Примеры использования When required на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When required by law.
Когда это требуется по закону.Individual help when required.
Индивидуальная помощь в случае необходимости.When required by this Regulation.
Если это требуется настоящими Правилами.Furniture proposal when required by client.
Предложение мебели когда необходимо клиентом.When required by this Regulation.
Когда это требуется настоящими Правилами.
Люди также переводят
Furniture proposal when required by client.
Предложение 6. Фурнитуре когда необходимо клиентом.When required by judicial process.
Когда требуется в рамках судебного разбирательства.Outsourcing service when required by client.
Обслуживание аутсорсинга когда необходимо клиентом.When required by this RegulationDual fuel engines.
Когда это требуется настоящими ПравиламиДвухтопливные двигатели.Q8: Authority is delegated when required.
Вопрос 8: Когда это необходимо, полномочия делегируются.Except when required for"self-defense.
Кроме как когда требуется для" самообороны.It enables me to be- come a person when required.
Она позволяет мне становиться личностью, когда это требуется.When required, medical treatment is provided overseas.
В случае необходимости, медицинская помощь оказывается за рубежом.Evacuating people quickly and efficiently when required.
Быстрая и эффективная эвакуация людей в случае необходимости.It shall sit when required to consider a case submitted to it.
Он заседает, когда требуется рассмотреть переданное ему дело".Work with a valid work permit when required.
Работать при наличии действующего разрешения на работу, когда это требуется.It shall act when required to consider a case submitted to it.
Он действует, когда требуется рассмотреть переданное ему дело.Quick, straightforward replacement is therefore guaranteed when required.
Это гарантирует быструю и простую замену в случае необходимости.It shall act when required to consider a case submitted to it.
Он собирается, когда необходимо рассмотреть представленное ему дело.A home lift travel must be safe,comfortable and when required; fast.
Поездка на лифте должна быть комфортной,безопасной, а если необходимо- еще и быстрой.Temperature control(when required), see 2.2.41.1.17 below.
Контрольная температура( если требуется), см. пункт 2. 2. 41. 1. 17, ниже.Penalty clauses,' We would expect around 90% of them to form up when required.
Штрафные санкции", мы ожидаем, что около 90% из них придут, когда потребуется.More extensive testing, when required, is carried out in Switzerland.
Когда это требуется, более тщательная проверка проводится в Швейцарии.This information is reported internally and then purged when required.
Данная информация распространяется только внутри ParallelGraphics и удаляется, когда требуется.Not fitted or not operational when required by the Regulations.
Не установлен или не работает, если это требуется в соответствии с действующими предписаниями.Decides to encourage member States to ratify amendments when required;
Постановляет призвать государства- члены производить ратификацию поправок в необходимых случаях;Commission project evaluation only when required by partnership agreement.
Уполномочивание оценку проекта в случаях, когда это требуется соглашением о сотрудничестве.Start, mid and end of project(during evaluation cycle)and annually when required.
Начало, середина и конец проекта( во время оценочного цикла)и ежегодно, если необходимо.South-South programmes Project evaluations when required by a partnership protocol.
Оценки проекта, когда они необходимы в соответствии с протоколом о партнерстве.They will be based in Luanda andwill visit locations in the provinces if and when required.
Военный персонал будет размещаться в Луанде ипосещать объекты в провинциях, если и когда это потребуется.
