WILL ADVOCATE на Русском - Русский перевод

• будет выступать
• будет пропагандировать
• будет добиваться
• будет отстаивать
• будет содействовать
• будет поддерживать
• будет настаивать
• будет ратовать
• будет призывать

Примеры использования Will advocate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee will advocate.
Комитет будет добиваться.

If not, I will advocate that Thomas be brought back next season.
Если нет, я буду выступать что Томас быть возвращены в следующем сезоне.

The organization is actively involved in drafting a charter of older persons' legal rights, which it will advocate in United Nations bodies.
Организация активно участвует в разработке хартии прав пожилых, которую она будет защищать в учреждениях Организации Объединенных Наций.

Global leaders will advocate for simplification.
Глобальные лидеры будут пропагандировать идею упрощения.

The Russian Federation affirms that, subject to Iraq's implementation of the relevant Security Council resolutions, it will advocate the lifting of other sanctions.
Россия подтверждает, что по мере выполнения Ираком соответствующих резолюций СБ ООН она будет выступать в пользу отмены других санкций.

UNDP will advocate for all bureaux to follow this same approach along with adequate monitoring.
ПРООН будет призывать все бюро следовать такому же подходу наряду с надлежащим контролем.

Together with like-minded countries, Norway will advocate the adoption of practical and doable measures.
Вместе с придерживающимися аналогичной позиции странами Норвегия будет выступать за принятие практических и реальных мер.

She will advocate for the implementation of measures aimed at the protection of all of their human rights.
Она будет выступать за принятие мер, направленных на защиту всех их прав человека.

If students come to me with proposals to improve their workspace, for instance, I will advocate for them and promote them as I would my own ideas.
Если ко мне придут студенты с какими-то предложениями по улучшению, например, пространства, я буду это отстаивать и продвигать как свои собственные идеи.

UNFPA will advocate for protection, and fulfilment of reproductive rights through policies, programmes and services.
ЮНФПА будет выступать в защиту и за реализацию репродуктивных прав с помощью соответствующих политики, программ и услуг.

ARMADA, an independent and manager-led association, will advocate the adoption of prevention policies in the workplace.
АРМАДА, являясь независимым объединением, кото- рым управляют лица, занимающие руководящие посты, будет пропагандировать идею применения политики профилактики наркомании на рабочих местах.

It will advocate adherence to effective export control criteria by countries outside the existing regimes and arrangements.
Он будет ратовать за присоединение стран, стоящих вне существующих режимов и механизмов, к эффективным критериям экспортного контроля.

Drawing on the findings and results, the programme will advocate for engendering all national HIV/AIDS plans and initiatives at the policy level.
На основе выводов и результатов программа будет поддерживать учет гендерной проблематики во всех национальных планах и инициативах по вопросам ВИЧ/ СПИДа на директивном уровне.

We will advocate for the regularisation of the status of all migrants whose status has been undetermined for a long period of time.
Мы будем добиваться урегулирования статуса всех мигрантов, имеющих неопределенный миграционный статус в течение длительного времени.

As a founding member of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Armenia will advocate the full and effective implementation of the Convention.
В качестве одного из государств- основателей Организации по запрещению химического оружия Армения будет выступать за полное и эффективное осуществление Конвенции.

UNICEF will advocate for the full involvement of women, particularly in decision-making roles, in all WASH activities.
ЮНИСЕФ будет поощрять всестороннее участие женщин, особенно на стадии принятия решений, во всех мероприятиях в области водоснабжения, санитарии и гигиены.

At the forthcoming Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) review and extension conference, we will advocate an indefinite and unconditional extension of the Treaty.
На предстоящей конференции по рассмотрению и продлению действия Договора о нераспространении ядерного оружия мы будем выступать за бессрочное и безоговорочное продление этого Договора.

In addition, she will advocate the establishment of a permanent regional mechanism for the protection of children's rights in Asia and the Pacific.
Кроме того, она будет выступать за создание постоянного регионального механизма для защиты прав детей в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

As for the Euro-Atlantic integration, Andjelkovic expects that Nikolic will advocate neutrality, which is, after all, the position of the Serbian Progressive Party.
Когда речь идет о евро- атлантической интеграции, Анджелкович ожидает, что Николич будет выступать за военный нейтралитет, что является и позицией Сербской прогрессивной партии, во главе которой он до недавнего находился.

UNICEF will advocate for and support the collection and analysis of data by sex, wealth quintiles and location, wherever feasible.
ЮНИСЕФ будет пропагандировать и поддерживать сбор и анализ данных с разбивкой по признаку пола, квинтилям достатка и месту жительства, когда это возможно.

A national network group of members from all socio-economic sectors will advocate job-creating activities, national-capacity building and the involvement of grass-roots communities.
Национальная группа, в состав которой входят представители всех социально-экономических секторов, будет пропагандировать меры по созданию новых рабочих мест, укреплению национального потенциала и привлечению к участию общин на низовом уровне.

ESCAP will advocate and assist member States to develop a common set of standards, norms, conventions and development approaches.
ЭСКАТО будет пропагандировать среди государств- членов необходимость разработки общего набора стандартов, норм, понятий и подходов к развитию и оказывать им соответствующую помощь.

The International Committee, whose governing board is chaired by University of the Virgin Islands President LaVerne Ragster, will advocate the sharing of resources, information and research by small island States.47.
Международный комитет, председателем исполнительного совета которого является президент Университета Виргинских островов Лаверне Рагстер, будет выступать за обмен ресурсами, информацией и результатами научных исследований среди малых островных государств47.

This new coalition will advocate to advance social protection based on human rights for all people in all parts of the world.
Эта новая коалиция будет выступать за распространение социальной защиты, основанной на стандартах в области прав человека, на всех людей во всех регионах мира.

She will make every effort to mainstream the protection and promotion of children's rights within the special procedures system, and will advocate human rights-based approaches in the work of United Nations agencies, funds and programmes that address child protection issues.
Она приложит все усилия к тому, чтобы вопросы защиты и поощрения прав детей учитывались в рамках специальных процедур, и будет настаивать на применении основанных на правах человека подходов в деятельности учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами защиты детей.

In particular, he will advocate for concerted action against the military recruitment of children under the agreed age limit.
В частности, он будет выступать за принятие согласованных мер, с тем чтобы запретить вербовку детей в ряды вооруженных формирований до достижения ими определенного возраста.

Canada, working with a group of States in Geneva, has further refined these proposals and will advocate for a series of decisions to further strengthen the Non-Proliferation Treaty review process at the 2010 Review Conference.
В Женеве Канада в сотрудничестве с группой государств доработала эти предложения и будет добиваться принятия ряда решений в целях дальнейшего укрепления процесса рассмотрения действия Договора о нераспространении ядерного оружия на Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора.

WHO will advocate a realignment of health policies and the message will be addressed to the Parliament and concerned ministries.
ВОЗ будет выступать за пересмотр направлений политики в области здравоохранения, и ее позиция по этому вопросу будет представлена парламенту и соответствующим министерствам.

Recognising that the majority of migrants and refugees are either women or children, and the vulnerabilities they face, we will advocate for gender-responsive and child-focused policies and full access to QPS, including support for local authorities and public service workers at the frontlines providing the services.
Признавая, что большинство мигрантов и беженцев- это женщины и дети, а также уязвимость их положения, мы будем настаивать на гендерно чуткой и сосредоточенной на нуждах детей политике и полном до- ступе к КОУ, включая поддержку местных органов власти и работников общественного об- служивания, которые оказываются на переднем рубеже в предоставлении этих услуг.

He will advocate for concerted and targeted action by the international community against those that fail to adhere to international norms and standards.
Он будет выступать за применение международным сообществом согласованных и целенаправленных мер против тех, кто не обеспечивает соблюдение международных норм и стандартов.