WILL INTERRUPT на Русском - Русский перевод

• прервет
• помешает

Примеры использования Will interrupt на Английском языке и их переводы на Русский язык

No one will interrupt us.
Никто не сможет нам помешать.

Yes, I know a place we can go where no one will interrupt us.
Да, я знаю одно место, где нам никто не помешает.

I will interrupt you whenever I want to interrupt you.
Я буду перебивать тебя, когда захочу.

If it's blocked, it will interrupt her power.
Если оно закрыто, это мешает ее силе.

I will interrupt every operation in this hospital.
Я буду препятствовать каждой операции в этой больнице.

Otherwise, the referee's whistle will interrupt the started attack.
В противном случае арбитр свистком прервет начатую атаку.

The alarm will interrupt and resume the signal after 5 minutes.
Будильник будет остановлен и сработает еще раз через 5 минут.

We need to upload it to Ian's computer and hopefully it will interrupt the signal.
Нужно загрузить ее в компьютер Йена- и будем надеяться, что сигнал удастся прервать.

Here nothing will interrupt a pleasant conversation with friends.
Здесь ничто не помешает приятной беседе в кругу друзей.

Its valves are controlling water supply and will interrupt it if the hose is leaking& 26;
Установленные в нем клапаны контролируют подачу воды и автоматически перекрываются при появлении протечки.

She will interrupt you, try to get you- to insist on the rules.
Она будет вас перебивать, будет заставлять придерживаться правил.

After reaching this number template will interrupt itself and will start new cycle.
После достижения этого числа шаблон прервется и начнется новый цикл.

Let never will interrupt the silver thread connecting my heart and Great Heart Maitreya.
Пусть никогда не прервется серебряная нить, соединяющая мое сердце и Великое Сердце Майтрейи.

An email, even if you don't care about it, will interrupt whatever you're doing on the watch.
Электронное письмо, даже если вы не заботитесь об этом, прервет все, что вы делаете на часы.

If this value is a null-value, received DTMF symbols will not interrupt media playing or recording, otherwise received DTMF symbols will interrupt media playing and recording.
Если его значение является нулевым, то получение символов DTMF не прерывает воспроизведение медиа, в противном случае получение символов DTMF прерывает воспроизведение медиа.

Here you nobody will interrupt, prohibit or say anything to offend.
Здесь вас никто не станет перебивать, оскорблять или запрещать говорить что-либо.

So long as charges have been brought, the defendant's flight from the jurisdiction will interrupt the limitations period.
В случае предъявления обвинений побег обвиняемого из страны прерывает течение срока давности.

Using the two buttons together will interrupt the flow of steam and may result in the constant steam cutting out completely.
Совместное использование этих двух кнопок приведет к прерыванию потока пара и может вызвать его полное отключение.

Mounting or ejecting a USB drive while performing an NFS or AFP file transfer will interrupt the file transfer process.
Подключение или отключение USВ- накопителя во время передачи файла NFS или AFP приведет к прерыванию процесса передачи файла.

In accordance with that established in the LSSI, Sercotel will interrupt the service as soon as it becomes aware that an illicit activity has taken place, or that third party goods have been damaged, or rights have been breached.
В соответствии с законом LSSI, Sercotel прекратит обслуживание, как только станет известно о существовании незаконной деятельности или нарушении прав собственности третьих лиц.

But today we know that with good preventive information, care and support for the ill, we can achieve a degree of control over the illness while awaiting a vaccine that will interrupt its spread.
Но сегодня- то мы знаем, что при наличии достоверной информации о профилактике, уходе и поддержке больных мы можем добиться такого уровня контроля за заболеванием, при котором его распространение приостановится, пока мы ожидаем открытия вакцины.

Not only will she not let you touch her, she will interrupt you while you're touching yourself.
Она не только будет запрещать тебе трогать ее, она будет еще и запрещать тебе трогать себя.

So if the instantaneous water heater is switched on and the current reaches so called”guaranteed switched current”, the control break contact will interrupt the power supply of contactors, and subsequently disconnects the electric boiler.
То есть, если вы включите проточный обогреватель воды, и ток скачкообразно достигнет так называемого“ гарантированного тока коммутации”, то управляющий размыкающий контакт прервет питание контактора, что приведет к отключению электрического котла.

In case of a single domain controller, its maintenance will interrupt almost every service in a domain.
В случае единственного контроллера домена, его обслуживание прервет предоставление практически всех сервисов в домене.

I won't interrupt your workout.
Я не буду прерывать тренировки.

Well, I won't interrupt you.
Ладно. Я… не буду вам мешать.

Good, I will not interrupt her.
Пусть отдыхает, я не буду ей мешать.

We won't interrupt you any further.
Тогда мы не будем вас больше отвлекать.

This ensures the device will not interrupt you.
Это гарантирует, что устройство не будет вас отвлекать.

They might, but they won't interrupt us while we're filming.
Возможно, но они не станут прерывать нас, пока мы снимаем.