WILL EVENTUALLY BECOME на Русском - Русский перевод

• в конечном итоге станет
• в конечном счете станет
• со временем станет

Примеры использования Will eventually become на Английском языке и их переводы на Русский язык

And what you choose to accept will eventually become yours.
И то, что вы станете принимать, со временем станет вашим.

Lack" will eventually become an unnecessary word and there will come a time when poverty will become totally eradicated.
Нехватка, в конечном итоге, станет пустым словом, и придет время, когда бедность будет полностью уничтожена.

An English version of the web site will eventually become available.
В конечном итоге станет доступна и англоязычная версия веб- сайта.

The spinal column will eventually become a ROD of LIGHT and POWER through which the Streams of Creator Light can freely flow.
Позвоночный столб, наконец, станет СТЕРЖНЕМ СВЕТА и СИЛЫ\ ROD of Light and POWER, через который Потоки Света Творца смогут свободно, неограниченно течь.

I sincerely hope that the Treaty will eventually become universal.
Я искренне надеюсь, что этот договор в конечном счете станет универсальным.

However, 4G will eventually become the standard and pricing will become more reasonable, until ultimately replaced by 5G standards.
Однако, 4G в конечном счете станет стандартом, после чего цены станут более приемлемыми, пока, в конечном счете, на смену не придут стандарты 5G.

This is just sort of like the beginnings of what will eventually become The Ghost.
Это всего лишь зарождение того, что в конце концов станет Призраком.

Nearly all stars will eventually become planetary nebulae, including the Sun.
Все ближайшие к нам звезды, в конечном счете, станут планетарными туманностями, включая и Солнце.

The main task is to destroy monsters, which will eventually become more and more.
Основная задача уничтожать монстров, которых со временем будет становиться больше и больше.

The shining bare metal shells that will eventually become Bentley's new flagship are created using a combination of high-strength steels and aluminium.
Сияющие металлические детали без покрытия, которые со временем превратятся в новый флагман Bentley, изготавливаются из высокопрочных сталей и алюминия.

Ordering the child bunk bed should be understood that the child will eventually become a teenager.
Заказывая детскую двухъярусную кровать необходимо понимать что ребенок со временем станет подростком.

The bio also hints that he will eventually become involved with Dina and Nina, as in previous games.
В биографии также намекается, что он в конечном итоге станет флиртовать с Диной и Ниной, как и в предыдущих играх.

This flexibility is ideal for working with multiple CorelDRAW® files that will eventually become a single publication.
Такая гибкость идеально подходит для работы с несколькими файлами CorelDRAW®, что в конечном итоге станет одной публикацией.

With such an approach, micro-finance will eventually become just one more part of the regular financial system in each country.
Благодаря такому подходу микрофинансирование в конце концов станет еще одной частью формальной финансовой системы в каждой стране.

Syphilis is commonly transmitted from pregnant women to their fetuses, and about a third of infected children will eventually become deaf.
Сифилис, как правило, передается от беременной женщины вынашиваемому ребенку, и около трети зараженных детей впоследствии становятся глухими.

The thinking and the concepts, of social sustainability will eventually become its own genre that will be global and academic-wide.
Это мышление и концепции социальной устойчивости, в конечном итоге, превратятся в свой отдельный жанр, который будет глобальным и академически широким.

The horrible treatment of animals in slaughterhouses will be outlawed and man will learn the error of his ways and the planet will eventually become vegetarian.
Ужасное обращение с животными на бойнях будет объявлено вне закона, и человек узнает свои ошибки, а человечество в конечном итоге станет вегетарианцами.

The concepts, principles, and values of social sustainability will eventually become as thoroughly engrained with everyone as your current morality, laws, and ways of living are for you today.
Понятия, принципы и ценности социальной устойчивости со временем станут настолько основательно внедренными у каждого человека, точно так же, как текущая мораль, законы и способы жизни имеющиеся у вас сегодня.

Anything that dries up on your teacups will lead to some degree of discoloration, which will eventually become more and more pronounced.
Что- нибыдь которое сушит вверх по вашей чашки приведет к некоторой степени обесцвечивания, который будет в конечном итоге становится все более заметной.

We believe that application of the norms and principles of the ECT and TEP will eventually become the rule for state bodies when they adopt the relevant decisions and form state policy in the energy sector.
Полагаем, что применение норм и принципов ДЭС и ТЭП со временем станет правилом при принятии соответствующих решений государственными органами и формировании государственной политики в энергетическом секторе, что в свою очередь будет содействовать формированию стимулирующего инвестиционного климата в Украине.

Such incentives may also be needed to help with the transition from unsustainable agricultural practices to sustainable methods that will eventually become self-supporting.
Такие стимулы могут также потребоваться для содействия переходу от неустойчивой сельскохозяйственной практики к устойчивым методам, которые со временем начинают окупать себя.

Right: Employees clean and sort casings, which will eventually become sausage specialities.
Справа: работники чистят и сортируют оболочки, которые в итоге превратятся в деликатесные колбасы.

Thus the usual hobbies into a global cultural mission- the participants are immersed in the world of art masterpieces, which are artistic postcards, and know a lot about different countries, but also in a way collect very interesting collection, which will eventually become Philatelic fair value.
Таким образом обычное увлечение превращается в глобальную культурную миссию- участники погружаются в мир художественных шедевров, которыми являются художественные почтовые карточки и узнают много нового о разных странах, но и таким образом собирают очень интересные коллекции, которые со временем станут немалой филателистической ценностью.

You are striving to develop a strong Soul-consciousness, which will eventually become the dominating force within your life.
Вы стремитесь развить сильное Душевное Сознание, которое, в конце концов, станет доминирующей силой в вашей Жизни.

The massive investment in education will result, according to the shared vision of the Prime Minister's Office and the heads of the municipalities, in a growing number of educated persons who will attend universities and acquire academic education, and will eventually become"the engine that will carry others.
По общему мнению канцелярии премьер-министра и глав муниципалитетов, значительные инвестиции в образование будут способствовать увеличению числа образованных людей, посещающих университеты и получающих академическое образование, и это в конечном счете станет тем" локомотивом, который повезет и других.

However, as legal practice continues to crystallize in this area, Additional Protocol II will eventually become customary IHL and will apply universally to all parties to a conflict.
Однако поскольку юридическая практика в этой сфере то и дело кристаллизуется, Дополнительный протокол II в конечном счет станет обычным МГП и будет применяться универсально ко всем сторонам в конфликте.

If a Sim's motives are neglected for long enough, especially social, the Sim's mood will begin to drop into the red area, and the Sim will eventually become depressed.
Если потребностями персонажа пренебрегают достаточно долго, особенно социальными, настроение персонажа начнет падать в красную область, и персонаж в конечном счете впадет в депрессию.

Young women are usually deceived into joining the industry with the empty promise that they will eventually become advertising models, singers or film stars.
Молодых женщин обычно заманивают в эту отрасль, лживо обещая им, что со временем они станут фотомоделями, певицами или кинозвездами.

The array will provide the subsurface data to complement the surface observations obtainable from satellites for the GODAE experiment and will eventually become part of GOOS.
Эта система обеспечит подповерхностные данные в дополнение к наблюдениям за поверхностью, получаемым со спутников для эксперимента ГОДАЕ, и, в конечном счете, станет частью ГСОН.

When we have these two elements fully developed, then you will see that some of the individuals we work with will eventually become members of august public bodies that make decisions about the course of your world.
Когда мы получим эти два элемента полностью развитыми, тогда вы увидите, что некоторые из этих индивидуумов, с которыми мы работаем, в конечном итоге станут членами величественных общественных органов, которые будут создавать решения о направлении вашего мира.