WAS LOOKING FORWARD на Русском - Русский перевод

• с нетерпением ждал
• надеется
• ожидает
• рассчитывает
• с нетерпением ожидает
• смотрел вперед
• с нетерпением ждала
• с нетерпением ждет
• надеялся
• рассчитывал

Примеры использования Was looking forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was looking forward to it.
Я с нетерпением ожидаю ее.

Okay, hey, I really was looking forward to it.
Ок, я правда ждал этого дня.

I was looking forward to it.
Я надеялась на продолжение.

It's a bloody shame. I was looking forward to a good ruck.
Ƒерьмо. я с нетерпением ждал хорошей драки.

I was looking forward to this.
Я с нетерпением жду этого.

Jim, you know how much he was looking forward to this weekend.
Джим, ты же знаешь, как он ждал этих выходных.

I was looking forward to that.
Я с нетерпением ждал этого.

I confess, this evening i was looking forward to 7:00.
Я признаюсь, что этим вечером я с нетерпением ждала 7: 00.

I was looking forward to the game.
Я с нетерпением ждал игры.

He's the key witness, and he was looking forward to testifying.
Он ключевой свидетель и с нетерпением ждал дачи показаний.

I was looking forward to today.
Я с нетерпением ждал сегодняшнего дня.

As Mr. Aboul-Nasr had said, a reminder should be sent to the United States Government saying that the Committee was looking forward to receiving the report.
Следует, как сказал г-н Абул- Наср, направить правительству Соединенных Штатов напоминание, в котором говорилось бы, что Комитет ожидает получения доклада.

I too was looking forward to paradise.
Я тоже предвкушал рай.

Curcio, the current Ambassador of Spain in New Zealand, would assume this role and that he was looking forward to the opportunity to work with Members in this important role.
Курсио, являющийся в настоящее время послом Испании в Новой Зеландии, и что он с нетерпением ожидает возможности начать работать со странами- членами в этом качестве.

He was looking forward to the birth.
Он с нетерпением ждал рождения ребенка.

Miss Fisher, I was looking forward to meeting you.
Мисс Фишер, мне очень хотелось с вами познакомиться.

I was looking forward to that concert.
Я так надеялся послушать этот концерт.

I said to myself and was looking forward to what was coming.
Я сказал себе и с нетерпением ждал, что грядет.

I was looking forward to my embolectomy.
Я ждал с нетерпением моей эмболэктомии.

In closing, Tuvalu expressed that it was looking forward to presenting its next report to the Council.
В завершение Тувалу отметило, что оно надеется представить Совету свой следующий доклад.

I was looking forward to seeing them.
Я с нетерпением ждал встречи с ними.

The promotion Barnes was looking forward to was already denied.
Повышение Барнса, которое он ждал, уже отменено.

I was looking forward to the celebrations on T'Lani Prime.
Я с нетерпением ждал празднований на Т' лани Прайм.

In addition, the European Union was looking forward to engaging in the discussions on a post-2015 framework.
Кроме того, Европейский союз с нетерпением ожидает участия в обсуждениях по рамочной программе на период после 2015 года.

I was looking forward to it, but Kabul opened up.
Я с нетерпением ждала, но появился Кабул.

Ms. BUERGO(Cuba) said that her delegation, too, was looking forward to receiving a reply to the question asked by the Mexican representative.
Г-жа БУЭРГО( Куба) говорит, что ее делегация также ожидает получения ответа на вопрос, заданный представителем Мексики.

Was looking forward to an uninterrupted workout, for once.
С нетерпением жду беспрерывной тренировки, на этот рах.

But all that will happen in fifteen or twenty minutes, when a storm will finally overtake them- and for now he was looking forward, on a boundless smooth water surface, opening before his eyes, and a sensation of the approaching of the time of a choice and changes, how he has agreed to call it for himself, were becoming only clearer and stronger.
Но это будет через пятнадцать или двадцать минут, когда шторм все-таки застигнет их- а пока он смотрел вперед, на бескрайнюю открывающуюся взору водную гладь, и чувство приближения времени выбора и времени перемен, как теперь он условился называть его про себя, становилось все ярче и сильнее.

I was looking forward to meeting them when I got here.
Так что я с нетерпением ожидаю встречи с ними.

Each family was looking forward to his home dad, husband, son.
Каждая семья с нетерпением ждала домой своего отца, мужа, сына.