VARIOUS QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• различные вопросы
• ряд вопросов
• разные вопросы
• разнообразные вопросы
• многочисленные вопросы
• различным вопросам
• различных вопросов

Примеры использования Various questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various questions from our readers.
Различные вопросы от наших читателей;

The Court will now consider these various questions.
Теперь Суд рассмотрит эти различные вопросы.

Various questions on car repair.
Различные вопросы по ремонту автомобиля.

Clarifications to various questions were provided.
В ответ на различные вопросы были даны разъяснения.

As regards SMR, these prescriptive texts may raise various questions.
С точки зрения ВСР эти нормативные документы могут вызвать ряд вопросов.

In response to various questions, Morocco provided the following answers.
На различные поставленные вопросы Марокко ответила следующим образом.

The Central Office replied in writing to various questions in this connection.
Центральное бюро направило письменные ответы на различные вопросы, поднятые в этой связи.

You will be asked various questions by your sponsors during the course of a negotiation.
Спонсор будет задавать различные вопросы в течение всего срока переговоров.

During the meeting the President also answered to various questions raised by the young.
В ходе встречи Президент ответил также на различные вопросы, интересующие молодежь.

Various questions had been raised on the subject of extrajudicial executions.
Были заданы различные вопросы по поводу казней без надлежащего судебного разбирательства.

I was diagnosed, gave answers to various questions, to make predictions.
Я их диагностировала, давала ответы на разные вопросы, делала предсказания.

These various questions were the subject of preliminary discussions within the Study Group.
Эти различные вопросы стали объектом предварительного обсуждения в рамках Исследовательской группы.

In addition, references to ADN are indicated for various questions, depending on the subject.
Кроме того, для различных вопросов в зависимости от их содержания приводятся ссылки на ВОПОГ.

Various questions of policy, economy and a social status of Russian people have been discussed.
Были обсуждены различные вопросы политики, экономики и социального положения российского народа.

Each student can apply to the various questions, both anonymous and personally for advice.
Каждый студент может обратиться с различными вопросами, как анонимно, так и лично для консультации.

Various questions were raised concerning the scope of the recognition under paragraphs(1) and 2.
Были подняты различные вопросы относительно объема признания на основании положений пунктов 1 и 2.

Mr. Buangan was available during the session to provide assistance and answer various questions.
Присутствовавший на занятии гн Буанган помогал участникам и отвечал на различные вопросы.

Commissioning studies on various questions relating to the human rights of older persons.
Проведение исследований по различным вопросам, касающимся прав человека пожилых людей;

The analysis is based on the change in the percentage of affirmative responses to the various questions.
Этот анализ основывается на изменении процентных долей утвердительных ответов на различные вопросы.

In the following section I will elaborate various questions that arise in the mind of CISSP aspirants.
В следующем разделе я подробно различные вопросы, которые возникают в сознании CISSP стремящихся.

There are various questions as to how often the testing team can accept new software versions.
Существуют различные вопросы о том, как часто группа по тестированию может принимать новые версии программного обеспечения.

The results are presented with reference to the various questions included in the survey.
Представленные результаты сопровождаются ссылками на различные вопросы, включенные в вопросник обследования.

He decided to suggest creating a forum on the web-site where young visitors could interact and discuss various questions.
Он решил предложить создать форум на этом сайте, где ребята могли бы общаться, обсуждать разные вопросы.

Mr. ÖRDÖG(Hungary) said that he would address the various questions raised concerning border guards.
Г-н ЭРДЕГ( Венгрия) говорит, что он рассмотрит различные вопросы, поднятые в связи с пограничным контролем.

The Committee had posed various questions on the status and mandate of the Ombudsman and on the nature of complaints.
Члены Комитета задали ряд вопросов относительно статуса и мандата омбудсмена и характера подаваемых ему жалоб.

The CHAIRPERSON invited the Israeli delegation to reply to the various questions asked by Committee members.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает израильской делегации ответить на различные вопросы, заданные членами Комитета.

With respect to these various questions, some answers are supplied by the WTO Technical Assistance and Training Plan 2004.
По этим различным вопросам некоторые ответы содержатся в Плане ВТО по оказанию технической помощи и обеспечению подготовки на 2004 год.

Her delegation would attempt to answer at a later meeting the various questions put by the members of the Committee.
На одном из последующих заседаний ее делегация попытается ответить на различные вопросы, поставленные членами Комитета.

A State raised various questions concerning the role of member States in relation to the modalities of voting within the international organization concerned.
Одно государство подняло ряд вопросов о роли государств- членов в связи с процедурами голосования, использующимися в международной организации.

The dealer has the right to ask for password and various questions aimed to clear client identification.
Диллер имеет право запросить пароль и задать различные вопросы, направленные на четкую идентификацию клиента.