EXTENSIVE CONSULTATIONS на Русском - Русский перевод

• широкие консультации
• обширные консультации
• обстоятельных консультаций
• активные консультации
• интенсивных консультаций
• всесторонних консультаций
• продолжительных консультаций
• подробных консультаций
• масштабных консультаций
• широкого обсуждения
• длительных консультаций
• многочисленных консультаций
• расширенные консультации

Примеры использования Extensive consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The experts carried out extensive consultations on the subject.
Эксперты провели обширные консультации по данному вопросу.

Extensive consultations are continuing on the programme of work.
Обширные консультации в отношении программы работы продолжаются.

I have since held extensive consultations on the proposals.
С этого времени я провожу активные консультации по этим предложениям.

Both recommendations were developed through extensive consultations.
Обе рекомендации были выработаны по итогам широких консультаций.

Extensive consultations are held with all the interested parties.
Проводятся широкие консультации со всеми заинтересованными сторонами.

Delegations were and continue to stay involved in extensive consultations.
Делегации были и продолжают быть вовлечены в обстоятельные консультации.

Transparency and extensive consultations for resolutions and decisions.
Транспарентность и широкие консультации в связи с резолюциями и решениями.

The WTO Director-General is also expected to conduct extensive consultations.
Ожидается, что Генеральный директор ВТО также будет проводить активные консультации.

However, extensive consultations were carried out on the occasion of the following.
При этом были проведены обширные консультации в следующих случаях.

I have held and will continue to hold extensive consultations on this issue.
Я провожу и буду и далее проводить активные консультации по этому вопросу.

Extensive consultations are envisaged on the draft report during September 2008.
На сентябрь 2008 года намечены широкие консультации по проекту отчета.

The Bill was drafted after extensive consultations with the public.
Законопроект был подготовлен после проведения широких консультаций с общественностью.

In implementation of this request, the Task Force has been undertaking extensive consultations.
В ответ на эту просьбу Целевая группа провела широкие консультации.

She has conducted extensive consultations with regard to all elements of her mandate.
Она провела широкие консультации по всем элементам своего мандата.

In order to overcome that difficulty, the Secretary-General held extensive consultations.
Для преодоления этих трудностей Генеральный секретарь провел активные консультации.

The IAOC had had extensive consultations with the new Chief Information Officer.
НКРН провел широкие консультации с новым главным сотрудником по вопросам информации.

He would develop a document which will be used as a basis for further extensive consultations.
Он разработает документ, который послужит основой для проведения дальнейших подробных консультаций.

It was revised following broad and extensive consultations with many delegations.
Он был пересмотрен после широких и интенсивных консультаций со многими делегациями.

Following extensive consultations, the Security Council decided to revise the mandate of the Mission.
После активных консультаций Совет Безопасности постановил пересмотреть мандат Миссии.

That programme of work was achieved through comprehensive, extensive consultations with all members of the Conference.
Эта программа работы была достигнута посредством всеобъемлющих и обстоятельных консультаций со всеми членами Конференции.

I have continued extensive consultations with representatives of Governments and organizations.
Я продолжал активные консультации с представителями правительств и организаций.

Any adjustment to the scale must rely on that principle and be agreed on by consensus after extensive consultations.
Любая скидка шкалы должна полагаться на этот принцип и должна утверждаться на основе консенсуса после обстоятельных консультаций.

The Special Rapporteur also had extensive consultations with regard to her mandate.
Специальным докладчиком были проведены также широкие консультации в отношении ее мандата.

Extensive consultations were held with relevant UNDP units and bureaux during the process.
В рамках процесса проводились расширенные консультации с соответствующими подразделениями и бюро ПРООН.

The European Union has conducted extensive consultations with some major space-faring nations.
Европейский союз проводил широкие консультации с некоторыми крупными космическими державами.

Extensive consultations were undertaken on the validity, use and relevance of the current MTSP.
Были проведены широкие консультации по вопросу о действенности, использовании и значении текущего ССП.

The Special Representative had extensive consultations with staff of the Centre for Human Rights.
Специальный представитель провел обширные консультации с сотрудниками Центра по правам человека.

Extensive consultations were also undertaken with domestic and international civil society groups.
Была также проведены широкие консультации с национальными и международными группами гражданского общества.

The system was agreed upon following extensive consultations with the Association for Defence Counsel.
Система была согласована после проведения широких консультаций с Ассоциацией адвокатов защиты.

After extensive consultations, the following revised text was proposed as a substitute for the draft paragraph.
После продолжительных консультаций был предложен следующий новый пересмотренный текст этого проекта пункта.