VARIOUS NEEDS на Русском - Русский перевод

• различных потребностей
• различных нужд
• разнообразные потребности
• разные потребности
• разные нужды
• различные потребности
• различным потребностям

Примеры использования Various needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have rich products, can meet your various needs.
Миллионные продукты, сможете удовлетворить ваши различные потребностямы.

Each team also identified the various needs for capacity-building activities.
Каждая группа также определила различные потребности в осуществлении деятельности по наращиванию потенциала.

Protacon's MES solution is modular and flexibly adjustable to various needs.
Решение Protacon MES является модульным и гибко настраиваемым для различных нужд.

The outbuilding served to provide various needs of the owners of the estate.
Флигель служил для обеспечения различных потребностей владельцев усадьбы.

It is also used for charity concerts to raise funds for various needs.
Он также используется для благотворительных концертов с целью сбора средств на всевозможные нужды.

Considering the various needs and budgets of our customers we propose apartments from 40 to 320 sq.m.
Принимая во внимания разнообразные потребности и возможности наших клиентов, мы предлагаем апартаменты от 40 до 320 кв. м.

The content of school textbooks did not meet the various needs of students;
Содержание школьных учебников не отвечало различным потребностям учащихся;

That is why we offer modular houses for various needs: from a simple guardhouse to combined multistorey complexes.
Поэтому мы предлагаем модульные дома для различных нужд- от простого домика охранника до сложных многоэтажных комплексов.

My relative, a cousin, Vasudevan Nair I owe me 6640 rupees, which he held for various needs.
Мой родственник, кузен, Васудеван Наир должен мне 6640 рупией, которые он занимал на разные нужды.

It became more of an issue to establish optimum conditions for various needs, and to generate motivation in business life.
Крайне важно создавать оптимальные условия и мотивацию для различных потребностей в деловой жизни.

According to this index of school get targeted support in the form of additional resources for various needs.
Согласно данному индексу школы получают адресную поддержку в виде дополнительных средств на различные нужды.

Measures must therefore be adapted to the various needs of the target group.
В связи с этим меры должны разрабатываться с учетом различных потребностей целевой группы.

For the different Naboo models, Lainox offers practical and functional configurations for various needs.
Lainox предлагает различные модели Naboo в практичных и функциональных конфигурациях для разнообоазных потребностей.

This enables us to not only identify various needs, but also understand how best to meet those needs..
Это позволяет мы не только определить различные потребности, но также понимает как наиболее хорошо отвечать те потребностямы.

The Unicode Consortium has defined a number of normalization forms reflecting the various needs of applications.
Консорциум Unicode определил несколько форм нормализации, отражающих разные потребности приложений.

The Working Party suggested prioritising the various needs for these proposals in light of financial support.
Рабочая группа предложила определить приоритетность различных потребностей, возникающих в связи с этими предложениями, в свете имеющихся финансовых ресурсов.

A comprehensive product line-up: a complete range of ultra-compact batteries are available to meet various needs.
Широкий выбор продукции: разнообразные ультракомпактные элементы питания удовлетворят различные нужды потребителей.

People come every day to this Saint with a request for help in various needs family problems, problems with children, etc.
Люди обращаются каждый день к этой святой с просьбой о помощи в разных нуждах( семейные неурядицы, проблемы с детьми и т. п.) и получают ее.

Big Capacity& Perfect Partition: This travel bag has 7 pockets that could fully meet your various needs.
Большая емкость и идеальный раздел: эта сумка для путешествий имеет 7 карманов, которые могут полностью удовлетворить ваши различные потребности.

Proceeding from it, try to think up some passwords for various needs, thus, even when one of them was hacked, the others will be in safety.
Исходя из этого, постарайтесь придумать несколько паролей для различных нужд, таким образом, даже при взломе одного из них, остальные будут в безопасности.

In addition, the Israeli Government devoted a considerable amount of resources and energy to meeting the various needs of children.
Кроме того, правительство Израиля не жалеет ни средств, ни усилий в целях удовлетворения различных потребностей детей.

The new link, once fully operational, will help the Registry to respond to the various needs of the Chambers with enhanced efficiency and reduced response time.
Эта новая связь, после того как она вступит в действие, поможет Секретариату более эффективно и оперативно удовлетворять различные потребности камер.

Standard of living is a concept aimed at showing economic and social prosperity in society and the ability to meet various needs.
Жизненный уровень выступает показателем, отражающим социально-экономическое благополучие общества и его способность удовлетворять различные потребности населения.

SWARCO's systems collect valuable information that can be processed for various needs and presented on different platforms.
Системы SWARCO обеспечивают сбор информации, которая может быть использована для различных нужд и отображаться на различных платформах.

We see various needs of our suppliers and customers and we know how to connect them, bringing them together through considering all possible alternatives and selecting the best of them.
Мы видим разные потребности и умеем их соединять, сближая наших поставщиков и клиентов, рассматривая все возможные альтернативы и выбирая из них лучшие.

We have flexible rates by taking into account the various needs of our customers.
У нас гибкие тарифы, созданные с учетом самых различных потребностей наших клиентов.

Most of the various needs for communication, data handling and information management can best be met within a single website covering all aspects of the Regular Process.
Большую часть разнообразных потребностей в сфере коммуникаций, обработки данных и информационного управления лучше всего удовлетворять в рамках единого веб- сайта, охватывающего все аспекты регулярного процесса.

The most effective services are those that are offered in a holistic manner to address the various needs of each individual.
Самыми эффективными являются те услуги, которые предоставляются в комплексе для одновременного удовлетворения различных потребностей каждого отдельного лица.

In addition, the Institute has explored various needs of Governments within the region, and has recommended, on a trial basis, the utilization of a common framework for the reliable collection and collation of data.
Кроме того, Институт занимался изучением различных потребностей правительств стран региона и рекомендовал использовать на экспериментальной основе общие механизмы для сбора и анализа достоверной информации.

The Kingdom of Bahrain's national youth strategy represents a framework for integrated action to meet the various needs of Bahrain's young people.
Национальная молодежная стратегия Королевства Бахрейн служит основой для принятия комплексных мер, направленных на удовлетворение различных потребностей молодежи Бахрейна.