WILL BE DRAWN на Русском - Русский перевод

• будет обращено
• будет нарисован
• привлечет
• будут разыгрываться
• будут набираться
• будут отобраны
• будет оформлено
• будут использоваться
• будут привлекаться
• будут использованы

Примеры использования Will be drawn на Английском языке и их переводы на Русский язык

ADDITIONAL PRIZES will be drawn.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗЫ разыгрываются.

Jurors will be drawn from the hat on my right.
Жребий по присяжным будем тянуть из шляпы справа от меня.

For each correctly selected letter will be drawn element gallows.
За каждую неправильно выбранную букву, будет рисоваться элемент виселицы.

The prizes will be drawn every week until 5 October.
Призы лотереи будут разыгрываться каждую неделю до 5 октября.

The vector of the planet's or comet's velocity will be drawn as desired.
Вектора скорости планет или комет, могут быть вытянуты до нужного.

The lots will be drawn every week until 6 October.
Призы лотереи будут разыгрываться еженедельно до 6- го октября.

To develop the document, the experts of the working group will be drawn.
Для подготовки документа как раз и будут привлечены эксперты рабочей группы.

The legend will be drawn on top of the table with the element.
Легенду нарисуем поверх таблицы при помощи элемента.

In our example on RSI line"Moving Average" indicator will be drawn.
В нашем примере на линии индикатора RSI будет нарисован индикатор" Moving Average.

She will be drawn to any site that's been steeped in death.
Ее привлекают любые места, окутанные смертью.

Upper layers of the list will be drawn above lower ones.
Слои, стоящие выше по списку, прорисовываются поверх лежащих ниже.

It will be drawn for a ticket to be consumed within the 31/ 12/ 2016.
Это будет обращено на билет будет потребляться в пределах 31/ 12/ 2016.

A special afforestation programme will be drawn up to increase afforestation work in Iceland.
Будет разработана специальная программа лесовозобновления с целью активизации этой деятельности в Исландии.

Since the double-sided tape is basically invisible, all the attention will be drawn to the object.
Поскольку двусторонняя лента практически незаметна, все внимание будет приковано к предмету.

Dust and dirt will be drawn into engine and damage it.
В противном случае пыль и грязь будут затянуты в двигатель и повредят его.

If this girl is as strong as Skouras says, she will hear this signal, and she will be drawn to it.
Если эта девочка так сильна, как говорит Скурас, она услышит этот сигнал, и он ее привлечет.

The remainder will be drawn from existing ONUMOZ staff.
Остальная часть наблюдателей будет взята из числа имеющихся сотрудников ЮНОМОЗ.

During campaign each week, by the results of campaign subscribers' refills and new subscriptions on last week, will be drawn following prizes.
В ходе Акции каждую неделю, по итогам платежей абонентов и подключений новых абонентов на предыдущей неделе, будут разыгрываться следующие призы.

Gamma radiation will be drawn to the energy conductor, and when it strikes.
Гамма радиация притянется к энерго- проводнику и когда она ударит.

After submission of all necessary paperwork and fill some questionnaires which will be given at the reception, you will be drawn three main documents.
После предъявления всех необходимых бумаг и заполнения некоторых анкет, которые выдадут в регистратуре, на вас будет оформлено 3 основных документа.

The track log will be drawn on the map using the colour next to its name.
Журнал будет нарисован на карте при использовании цвета рядом с его именем.

After submission of all required documents and filling of some forms, which will be given at the reception, you will be drawn with three main documents.
После предъявления всех необходимых документов и заполнения некоторых анкет, которые выдадут в регистратуре, на вас будет оформлено 3 основных документа.

The main attention will be drawn to the decision of the ECB on monetary policy.
Главное внимание будет обращено на решение ЕЦБ по монетарной политике.

The parallelogram of the forces which are directed to the top left and right(red respectively blue) will be drawn if you select the corresponding option.
Параллелограм сил, которые направлены к левому и правому верхнему углу( красный и синий соответственно), будет нарисован, если Вы выберете соответствующую опцию.

These elements will be drawn on the computer using a graphics tablet.
Эти элементы будут рисоваться на компьютере с использованием графического планшета.

Fees paid on the establishment of loan facilities are recognised as transaction costs of the loan to the extent that it is probable that some or all of the facility will be drawn down.
Комиссионные, оплаченные при получении кредита признаются операционным расходом до размера, за который вероятно, что кредит, или его часть, будет использован.

The law of merit will be drawn to the Evolution Plan for which we are prepared;
Закон заслуг будет обращено на эволюцию плана, для которых мы готовы;

If they are firm in upholding the correct ideological line and acting within its framework, their victory will be certain and the majority of the masses will be drawn to their side.
И если они твердо придерживаются верной идеологической линии и действуют в ее русле- то они непременно добьются победы и привлекут на свою сторону большинство народных масс.

The attention of the Board will be drawn to any outstanding organizational matters.
Внимание Совета будет обращено на любые другие нерешенные организационные вопросы.

Fees paid on the establishment of loan facilities are recognised as transaction costs of the loan to the extent that it is probable that some or all of the facility will be drawn down.
Платежи, уплаченные при получении кредитных линий, признаются как транзакционные издержки в той степени, в которой существует вероятность того, что кредитные линии будут использованы.