WAS AN EXCEPTION на Русском - Русский перевод

• является исключением
• был исключением
• исключением стал
• была исключением

Примеры использования Was an exception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cole was an exception.
Коул был исключением.

But Robert Carter-- he was an exception.
Но Роберт Картер… он был исключением.

Armenia was an exception in the USSR.
Армения в СССР была исключением.

But battle of Ridaniya was an exception.
Но битва при Ридание стала исключением.

It was an exception and I am all yours now.
Он- исключение. И я весь твой.

Last night was an exception.
Прошлая ночь была исключением.

He contested the affirmation that Finland was an exception.
Г-н Ютсис оспаривает утверждение о том, что Финляндия является исключением.

Our case was an exception.
Наш кейс скорее был исключением.

Usually we sort it out, but"Moondance" was an exception.
Обычно мы улаживаем это, но" Moondance" был исключением.

Rossland was an exception to this rule.
Белоруссия на стала исключением из этого правила.

The presentation and adoption of the draft resolution currently under discussion was an exception.
Представление и принятие рассматриваемого сейчас проекта резолюции является исключением.

Last night was an exception.
Прошлый вечер был исключением.

There was an exception in the preferences and rapid twentieth century.
Не стал исключением в пристрастиях и стремительный двадцатый век.

Peru, however, was an exception.
Сох, однако, стал исключением.

Halyk Bank was an exception, gaining 2.1% ahead of the 3Q2012 earnings call held tonight.
Акции Народного Банка стали исключением, заработав 2, 1% в преддверии конференц- звонка по итогам 3кв2012.

San Pedro Sula was an exception.
Исключением был город Сан-Педро-Сула.

This one was an exception, under my own personal instructions.
Этот был исключением- по моим собственным личным правилам.

AMP stated that the independence and impartiality of judges was an exception rather than the rule.
СДПЧФ заявила, что независимость и беспристрастность судей- это скорее исключение, чем правило.

He used to say there was an exception to every rule and he usually went out of his way to find it.
Он говорил, что из каждого правила есть исключение, и обычно находил его.

While generally it is a bad idea for the head of state to lead the army Alexander was an exception.
Пока вообще будет плохой идеей для главы государства вести армия Александр была исключением.

Physical education was an exception: there were separate lessons for boys and girls.
Исключением являются уроки физической культуры, на которых мальчики и девочки занимаются отдельно.

The Secretariat proposes to return to the practice of meeting in March this year's meeting was an exception.
Секретариат предлагает вернуться к практике проведения сессии в марте в этом году сессия является исключением.

The‘offloading' technique was an exception to this and required a basic geotechnical input.
Единственным исключением являлся метод« разгрузки», который требовал геотехнических данных.

According to the author, the death of persons attempting to cross the border was an exception rather than the general rule.
По мнению автора, гибель лиц, пытавшихся перейти границу, была исключением, а не общим правилом.

State liability was an exception and was accepted only in the case of outer space activities;
Материальная ответственность государств является исключением и признается только в случае космической деятельности;

The granting of observer status to the Global Fund was an exception and should not constitute a precedent.
Предоставление Глобальному фонду статуса наблюдателя является исключением, и оно не должно служить прецедентом.

Halladay was an exception, winning his first Cy Young Award, going 22-7, with a 3.25 ERA.
Исключением стал Халлидей, по итогам сезона получивший свой первый Приз Сая Янга- 22 победы при 7 поражениях, 3. 25 ERA.

The exercise of criminal jurisdiction was the prerogative of States and the jurisdiction of the court was an exception to the rule.
Осуществление уголовной юрисдикции является прерогативой государств, и юрисдикция суда является исключением из правила.

However his Requiem, written in 1878, was an exception from the opuses created for his service needs.
Реквием, написанный в 1878 году, стал исключением из круга опусов, созданных по служебной надобности.

There was an exception in 2010, when the city received substantial funds from the Stabilization Fund of the State Budget of Ukraine.
Исключением стал 2010 год, когда город получил значительные средства из Стабилизационного фонда Государственного бюджета Украины.