Примеры использования Will showcase на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The exposition will showcase nearly 40 works.
В экспозиции будет представлено около 40 работ.The programme of events in the Presentation Area will showcase.
We will showcase the latest updates of Wialon, our flagship platform.
Thus, GOGOLFEST 2010 will showcase the following directions.
Итак, в рамках ГОГОЛЬFEST- 2010 будут представлены следующие направления.Alongside the operational launcher Ariane 5, Airbus Defence and Space will showcase the new Ariane 6.
Космическое подразделение Airbus Defence and Space наряду с ракетой- носителем Ariane 5 представит новый Ariane 6.They will showcase the latest product and services from the healthcare industry.
Historians from Tallinn University will showcase fish from the local region.
Историки Таллиннского университета расскажут о местных рыбах.The forum will showcase some of the research done at FCL into these issues.
Over the next three months, this competition will showcase your skills in weekly challenges.
В течение трех месяцев, Вы будете показывать свои умения в еженедельных конкурсах.This template will showcase your pictures or video footage inside an iPad or iPhone.
Meanwhile, the world's leading museums and exhibition halls will showcase the golden artifact.
Тем временем, золотой артефакт покажут в ведущих музеях и выставочных залах мира.The Exhibition will showcase everything from cave engravings to ancient ship building technology.
Выставка представит все от пещерных гравюр к древней технологии судостроения.The event, scheduled for June 10 through September 10, will showcase technological achievements.
Monaco will showcase innovations in the field of environmental protection at Astana EXPO 2017.
Инновации в сфере защиты окружающей среды представит Монако на EXPO- 2017 в Астане.President Juan Manuel Santos Calderón will showcase our achievements for the international community.
Наши достижения продемонстрирует международному сообществу президент Хуан Мануэль Сантос Кальдерон.It will showcase recent success stories and highlight the transformative power of the private sector at increasing growth and reducing poverty.
Оно продемонстрирует недавние успехи и покажет реформаторские возможности частного сектора в плане укрепления роста и уменьшения масштабов нищеты.Eco-tourism is indeed one of the top attractions Malayalees will showcase during the conference.
Эко- туризм действительно является одним из самых популярных развлечений Malayalees будут представлены во время конференции.The event will showcase achievements and prospects in the field of renewable energy.
В рамках мероприятия будут продемонстрированы достижения и перспективы в сфере использования возобновляемых источников энергии.Computer manufacturers andretailers now have a domain that will showcase their main product- computers.
У производителей компьютеров иторговцев теперь есть домен, который продемонстрирует их главный продукт- компьютеры.Once again, Hamilton Medical will showcase its Intelligent Ventilation solutions and latest products at Arab Health.
В очередной раз Hamilton Medical будет представлять новейшую продукцию и технологии ИВЛ на выставкеArab Health.Deep animated shot of space in all its glory, with the ring andfeaturing light rays will showcase your logo giving it a special glitter.
Глубокий анимированный снимок космоса во всей красе, с кольцом илучом света будет демонстрировать ваш логотип, придавая ему особый блеск.COMPUTER will set you apart and will showcase you as an established computer business or resource online.
COMPUTER выделит вас на фоне остальных и покажет, что вы солидное предприятие или онлайн- ресурс.Creating a composites corridor in Port Elizabeth, where composite applications will replace metal and cement,the Composites Cluster will showcase these advantages.
Создав композитный коридор в Порт Элизабет и заменив металл с цементом решениями из композитов,кластер покажет эти преимущества в действии.The exhibition of the world famous photographer will showcase the work of more than 30 exceptional works of authorship.
На выставке всемирно известного фотографа будут представлены работы более 30 исключительных авторских работ.The exhibition will showcase 23 women's, 7 men's and 8 children's clothing that exclusively portray the components of Armenian national costumes.
Будут представлены 23 женских, 7 мужских и 8 детских комплектов одежды, созданных исключительно на базе армянских национальных нарядов.As reported Hayern Aysor,during the exhibition-sale, Syrian-Armenians will showcase their products, including jewels, pastries, dishes, spices and handicraft items.
Как передает« Армяне сегодня»,во время выставки- ярмарки будут представлены работы сирийских армян- украшения, мучные изделия, блюда, специи, рукоделия.Also, the company will showcase its new unit of the popular 70 Sunreef Power, DAMRAK II, fully equipped with LED lights and featuring solar panels.
Также, компания продемонстрирует свой новый экземпляр популярной 70 Sunreef Power, DAMRAK II, выделяющейся наличием солнечных панелей и полностью оборудованной светом LED.Vienna, 2 June 2014- Mondi,the international packaging and paper group, will showcase its full range of products at the Moscow-based packaging exhibition for the first time.
Вена, 2 июня 2014 г.- Mondi,международная группа по производству упаковочных материалов и бумаги, впервые покажет на выставке в Москве полный ассортимент своей продукции.The comic will showcase the entire TV cast, plus new rogues, a group of circus performers who gained super powers as a result of the S.T.A.R. Labs particle accelerator explosion.
Комикс продемонстрирует весь актерский состав телесериала, плюс новых негодяев, группу артистов цирка, которые получили сверхсилы в результате взрыва ускорителя Лаборатории СТАР.The most expected exhibition of Asia will showcase the newest technologies in the industrial and packaging equipment area.
На самой ожидаемой выставке в Азии будут представлены новейшие технологии в области оборудования для промышленности и для производства упаковки.
