WIDELY DISCUSSED на Русском - Русский перевод

• широко обсуждается
• широко обсуждаемых
• широкого обсуждения
• широко обсуждаются
• широко обсуждались
• широко обсужден
• широко обсуждалась
• широко обсуждаемой
• широко обсуждена
• широкое обсуждение

Примеры использования Widely discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current M&E system on e-government is revised and widely discussed.
Текущая система мониторинга и оценки пересмотрена и широко обсуждена 2015г. 3.

This question has been widely discussed in the country's law enforcement bodies.
Данный вопрос был широко обсужден в правоохранительных органах Республики.

United Nations reform was undoubtedly the most widely discussed topic.
Безусловно, реформа Организации Объединенных Наций была наиболее широко обсуждаемой темой.

A final widely discussed topic focused on minority shareholders and their rights.
В конце дискуссии состоялось широкое обсуждение вопроса о миноритарных акционерах и их правах.

It is positive that these documents were widely discussed with experts.
Позитивно оценивается, что эти документы были широко обсуждены со специалистами.

The draft SEZ Rules were widely discussed and put on the website of the Department of Commerce.
Черновые варианты правил публиковались на сайте и широко обсуждались на форуме WotC.

A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed.
Проект семейного законодательства уже подготовлен, и в настоящее время идет его широкое обсуждение.

Another widely discussed initiative on regulating traditions, celebrations, and ceremonies did not become law.
Другой, широко обсуждавшейся инициативой, стал законопроект об упорядочении традиций, торжеств и обрядов.

Today fiscal consolidation is a topic widely discussed in various formats.
Сегодня тема фискальной консолидации активно обсуждается в различных форматах.

However, the issues related to the revision are continually being raised and widely discussed.
Тем не менее, вопросы, касающиеся внесения поправок, постоянно поднимаются и становятся предметом широкого обсуждения.

It should be noted that the draft State Program was widely discussed at all levels of UzLiDeP organizations.
Следует отметить, что проект Государственной программы был широко обсужден и на всех уровнях организаций УзЛиДеП.

While domestic violence had previously been a taboo subject, now it was widely discussed.
Тогда как прежде насилие в семье было запретной темой, теперь оно стало предметом широкого обсуждения в обществе.

These recommendations were widely discussed in Ukraine throughout the past years, and were highly appreciated by the stakeholders.
Эти рекомендации стали предметом широкого обсуждения на Украине и получили высокую оценку заинтересованных сторон.

These sites raise many questions in the official science and widely discussed in alternative history.
Это места, которые в официальной науке вызывают много вопросов и широко обсуждаются в альтернативной истории.

While widely discussed, closer inspection of these concepts shows that they are often difficult to pin down statistically.
Хотя эти понятия широко обсуждаются, при более внимательном рассмотрении оказывается, что их статистическая оценка часто затруднена.

Meanwhile, new draft of the Law of RA"On foreign investments"(Draft) is currently being circulated and widely discussed.
Между тем, новый проект Закона« Об иностранных инвестициях» в настоящее время распространяется и широко обсуждается.

His articles were destined to be read and widely discussed, simply because underneath the signature‘Valery Aydinyan' stood.
Его статьи обречены были быть прочитанными и стать предметом широкого обсуждения уже потому, что под ними стояла подпись- Валерий Айдинян.

Effects of the short alleles on agronomic traits of winter wheat studied and widely discussed in the literature.
Эффекты аллелей генов короткостебельности на агрономические признаки озимой мягкой пшеницы изучаются и широко обсуждаются в литературе.

Surprisingly, the subject of UFO's although widely discussed and backed by masses of proof, has still not been accepted by many people.
На удивление, тема НЛО, хотя и широко обсуждается и подтверждается массивными доказательствами, все еще не была принята многими людьми.

At various levels, the"cancerous" effects of corruption are no longer treated lightly; they are known and widely discussed.
На различных уровнях уже исчезло легкомысленное отношение к" канцерогенным" последствиям коррупции: они известны и широко обсуждаются.

Diet fat burning, widely discussed in connection with enthusiasm weight loss we currently find ourselves in.
Диета сжиганию жира, широко обсуждается в связи с увлечением потеря веса в настоящее время мы окажемся дюйма промышленности потеря веса приносит миллиарды долларов в год.

Energy production, reduction, and insulation, are some of the most widely discussed topics in today's world.
Производство энергии, альтернативные источники энергии и эффективность ее потребления- одни из самых широко обсуждаемых тем в современном мире.

Rather we have taken two of the most widely discussed-- the Tobin tax and environmental taxes-- as examples of possible global taxes.
Мы рассмотрели два из наиболее широко обсуждаемых варианта-- налог Тобина и природоохранные налоги-- в качестве примеров возможных глобальных налогов.

The action strategy should be better elaborated and sets of alternatives should be presented and defended, debated and widely discussed.
Стратегия действий должна быть лучше подготовлена и наборы альтернатив должны быть представлены и защищены, обсуждены и широко обсуждаются.

A training strategy for the Service has been formulated and widely discussed, both within the two Departments and with Member States.
Была сформулирована стратегия учебной подготовки Службы, которая была широко обсуждена как в рамках обоих департаментов, так и с государствами- членами.

The most widely discussed are globalization, skill-biased technical change and rigidities in labour market institutions.
К числу наиболее широко обсуждаемых относятся глобализация, технические изменения в направлении повышения требований к квалификации и отсутствие гибкости механизмов рынка труда.

Support for the latter in today's BPMS is far behind but this subject is widely discussed by researchers, analysts and vendors.
В существующих BPMS поддержка последних пока что сильно отстает, но эта тема сейчас широко обсуждается исследователями, аналитиками, вендорами.

The most widely discussed of these was the concept of the Agency for Strategic Initiatives(ASI), which is currently responsible for foresight and the comprehensive development of roadmaps.
Наиболее широко обсуждаемой концепцией стал вариант Агентства стратегических инициатив( АСИ), которое в настоящее время отвечает за форсайт и содержательную разработку« дорожных карт».

The presentation of Kazakhstan's transit opportunities aroused considerable interest and was widely discussed during meetings in the"B2B" format.
Презентация транзитных возможностей Казахстана вызвала значительный интерес и была широко обсуждена в ходе встреч в формате« B2B».

The question of the Council's membership was being widely discussed and, in the opinion of some, the changes of recent years should be reflected in that membership.
Вопрос о членском составе Совета является предметом широких обсуждений и, по мнению некоторых, в нем должны найти свое отражение перемены, произошедшие в последние годы.