WE ARE WILLING на Русском - Русский перевод

• мы готовы
• мы намерены
• мы будем
• мы стремимся
• мы желаем
• мы охотно

Примеры использования We are willing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are willing to die.
Мы готовы умереть.

None the less, we are willing to do even more.
Тем не менее мы готовы делать еще больше.

We are willing to discuss that.
Мы хотим обсудить это.

How can we pay if we are willing.
Как нам заплатить, если мы захотим.

We are willing to do more.
Мы готовы делать еще больше.

Or she doesn't believe we are willing to carry out our threats.
Или не верит, что мы сможем выполнить наши угрозы.

We are willing to take that risk.
Мы готовы принять этот риск.

And if the question is relevant to you, we are willing to help you solve it.
И если этот вопрос актуален для Вас, мы с готовностью поможем его решить.

But we are willing to try.
И все же мы готовы попытаться.

We should not expect more from the United Nations than we are willing to invest in it.
Мы не вправе ожидать от Организации Объединенных Наций больше того, что мы были бы готовы ей дать.

We are willing to share the water.
Мы готовы поделиться водой.

Yes, it is possible we may lose this deal, but it is a calculated risk we are willing to take.
Да, это возможно мы можем потерять эту сделку, но это просчитанный риск, мы готовы взять на себя.

We are willing to service for you.
Мы охотно готовы обслуживать для вас.

We care that you could actually recommend XLTools, so we are willing to demonstrate the add-ins in action.
Нам важно, чтобы вы действительно могли рекомендовать надстройки XLTools, и мы будем рады продемонстрировать вам надстройки XLTools в работе.

We are willing to fulfill your fantasies.
Мы готовы выполнить ваши фантазии.

Our designers mass of ready-made templates inscriptions and drawings, but we are willing to consider, and your version of the design ceramic cup.
У наших дизайнеров масса готовых шаблонов надписей и рисунков, но мы с готовностью рассмотрим и ваш вариант дизайна керамической чашки, а так же чашки под сублимацию.

We are willing to reply to questions.
Мы готовы ответить на все Ваши вопросы.

Wherever you live- in Ukraine or abroad- if you are planning a trip, you're in the right place- we are willing to show you the most interesting places.
Где бы Вы ни жили, в Украине или за границей, если Вы планируете путешествие или отпуск, Вы попали по адресу: мы стремимся показать Вам самые разнообразные интересные места.

We are willing to take responsibility.
Мы готовы брать на себя ответственность.

We are fully committed to continuing to prioritize our legislative agenda to do so, and we are willing, ready and able to assist other States in their efforts.
Мы полностью готовы и впредь сохранять эту задачу в числе наших законодательных приоритетов, и мы намерены, готовы и способны оказывать помощь другим государствам в их усилиях.

We are willing to collect every piece of information.
Мы готовы собирать всю информацию.

Ventspils is our gateway to the Latvian, European and world markets, and we are willing to enter them with the highest quality products and perfectly tasting chocolate.
Город Вентспилс- это ворота для нас на латвийский, европейский и даже мировой рынок, и мы желаем войти в этот рынок, предлагая продукцию самого высокого качества и безупречный вкус шоколада.

We are willing to consider all possibilities.
Мы готовы рассматривать всякие возможности.

If there is an imperative need for improvement in areas of human rights, we are willing and ready to receive sensible suggestions and take whatever action we possibly can.
Если же есть настоятельная необходимость в улучшении положения дел в области прав человека, то мы будем признательны и с готовностью выслушаем разумные предложения и предпримем все доступные для нас действия.

We are willing to let him go and drop charges.
Мы готовы снять с него обвинения и позволить уйти.

In addition we are willing to encourage domestic fund mobilization undertakings;
Кроме того, мы намерены поощрять мероприятия по мобилизации внутренних средств;

We are willing to make our contribution to its activities.
Мы готовы внести свой вклад в его деятельность.

It may be useful to compare this very simple theory- and we are willing to offer it merely as a hypothesis to the unbelievers- with the Darwinian scheme, so full of insurmountable obstacles, that no sooner is one of them overcome by a more or less ingenious hypothesis, than ten worse difficulties are forthwith discovered behind the one disposed of.
Может быть полезным сравнить эту весьма простую теорию,- и мы охотно предложим ее неверующим просто, как гипотезу- с дарвиновской схемой, настолько полной непреоборимых препятствий, что, как только одно из них преодолено, при помощи более или менее изобретательной гипотезы, как тотчас же десять, еще больших трудностей, возникают позади той, с которой только что справились.

We are willing to wait until the time is right.
Мы готовы подождать, пока не придет нужное время.

We are willing to provide a bridge loan for $50,000.
Мы готовы предоставить вспомогательный кредит на$ 50, 000.