WAS CONSCIOUS на Русском - Русский перевод

• осознает
• был в сознании
• понимает
• был сознательным
• находился в сознании
• была в сознании
• осознавала
• понял
• понимала
• было известно

Примеры использования Was conscious на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was conscious.
Он был в сознании.

Sportelli said he was conscious.
Спортелли сказал, что он в сознании.

That was conscious.
Это было сознательно.

Does this mean his choice was conscious?
Значит ли это, что его выбор был сознательным?

Whether he was conscious or not.
Будь он в сознании или нет.

Makes me miss when this one was conscious.
Скучаю по времени, когда эта была в сознании.

He was conscious when the paramedics took him.
Он был в сознании, когда его увозила скорая.

And all her life was conscious of his life.
И вся ее жизнь осознавала его жизнь.

If he inhaled mud, that means he was conscious.
Если он вдыхал грязь, это значит, что он был в сознании.

Pozzi was conscious of her role in show business.
Моана осознавала свою роль в шоу-бизнесе.

From an early age, Amelia was conscious of her rank.
С раннего возраста Амелия понимала свой высокий ранг.

Hornblower was conscious of Jones's and Turner's eyes upon him.
Хорнблауэр почувствовал на себе взгляды Тернера и Джонса.

The Duke was operated on while he was conscious.
Герцогу сделали операцию, пока он находился в сознании.

No, I think she was conscious of her personal charm.
Нет, я думаю, она сознавала свое личное обаяние.

Yeah, when we pictured the scene, he was conscious," said Fred.
О да, когда мы только появились, он был в сознании,- сказал Фред.

If Fabrizio was conscious, what would he say?
Какое первое слово сказал бы Фабрисио, приди он в сознание?

So when it came and while it was there, I was conscious.
Так что, когда это произошло и было здесь, я была сознательна.

I don't think she was conscious when it happened.
Не думаю, что она была в сознании, когда все произошло.

He was conscious at the scene, but that's all they would tell me.
Он был в сознании на месте ДТП, больше они ничего не сказали.

And straight away Jesus was conscious that power had gone out of him;
Иисус же сразу понял, что сила вышла из Него.

He was conscious and speaking without a functional cardiovascular system?
Он был в сознании и говорил с нерабочей сердечно-сосудистой системой?

But it is necessary that return was conscious and voluntary.
Но надо, чтобы отдача была сознательной и добровольной.

And since she was conscious while running through the park.
А так как она была в сознании, когда бежала через парк.

Articles 24 and 25 of the Constitution recognized the equal rights of women and men and the Government was conscious of its duty to ensure such equality throughout the national territory.
В статьях 24 и 25 Конституции признаются равные права женщин и мужчин, и правительство понимает свою обязанность обеспечить такое равенство на всей территории страны.

Hornblower was conscious of Maria's eyes taking in the disorder of his clothes.
Хорнблауэр понял, что Мария заметила беспорядок в его одежде.

She's lost a lot of blood, but she was conscious when we got there.
Она потеряла много крови, но была в сознании, когда мы ее привезли.

If he was conscious, he would have curled up in pain or tried to crawl away.
Если бы он был в сознании, он бы корчился от боли или пытался бы уползти.

In the Clone Conspiracy storyline, a flashback revealed that Gwen Stacy was conscious during Spider-Man and Green Goblin's battle on the bridge, and as she was falling to her death.
В сюжетной арке Больше не Мертв: Конспирация Клонов воспоминание показало, что Гвен Стейси находилась в сознании во время сражения Человека- Паука и Зеленого Гоблина на мосту, а также на момент падения.

I was conscious that there had been many false dawns.
Я сознавал, что уже неоднократно возникали надежды, которые впоследствии не оправдались.

Concerning relations with non-governmental organizations, her Government was conscious of the useful role that they could play in promoting national development and recognized their autonomy.
Касаясь отношений с неправительственными организациями, она говорит, что правительство ее страны осознает полезную роль, которую они могут играть в содействии национальному развитию, и признает их самостоятельность.