WE HAVE EXPERIENCED на Русском - Русский перевод

• мы испытали
• мы пережили
• мы столкнулись
• мы ощутили
• мы на опыте
• у нас есть опытные
• мы испытывали
• мы испытываем
• мы переживаем
• мы сталкивались
• мы сталкиваемся

Примеры использования We have experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have experienced all kinds of men.
Мы испытали на себе все виды мужчин.

After all, what we have experienced together.
Ѕосле всего, что нам пришлось пережить вместе.

We have experienced unforgettable moments.
Мы пережили незабываемые мгновения.

Free technical support, we have experienced.
Свободная служба технической поддержки, мы испытывали.

We have experienced and skilled workers.
Мы испытывали и квалифицированные рабочие.

We're singing about real things that we have experienced.
Мы пели о реальных вещах, которые мы испытали.

We have experienced this at the United Nations.
Мы наблюдаем это в Организации Объединенных Наций.

It is one of the biggest disasters we have experienced in recent times.
Это одно из крупнейших стихийных бедствий, пережитых нами за последнее время.

We have experienced team and high-tech equipments.
Мы испытывали команду и высокотехнологичные оборудования.

Honestly, after everything we have experienced, it would be weird if you weren't.
Честно говоря, после всего, что мы испытали, было бы странно, если бы ты не попытался.

We have experienced staff and proven technologies!
У нас квалифицированный персонал и отработанные технологии!

Then we can say,"Well, we have experienced a crisis, but it is over.
И тогда мы сможем сказать:" Да, мы пережили кризисный момент, и все уже позади.

We have experienced the threat and the use of nuclear weapons.
У нас есть опыт угроз ядерным оружием и его применения.

On our road towards democracy, we have experienced both joyful success and bitter failure.
В своем движении по пути демократии мы испытали и радость успехов, и горечь неудач.

We have experienced two terrorist attacks in as many years.
Мы пережили две террористические атаки за последние несколько лет.

This is the first time in our recorded history of over 2,500 years that we have experienced the sea as a veritable weapon of mass destruction.
Но впервые за свою более чем 2500- летнюю писаную историю мы ощутили море как истинное оружие массового уничтожения.

We have experienced difficulties, and had some near misses.
Мы испытывали некоторые затруднения и совершали отдельные ошибки.

Whether you have questions before you order or after your items have arrived, we have experienced customer service professionals available via live chat or through fast response ticket system.
Если у вас есть вопросы, прежде чем заказ или после ваших деталей прибыли, у нас есть опытные профессионалы обслуживания клиентов доступны через чат или с помощью системы быстрого ответа билета.

What we have experienced in Davos and its surroundings, you read in this post.
То, что мы пережили в Давосе и его окрестностях, вы читали в этом посте.

In the era of independence, we have experienced the shortcomings of these original instruments.
В эру независимости мы ощутили недостатки этих давних инструментов.

We have experienced specialists with a long work record as well as young people.
У нас есть опытные специалисты с большим стажем работы, есть и молодые.

In that same period we have experienced a significant contraction of the economy.
В этот же самый период происходил заметный спад в нашей экономике.

We have experienced a shift in the conduct and scope of destruction on the part of terrorists.
Мы ощущаем сдвиги в поведении и размах уничтожения со стороны террористов.

I think that what we have experienced over the past twenty years is quite natural.
Думаю, то, что мы пережили за последние 20 лет,- вполне закономерно.

We have experienced designer team, self supporting factory, accept various customized service.
Мы имеем опытную команду дизайнеров, самостоятельную фабрику, принимаем различные индивидуальные услуги.

In the Democratic Republic of the Congo, we have experienced the unique role that justice plays as a factor for national harmony and reconciliation, peace, security and stability.
В Демократической Республике Конго мы на своем опыте узнали, что правосудие играет уникальную роль в деле достижения национального согласия и примирения, мира, безопасности и стабильности.

We have experienced an urgent requirement for infrared cameras, covering all regions of the infrared spectrum.
Мы испытываем высокий спрос на инфракрасные камеры, охватывающие все диапазоны ИК- спектра.

Recently, we have experienced an unprecedented surge in natural and man-made disasters.
В последнее время мы переживаем беспрецедентный всплеск стихийных и антропогенных бедствий.

We have experienced too many wars in which tens of thousands of Israelis and Arabs have been killed.
Мы пережили слишком много войн, во время которых погибли десятки тысяч израильтян и арабов.

In the past 60 years, we have experienced many diseases, catastrophes and types of war that did not exist in the past.
В последние 60 лет мы пережили много болезней, катастроф и разных видов войн, которых не существовало в прошлом.