WILL FORWARD на Русском - Русский перевод

• будет препровождать
• перенаправим
• будет пересылать
• будет направлять

Примеры использования Will forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, I will forward it.
Хорошо, я перешлю это.

The domain names for which the DNS server will forward queries.
Имена доменов, для которых DNS- сервер будет пересылать запросы.

I will forward you the number.
Я перешлю тебе номер.

Send me a capture of the image. I will forward it to FBI.
Пришли мне копию, я перенаправлю ее в ФБР.

We will forward up to 500 emails per day for your domain name.
Мы перенаправим до 500 электронных сообщений в день для вашего доменного имени.

If I am out of the office, these messages will forward to my cell.
Если меня нет в офисе, эти сообщения будут переадресованы на мой телефон.

Well, I guess I will forward this along Like I have been forwarding..
Ну, пожалуй, я перешлю это письмо, как пересылал все остальные.

The top 200 players from each leaderboard in each region will forward to the next step.
Топ 200 игроков от каждой лидеров в каждом регионе будет направить к следующему шагу.

I will forward you the information we have on the group that's sending threats.
Я перешлю вам информацию, которая у нас есть, на группу, отправляющую угрозы.

If you are using our privacy service, we will forward the email to your account email.
Если вы пользуетесь нашими услугами скрытия личных данных, мы перешлем письмо на адрес вашей учетной записи.

We will forward you the visa form and equipment list once you booked for the trip with us.
Мы перешлем Вам получение визы и список оборудования, как только вы заказали для поездки с нами.

The parameter IPAddress is the IP address where the DNS server will forward unsolvable DNS queries.
Параметр IP- адрес- это IP- адрес, на который DNS- сервер будет пересылать неразрешенные DNS- запросы.

In all cases, the Bureau will forward its decision to the Plenary for approval.
В любом случае Бюро будет препровождать свое решение Пленарной сессии для утверждения.

Step 3: Fill in the STAFF form and return it to the area coordinator, who will forward it to the Yoga Festival Office.
ШАГ 3: Заполните форму ПЕРСОНАЛА и отправьте ее своему координатору, который перешлет ее в Офис Фестиваля Йоги.

The SMTP module will forward all outgoing messages to that mail server for delivery.
SMTP модуль будет пересылать все исходящие сообщения на этот почтовый сервер для дальнейшей отправки.

The originator of the test will populate the id and all participants in the workflow will forward/ return the same id.
Инициатор теста заполняет идентификаторы, и все участники документаоборота отправляют/ возвращают тот же идентификатор.

We will forward this data and delivery addresses to the city, state, federal and Interpol authorities.
Мы перешлем эти данные и адреса доставки до города, региональными, федеральными и Интерпола властями.

A list of 989 has been sent to the Department of Education in Indonesia, which will forward it to all relevant institutions.
В министерство образования Индонезии отправлен список из 989 человек, который будет препровожден им всем соответствующим учебным заведениям.

We will forward your user name and password hint to the e-mail address stored on your profile.
Мы перешлем ваши имя пользователя и подсказку о пароле на адрес электронной почты, хранящийся в вашем профиле.

Should you be interested in becoming a partner abroad, we will forward your data to the respective unit abroad.
Если Вы пожелаете стать партнером компании LR в какой-либо другой стране, Ваши личные данные будут переданы в соответствующий филиал нашей компании за рубежом.

It will forward the SMS message when the recipient is available and the message's expiry period is not exceeded.
Он перешлет сообщение SMS, когда получатель станет доступен или истечет максимальный период хранения сообщения.

Facebook said that it is not directly competing with Google and Apple as the App Center will forward users to both the Android and iOS platforms.
По словам Facebook, она не конкурирует напрямую с Apple и Google, так как App Center будет направлять пользователей в онлайн- магазины этих компаний.

Circuit proxies will forward Network packets(formatted unit of data) containing a given port number, if the port is permitted by the algorithm.
Прокси- серверы перенаправляют сетевые пакеты( отформатированные данные), содержащие заданный номер порта, если порт разрешен алгоритмом.

Such reports will be submitted by the Board to the Secretary-General who will forward them to the 661 Committee and to the Government of Iraq.
Такие доклады Комиссия будет представлять Генеральному секретарю, который будет препровождать их Комитету 661 и правительству Ирака.

The FMG will forward the new or revised terms of reference to the Bureau, who will recommend them to the Plenary for approval.
ОГФ будет препровождать новые или пересмотренные круги ведения Бюро, которое будет рекомендовать их Пленарной сессии для утверждения.

Unlike other businesses, if we receive any information regarding any indication of payment issues, we will forward all correspondence directly to you the client.
В отличие от других предприятий, при получении нами информации с указанием каких-либо проблем с платежами, мы перенаправляем корреспонденцию непосредственно вашим клиентам.

If XWD gets abuse messages we will forward the message to you, and possibly forward your E-Mail address to the person telling us about the abuse problem.
Если XWD получает сообщения с жалобой, мы перешлем сообщение Вам и возможно сообщим Ваш электронный адрес лицу, сообщившему нам о злоупотреблении.

If the owner is using our domain privacy, you can call, email, or mail them at the contact information provided and we will forward your message on to them.
Если владелец использует услугу скрытие личных данных, вы можете позвонить, отправить электронную или обычную почту по указанным адресам и телефону и мы перенаправим ваше сообщение.

The Permanent Mission of Lebanon will forward any further information on the implementation of resolution 1970(2011) from other Lebanese competent authorities.
Постоянное представительство Ливана будет препровождать любую дополнительную информацию по вопросу осуществления резолюции 1970( 2011) от других компетентных властей Ливана.

Two weeks before the appraisal process begins, an HR officer will notify the employee about the date and process of the appraisal, and will forward the evaluation form to the manager.
За две недели до начала процесса оценки НR- менеджер уведомляет работника о дате и процессе аттестации, а также пересылает менеджеру оценочную форму.