WEEPS на Русском - Русский перевод

• плачет
• weeps
• рыдает

Примеры использования Weeps на Английском языке и их переводы на Русский язык

She weeps.
Она плачет.

He weeps and admits it.
Он плачет, и не скрьiвает ето.

And so she weeps.
Поэтому она плачет.

No one weeps for spiders or whores.
Никто не плачет о пауках или шлюхах.

He caresses it dearly and weeps.
Он нежно ее гладит и плачет.

Jesus weeps over family neglect.
Иисус горюет из-за пренебрежения семьи.

By the tree that weeps with me.
Рядом с деревом, что плачет со мной.

Gaia weeps at the majesty of two glorious creatures.
Гая плачет за величие двух славных существ.

We weep for those no one else weeps for.
Мы оплакиваем тех, кого никто не оплакивает.

She… she weeps when she watches"Nights of Cabiria.
Она… она плачет, когда смотрит" Карибские ночи.

As He puts His hands upon her head, Mary weeps.
Когда Он возложил Свои руки на голову Марии, она заплакала.

So hangs and lolls and weeps upon me and also pulls and hales me!
Так и виснет, и прижимается, и ревет у меня на груди, и тащит меня за собою!

Distraught, Ginny returns home to an empty house and weeps in the bathroom.
Джинни в шоке возвращается в пустой дом и плачет в ванной.

While My Guitar Gently Weeps" was a simple study based on that theory.
While My Guitar Gently Weeps» стала небольшим исследованием в рамках этой теории.

When a selk makes love to a fisherman, she… she weeps… salt tears.
Когда селки занимается любовью с рыбаком, она она плачет солеными слезами.

George's guitar weeps gently enough when required, but the overall effect is of a dirge.
Гитара Джорджа плачет мягко, но в целом эффект создает атмосферу панихиды».

For example… when you say,"the sky weeps," what do you mean?
Например… Когда говоришь:" небо плачет", что хочешь этим сказать?

While My Guitar Gently Weeps" was written by Harrison during a visit he made to his parents' home in Cheshire.
Седьмой трек альбома-« While My Guitar Gently Weeps»- был сочинен Харрисоном во время визита к родителям, в Чешире.

It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
Спустя какое-то время Иоа́ву сообщили:« Царь плачет и скорбит об Авессало́ме».

Largely recorded in Los Angeles, the album included"This Guitar(Can't Keep from Crying)", a sequel to"While My Guitar Gently Weeps.
Следующий сингл с альбома,« This Guitar( Can' t Keep from Crying)», представлял собой лирический сиквел песни« While My Guitar Gently Weeps».

Although he's humanized at the end, because he weeps uncontrollably and pees in his pants.
Под конец ему придается человеческий вид, потому что он плачет навзрыд и мочится в штаны.

At the premiere after the success of the film, the entire film crew, with applause from the audience, weeps with happiness.
На премьере после успеха картины вся съемочная группа, под аплодисменты пришедших на премьеру зрителей, плачет от счастья.

It proceeds from a heart that weeps over the world's(and its own) turning from the Light; true joy is to be found in grief.
Эта радость исходит из сердца, которое плачет о мирском и о своем удалении от источника Света; истинную радость надо искать в скорби.

You don't get suspicious when he calls you at 3am and weeps into the telephone?
Тебе не кажеться подозрительным что он звонит тебе в 3 часа ночи и рыдает в трубку?

She gets confused and weeps when she can not control her actions of affection towards Tada as this contradicts with her responsibility towards her country.
Она смущается и плачет, когда не может контролировать свои чувства привязанности к Таде, поскольку это противоречит ее ответственности перед ее страной.

That same night, while you are admiring her new outfit in the bedroom, she breaks down and weeps:"You never give me enough money!
В тот же самый вечер, когда ты восхищаешься ее новым нарядом в спальне, она срывается и рыдает:« Ты никогда не даешь мне достаточно денег!

Later, Fiona, distraught by her health and the recent events, weeps while listening to Nicks playing"Has Anyone Ever Written Anything for You?" at the Academy's piano.
Позже Фиона, огорченная своим здоровьем и недавними событиями, плачет, при этом слушая, как Никс исполняет« Has Anyone Ever Written Anything for You?» на фортепиано Академии.

For example, Eric Clapton was not credited in print for his guitar performance in the release of"While My Guitar Gently Weeps" of the Beatles.
Например, Эрик Клэптон не был указан в печатном виде за свою игру на гитаре в релизе« While My Guitar Gently Weeps»( в переводе с англ.-« Пока моя гитара нежно плачет») группы the Beatles.

More"intrinsic" instruction will be forthcoming as your Father Fragment weeps His divine influence upon you- stillness and deep thought are required.
Более" внутренняя" инструкция будут появляться, поскольку твой Фрагмент Отца тоскует о Его божественном влиянии на тебя- требуется стиллнес и глубокие мысли.

However, though no singles were taken from The Beatles in either Britain or America,"Ob-La-Di, Ob-La-Da" backed with"While My Guitar Gently Weeps" was released in other markets.
Тем не менее, хотя в Великобритании и США не были выпущены синглы в поддержку White Album, такой релиз состоялся в других странах- он содержал песни« Ob- La- Di, Ob- La- Da» и« While My Guitar Gently Weeps» на стороне« Б».