Примеры использования Wagging на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are they…"wagging" me?
Они…" двазнят" меня?You have certainly got tongues wagging.
У тебя, конечно, язык без костей.Babe--babe, stop wagging your finger.
Wagging my finger to stop you from talking?
We don't want the tail wagging the dog.
Мы не хотим, чтобы хвост вилял собакой.Yeah, well, I bet wagging your finger at me, old man, will be.
Ага, спорю грозить мне пальцем будет еще.Doesn't this look like the tail wagging the dog?
It scampers about wagging its tail every time you go near the accelerator.
Она носится виляя своим хвостом каждый раз, когда вы давите на газ.I would not see her injured by wagging tongue.
Я бы не видел ее раны от виляния языком.Why are you shrieking and wagging your head like a garden-owl? 05085.
И чего ты кричишь да мотаешь головой, как сыч? 05085.But he sees Jess, and the tail starts wagging.
Но при виде Джесса он начинает вилять хвостом.And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha!
He did a deuce at the farm for dick wagging.
Lord, use my recklessly wagging tail as a vessel to do your bidding!
Господа, используйте мой виляя хвостом опрометчиво как сосуд, чтобы сделать вашу цену!And they that passed by reviled him, wagging their heads.
Проходящие же злословили Его, кивая головами своими.Why are you shrieking and wagging your head like a garden-owl? AAPO. Cu vi estas freneza?
И чего ты кричишь да мотаешь головой, как сыч? AAPO: Bist du verrückt?Tail wag-wag, uh, rev… dog wagging the ta.
Why are you shrieking and wagging your head like a garden-owl? AAPO: Bist du verrückt?
И чего ты кричишь да мотаешь головой, как сыч? AAPO. Cu vi estas freneza?That's kind of the tail wagging the dog,?
Тебе не кажется, что это как будто хвост виляет собакой?Why are you shrieking and wagging your head like a garden-owl? 05086:Juhani: The paragraph! I cry madly.
И чего ты кричишь да мотаешь головой, как сыч? 05086: ЮХАНИ: Параграф!- вот что я кричу.And they that passed by railed on him, wagging their heads.
Проходящие же злословили Его, кивая головами своими.Why are you shrieking and wagging your head like a garden-owl? AAPO: Er du forrykt?
И чего ты кричишь да мотаешь головой, как сыч? Aapo.-¿Te has vuelto majareta?Well, why don't you greet me at the door, wagging your tail?
Ну, а почему ты не встречаешь меня у двери, махая своим хвостиком?It is the settlers,the tail wagging the dog, who imposed this law on the State of Israel.
Ведь именно поселенцы,тот самый хвост, который виляет собакой, навязали этот закон Государству Израиль.Once I hold your dying pet in my arms and feel his wagging tail go stiff.
Однажды я держал умирающие животное в моих руках и почувствовал, как его виляющий хвост окочанел.And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, you that destroys the temple, and build it in three days,!
Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три днясозидающий!The classical signs are an erection, obviously, panting,salivating, wagging tail.
Классическими признаками, безусловно, являются эрекция, частое дыхание,слюноотделение, виляние хвостом.The game could last for hours,because fortune, wagging its tail, it was for one team, then for another.
Игра могла длиться часами,потому что фортуна, виляя хвостом, была то за одну команду, то за другую.A couple of buddies can't cuddle up together in the middle of the night without tongues wagging, people judging.
In figures of dance the maximum simplification- a swinging of hands, wagging of the case, scrolling standing is welcomed"a crush of stubs.
В фигурах танца приветствуется максимальное упрощение- размахивание рук, виляние корпуса, прокручивание на ногах« давка окурков».
