WHEN IT IS NECESSARY на Русском - Русский перевод

• когда это необходимо
• когда необходимо
• когда есть необходимость
• когда существует необходимость

Примеры использования When it is necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

When it is necessary, also replace parts.
Когда необходимо, также замените части.

Lamps turn on and off when it is necessary.
Фонари включаются и выключаются тогда, когда это необходимо.

But when it is necessary and the situation allows, it is possible to go faster.
Но когда необходимо и ситуация позволяет, можно и поддать газу.

Defrosting process begins only when it is necessary.
Процесс размораживания лишь тогда, когда это необходимо.

When it is necessary, you should use the debconf package for the interface.
Когда это необходимо, для предоставления интерфейса следует использовать пакет debconf.

Invert syrup What is invert syrup and when it is necessary.
Инвертный сироп Что такое инвертный сироп и когда он нужен.

But when it is necessary to show persistence I persuade them that I am right.
Но когда бывает необходимо проявить твердость, то убеждаю, что так правильнее.

You can also use the infrastructure of the park when it is necessary.
Также можно использовать инфраструктуру парка, когда это необходимо.

When it is necessary, a cementing unit operator joins them as well as other experts.
Когда необходимо, к ним подключается моторист цементировочного агрегата, а также другие специалисты.

Would appoint an independent medical examination when it is necessary for the accused.
Обследование в случае, когда оно необходимо обвиняемому.

Under the contract- when it is necessary for the performance of a contract to which you are a party.
По договору, когда это необходимо для выполнения контракта, стороной которого вы являетесь.

(2)Item 10& 11 are optional value when it is necessary.
( 2) Пункты 10 и 11 являются необязательными значениями, когда это необходимо.

If you do not rebuke when it is necessary, thus you seem more like an enemy than a friend.
Если не делать открыто замечания тогда, когда это необходимо, то этим ты становишься больше похож на врага, чем на друга.

The system also allows them to perform and modify these tasks manually, when it is necessary.
Система также позволяет изменять заказы вручную, когда это необходимо.

On the contrary, when it is necessary or when there is a good reason, she may change her point of view.
Напротив, когда необходимо или когда есть серьезное основание, она может поменять свою точку зрения.

The restaurant staff appears next to guests only in those cases when it is necessary.
Персонал ресторана появляется рядом с гостями только в тех случаях, когда это необходимо.

We do cryopreservation of embryos only when it is necessary for patients, and they have agreed to this procedure.
Мы проводим криоконсервацию эмбрионов только в тех случаях, когда это необходимо пациентам, и они дали согласие на хранение своих зародышей.

Using this limit, clients can receive financing any time when it is necessary.
Используя этот лимит, клиенты могут получить финансирование в любой момент, когда это необходимо.

This Teaching is always given when it is necessary to correct the occurred over time distortions in the existing religions.
Это Знание дается всегда, когда существует необходимость, чтобы скорректировать в существующих религиях возникающие со временем искажения.

Advertising campaign in the cinema is especially advisable when it is necessary.
Рекламная кампания в кинотеатрах рекомендуется в случаях, когда необходимо.

When it is necessary for the protection of your life or physical integrity and you are not in a position to give your consent for processing of your personal data;
Когда это необходимо для защиты Вашей жизни или физической неприкосновенности, и Вы не в состоянии дать свое согласие на обработку Ваших персональных данных;

In addition to its scheduled quarterly meetings, the committee also meets when it is necessary.
Помимо регулярных ежеквартальных собраний, Комитет также собирается когда это необходимо.

A restriction is consistent with the legal proviso in article 12(3) when it is necessary for achieving one of the listed purposes for interference.
Ограничение соответствует правовому положению статьи 12( 3), если оно является необходимым для достижения одной из перечисленных целей вмешательства.

This controller monitors the differential pressure in the filter and only cleans the filtration elements when it is necessary.
Данный способ оптимизирует циклы очистки и регенерирует фильтрующие элементы только тогда, когда это необходимо.

There is a lot of debate on the topic of how and when it is necessary to put a facial mask in a sauna.
Существует немало споров и на тему того, как именно и когда именно необходимо наносить маски для лица в сауне.

Also, when it is necessary to make a report on environmental impact, it will defi nitely cover more accurately the issues connected with environment protection.
Также в случае, когда будет необходимо составление рапорта о воздействии на окружающую среду, он без сомнения будет более точно учитывать вопросы, связанные с защитой окружающей среды.

For example, AsstrA experts prepare documents for clients only when it is necessary, not earlier, not later, but just in time.
Например, специалисты AsstrA готовят документы для клиентов только тогда, когда это необходимо, не раньше, не позже, а точно в срок.

We can disclose personal information in case when it is necessary for co-operation with forces of law and order; to perform the user and other agreements; to protects the rights, property and safety of the service, staff and users.
Мы можем раскрыть персональную информацию в случае, когда это необходимо для сотрудничества с силами закона и порядка; для исполнения пользовательского и других соглашений; для защиты прав, собственности или безопасности сервиса, наших сотрудников, пользователей.

In addition, the following information should be prominently displayed, and repeated when it is necessary for a proper understanding of the information presented.
Кроме того, должна быть четко указана и повторена, если это необходимо для надлежащего понимания представленных сведений, следующая информация.

When it is necessary to make cuts and splices on the tactile tiles to make a deviation or change of direction, it is important to take care to preserve as much as possible of the continuity of the relief of the piece, as requested item 8.5 of NBR 16537: 2016.
Когда есть необходимость сделать порезы и сращений в тактильных плиток для выполнения сдвига или изменения направления, важно позаботиться, чтобы сохранить как можно больше часть рельефа Непрерывность спросив пункт 8. 5 ИСО 16537: 2016.