USEFUL REFERENCE на Русском - Русский перевод

• полезным справочным
• полезным ориентиром
• ценным справочным
• полезный справочный
• полезную справочную
• полезного справочного

Примеры использования Useful reference на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a very useful reference guide which is.
Этот документ является очень полезным справочным.

The World Intellectual Property Report The Report is a useful reference.
Доклад о всемирной интеллектуальной собственности Доклад является полезным справочным материалом.

A useful reference on this topic is, Mosteller.
Полезным справочным материалом по этой теме является работа Mosteller.

Once published, they could be a useful reference document for end users.
После их опубликования они могут стать полезным справочным документом для конечных пользователей.

AC.3 agreed that the guidelines tabled by the United States of America provided a useful reference document.
AC. 3 согласился, что руководящие указания, представленные Соединенными Штатами Америки, служат полезным справочным документом.

Hopefully it helps modelers as a useful reference, and provides some inspiration.
Надеюсь, он помогает моделистам, являясь полезным источником, и дает некоторое вдохновение.

The issues included in the two reporting cycles of questionnaires established by the Conference may be a useful reference in this respect Annex.
Вопросы, включенные в два цикла отчетности по вопросникам, разработанным Конференцией, могут быть полезным справочным материалом в этом отношении Приложение.

These guides provide a useful reference for the wider statistical community.
Эти руководства являются полезными справочными инструментами для широкого статистического сообщества.

To leave them unchanged if they might still be a useful reference for trade;
Оставить их без изменений, если они попрежнему являются полезным справочным материалом для целей торговли;

Also MPAs might be useful reference areas to assess the effects of climate change.
Кроме того, МОР могут быть эффективными контрольными районами для оценки последствий изменения климата.

The APEC list of environmental goods provided one of the starting points- and a useful reference- in the discussion on product coverage in the CTESS.
Перечень экологических товаров АТЭС стал одной из отправных точек и полезным ориентиром при обсуждении товарного охвата в КТОС.

The IP is a very useful reference document- a coherent catalogue of almost all planned work in international statistics.
КП является весьма полезным справочным документом, а по сути- сводным каталогом практически всех планируемых мероприятий в области статистики на международной арене.

We might develop an interesting record and useful reference for subsequent negotiations.
Мы могли бы создать небезынтересное досье и полезное справочное подспорье для последующих переговоров.

The report before us is a useful reference that summarizes the extensive work carried out by the Security Council over the period under review.
Представленный нам доклад является полезным справочным материалом, в котором вкратце изложена большая работа, проделанная Советом Безопасности за отчетный период.

We welcome these changes, which we believe make the report a more useful reference document and a more useful analytical tool.
Мы приветствуем эти изменения, которые, по нашему мнению, делают доклад более полезным справочным и аналитическим документом.

Other useful reference include the Common Content project devised by a group of professional bodies and the EU 8th Directive on statutory auditors.
Еще один полезный справочный материал- проект" единого содержания", разработанный группой профессиональных органов, и восьмая директива ЕС о статутных аудиторах.

Their jurisprudence provides useful reference material for various stakeholders.
Их судебная практика обеспечивает полезные справочные материалы для различных заинтересованных сторон.

The Committee's general recommendation No. 32 on the meaning and scope of special measures in the Convention might be a useful reference document for that unit.
Общая рекомендация No. 32 Комитета о значении и сфере применения особых мер в Конвенции могла бы быть полезным справочным документом для этого органа.

This summary will hopefully provide a useful reference for delegations in their official deliberations.
Следует надеяться, что это резюме послужит делегациям полезным справочным материалом для официальных обсуждений.

We have been pleased by the reports that a number of signatories have found this document a useful reference for their own legislation.
Мы с удовлетворением восприняли сообщения о том, что ряд подписавших государств расценили этот документ как полезный справочный материал для разработки их собственного законодательства.

The Guidance Note will be a useful reference tool for resident coordinators and United Nations country teams.
Эта записка будет полезным справочным пособием для координаторов- резидентов и страновых групп Организации Объединенных Наций.

It is also developing a compilation of Everyday ICT Terms for Policymakers as a useful reference resource for government officials.
Он также разрабатывает сборник популярных терминов ИКТ для политиков в качестве полезного справочного ресурса для государственных должностных лиц.

It is hoped that this will serve as a useful reference for the analysis of progress towards the goal of integration in the future.
Есть надежда, что это послужит полезным ориентиром при оценке прогресса в деле интеграции данных в будущем.

Mr. LINDGREN ALVES said that the Committee's annual report to the General Assembly was a useful reference document for the Committee itself.
Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС говорит, что ежегодный доклад Комитета Генеральной Ассамблее является полезным справочным документом для самого Комитета.

The report before us is, in Australia's view, a useful reference document which summarizes the extensive work carried out by the Security Council over the last year.
По мнению Австралии, представленный нам доклад является полезным справочным документом, в котором содержится резюме большой работы, проделанной Советом Безопасности за истекший год.

Moreover, the indicative list of treaties annexed to the draft articles threatened to increase uncertainty rather than serve as a useful reference.
Кроме того, ориентировочный перечень договоров, который прилагается к проектам статей, может внести еще бóльшую неопределенность, вместо того чтобы стать полезным ориентиром.

There is a growing interest in the process worldwide; it is becoming a useful reference in the international community of development partners.
Во всем мире растет интерес к этому процессу; он становится полезным ориентиром в международном сообществе партнеров в области развития.

It was regarded as a useful reference document on international concepts, definitions and rules for both traditional market and transition economies.
Было высказано мнение о том, что он является ценным справочным документом по международным концепциям, определениям и правилам, как для стран с традиционной рыночной, так и с переходной экономикой.

The benefits of good documentation were perceived to be wider than providing useful reference documents for the training and induction of staff.
Выгоды надлежащей документации оказались более существенными, нежели только обеспечение полезной справочной документации для подготовки и информирования персонала.

Serving as a useful reference point for many stakeholders, the fact sheets have presented a clear analysis of the role of forests in sustainable development and green growth approaches.
Эти фактологические бюллетени служат ценными справочными материалами для многих заинтересованных сторон и содержат четкий анализ роли лесов в устойчивом развитии и концепций экологически безопасного роста.