры в верхние слои металла, то мы получаем особо прочное и качественное изображение.

In a pyramid scheme, people in the upper layers typically profit while people in the lower layers typically lose money.
В пирамидальных схемах люди в верхних уровнях обычно получают прибыль, в то время как люди в нижних уровнях обычно теряют деньги.

Most other fragmentation protocols, such as those of 802.11b and IP, used payload sizes determined by the upper layers, and call upon the MAC to create a payload of a certain size.
В большинстве протоколов фрагментации, таких как 802. 11b и IP, размер полезной нагрузки определяется протоколами верхних уровней, после чего вызывается MAC для создания полезной нагрузки определенного размера.

As a result, the hydrogen stream in the upper layers of the crust may form a dense cover around itself, thus blocking the hydrogen's way out to the surface.
В результате водородная струя в верхних горизонтах коры может сформировать вокруг себя своеобразный плотный« колпак», закрывающий водороду выход наружу.

His name is linked to Geiger's coincidence detector development with special application to cosmic-ray secondary components created in the upper layers of the atmosphere mesons such as kaons, muons, gamma rays.
С его именем связано развитие детектора совпадения Гейгера- Мюллера, прилагаемого к вторичным компонентам космических лучей, порождаемым в верхних слоях атмосферы мезонов, таких как каоны, мюоны, гамма-лучи.

Heat transfer between the interior and upper layers would be critical in sustaining any subsurface oceanic life.
Теплообмен между внутренними и верхними слоями будет иметь решающее значение для сохранения какой-либо группы жизни.

In the upper layers of the skin, various hygroscopic molecules, such as urea, lactate, PCA(pyrrolidone carboxylic acid), salts and amino acids, attract and bind large quantities of water.
В верхних слоях кожи молекулы различных гигроскопичных веществ, таких как мочевина, молочная кислота, ПКК( пирролидон карбоновых кислот), соли и аминокислоты, впитывают и связывать большое количество воды.

Your skin does what it has to. Skin cells begin shedding after being on the upper layers for 25 days, giving opportunity for the fresh skin cells to take their place.
Клетки кожи начинают пролить после того, как на верхних слоев в течение 25 дней, давая возможность свежие клетки кожи, чтобы занять их место.

VTsIOM concludes that the upper layers of society are consolidating as the elections draw closer; rather than having an interest in political power-struggles, they fear the prospect of them.
Таким образом, подводит итог ВЦИОМ, верхние слои общества по мере приближения выборов консолидируются, они скорее опасаются политической борьбы, чем заинтересованы в ней.